Files
IronOS/Translations
KT 38ebf2be69
Some checks are pending
Docs / deploy-docs (push) Waiting to run
CI / tests (push) Waiting to run
CI / check_c-cpp (push) Waiting to run
CI / build (MHP30) (push) Waiting to run
CI / check_python (push) Waiting to run
CI / build (Pinecil) (push) Waiting to run
CI / build (Pinecilv2) (push) Waiting to run
CI / build (S60) (push) Waiting to run
CI / build (S60P) (push) Waiting to run
CI / build (T55) (push) Waiting to run
CI / build (TS100) (push) Waiting to run
CI / check_shell (push) Waiting to run
CI / build (TS101) (push) Waiting to run
CI / build (TS80) (push) Waiting to run
CI / build (TS80P) (push) Waiting to run
CI / build_multi-lang (Pinecil) (push) Waiting to run
CI / build_multi-lang (Pinecilv2) (push) Waiting to run
CI / upload_metadata (push) Blocked by required conditions
CI / check_docs (push) Waiting to run
improve zh_cn translation (#2019)
* improve zh_cn translation

* remove \n

* Update translation_ZH_CN.json

* Update translation_ZH_CN.json

---------

Co-authored-by: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com>
2024-12-12 06:03:59 +00:00
..
2022-12-04 20:49:45 +11:00
2022-12-03 21:18:48 +11:00
2022-12-05 22:29:10 +11:00
2024-12-12 00:14:49 +01:00

CJK Notes

Unlike Latin and Cyrillic scripts, CJK Unified Ideographs cannot be legibly displayed using the small font, which is only 6x8px in size. Therefore, Hanzi, Kanji and Hanja can only be displayed using the 12x16px large font.

By default, menu items are shown using two lines of text with the small font. When translating such items for CJK, leave the first line empty and put the translated text on the second line. This way, the firmware will automatically know to display the text using the large font. This also applies to the SettingsResetMessage text -- just start the message with \n.