IronOS/Translations/translation_ES.json

{
  "languageCode": "ES",
  "languageLocalName": "Castellano",
  "tempUnitFahrenheit": false,
  "messagesWarn": {
    "CalibrationDone": {
      "message": "¡Calibracion\nlista!"
    },
    "ResetOKMessage": {
      "message": "Listo"
    },
    "SettingsResetMessage": {
      "message": "¡Ajustes\nReiniciados!"
    },
    "NoAccelerometerMessage": {
      "message": "¡Sin acelerómetro\nDetectado!"
    },
    "NoPowerDeliveryMessage": {
      "message": "¡Sin USB-PD IC\nDetectado!"
    },
    "LockingKeysString": {
      "message": "BLOQUEADO"
    },
    "UnlockingKeysString": {
      "message": "DESBLOQUEADO"
    },
    "WarningKeysLockedString": {
      "message": "¡BLOQUEADO!"
    },
    "WarningThermalRunaway": {
      "message": "Térmico\nFuera de control"
    },
    "WarningTipShorted": {
      "message": "¡Punta en Corto!"
    },
    "SettingsCalibrationWarning": {
      "message": "¡Antes de reiniciar, asegúrese de que la punta y el mango estén a temperatura ambiente!"
    },
    "CJCCalibrating": {
      "message": "Calibrando\n"
    },
    "SettingsResetWarning": {
      "message": "¿Quieres restablecer los ajustes?"
    },
    "UVLOWarningString": {
      "message": "CC BAJA"
    },
    "UndervoltageString": {
      "message": "Voltaje bajo\n"
    },
    "InputVoltageString": {
      "message": "Voltaje: \n"
    },
    "SleepingAdvancedString": {
      "message": "En reposo...\n"
    },
    "SleepingTipAdvancedString": {
      "message": "Punta: \n"
    },
    "ProfilePreheatString": {
      "message": "Precalentado\n"
    },
    "ProfileCooldownString": {
      "message": "Enfriado\n"
    },
    "DeviceFailedValidationWarning": {
      "message": "¡Es probable es que su dispositivo sea falso!"
    },
    "TooHotToStartProfileWarning": {
      "message": "Muy caliente para \nempezar perfil"
    }
  },
  "characters": {
    "SettingRightChar": "D",
    "SettingLeftChar": "I",
    "SettingAutoChar": "A",
    "SettingSlowChar": "L",
    "SettingMediumChar": "M",
    "SettingFastChar": "R",
    "SettingStartSolderingChar": "S",
    "SettingStartSleepChar": "R",
    "SettingStartSleepOffChar": "F",
    "SettingLockBoostChar": "B",
    "SettingLockFullChar": "F"
  },
  "menuGroups": {
    "PowerMenu": {
      "displayText": "Potencia\najustes",
      "description": ""
    },
    "SolderingMenu": {
      "displayText": "Soldadura\najustes",
      "description": ""
    },
    "PowerSavingMenu": {
      "displayText": "Modos de\nreposo",
      "description": ""
    },
    "UIMenu": {
      "displayText": "Interfaz\nde usuario",
      "description": ""
    },
    "AdvancedMenu": {
      "displayText": "Ajustes\navanzados",
      "description": ""
    }
  },
  "menuValues": {
    "USBPDModeDefault": {
      "displayText": "Modo por\nDefecto"
    },
    "USBPDModeNoDynamic": {
      "displayText": "Dinámico\nNo"
    },
    "USBPDModeSafe": {
      "displayText": "Modo\nSeguro"
    },
    "TipTypeAuto": {
      "displayText": "Auto\nSense"
    },
    "TipTypeT12Long": {
      "displayText": "TS100\nLong"
    },
    "TipTypeT12Short": {
      "displayText": "Pine\nShort"
    },
    "TipTypeT12PTS": {
      "displayText": "PTS\n200"
    },
    "TipTypeTS80": {
      "displayText": "TS80\n"
    },
    "TipTypeJBCC210": {
      "displayText": "JBC\nC210"
    }
  },
  "menuOptions": {
    "DCInCutoff": {
      "displayText": "Fuente\nde energía",
      "description": "Elige el tipo de fuente para limitar el voltaje (DC 10V) (S 3,3V por pila, ilimitado)"
    },
    "MinVolCell": {
      "displayText": "Mínimo\nvoltaje",
      "description": "Voltaje mínimo permitido por célula (3S: 3 - 3,7V | 4-6S: 2,4 - 3,7V)"
    },
    "QCMaxVoltage": {
      "displayText": "Potencia de\nentrada",
      "description": "Potencia en Watts del adaptador de corriente utilizado"
    },
    "PDNegTimeout": {
      "displayText": "PD\ntiempo de espera",
      "description": "Timeout de negociación de PD en pasos de 100ms para compatibilidad con algunos cargadores QC (0: apagado)"
    },
    "USBPDMode": {
      "displayText": "PD\nMode",
      "description": "Permite modos PPS & EPR"
    },
    "BoostTemperature": {
      "displayText": "Ajustar la\ntemp. extra",
      "description": "Temperatura de la punta de \"modo boost\""
    },
    "AutoStart": {
      "displayText": "Calentar\nal enchufar",
      "description": "Calentado automático al iniciar (S=entrar en modo soldar | R=solo entrar en reposo | F=en reposo pero mantiene la punta fría)"
    },
    "TempChangeShortStep": {
      "displayText": "Cambio temp.\npuls. cortas",
      "description": "Aumento de la temperatura al pulsar brevemente un botón"
    },
    "TempChangeLongStep": {
      "displayText": "Cambio temp.\npuls. largas",
      "description": "Aumento de la temperatura al pulsar prolongadamente un botón"
    },
    "LockingMode": {
      "displayText": "Permitir botones\nbloqueo",
      "description": "Mientras suelda, mantenga pulsados ambos botones para alternar su bloqueo (B=sólo modo boost | F=bloqueo total)"
    },
    "ProfilePhases": {
      "displayText": "Fases de\nPerfil",
      "description": "Numero de fases en modo perfil"
    },
    "ProfilePreheatTemp": {
      "displayText": "Temp de \n precalentado",
      "description": "Precalentar a esta temperatura al inicio del modo perfil"
    },
    "ProfilePreheatSpeed": {
      "displayText": "Velocidad de \nPrecalentado",
      "description": "Precalentar a esta velocidad (grados por segundo)"
    },
    "ProfilePhase1Temp": {
      "displayText": "Fase 1\nTemp",
      "description": "Temperatura objetivo al final de esta fase"
    },
    "ProfilePhase1Duration": {
      "displayText": "Fase 1\nDuración",
      "description": "Duración objetivo de esta fase (segundos)"
    },
    "ProfilePhase2Temp": {
      "displayText": "Fase 2\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase2Duration": {
      "displayText": "Fase 2\nDuración",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Temp": {
      "displayText": "Fase 3\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase3Duration": {
      "displayText": "Fase 3\nDuración",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Temp": {
      "displayText": "Fase 4\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase4Duration": {
      "displayText": "Fase 4\nDuración",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Temp": {
      "displayText": "Fase 5\nTemp",
      "description": ""
    },
    "ProfilePhase5Duration": {
      "displayText": "Fase 5\nDuración",
      "description": ""
    },
    "ProfileCooldownSpeed": {
      "displayText": "Velocidad de\nEnfriamineto",
      "description": "Enfriar a esta velocidad al final del modo perfil (grados por segundo)"
    },
    "MotionSensitivity": {
      "displayText": "Detección de\nmovimiento",
      "description": "Tiempo de reacción al agarrar (1=menos sensible | ... | 9=más sensible)"
    },
    "SleepTemperature": {
      "displayText": "Temperatura\nen reposo",
      "description": "Temperatura de la punta en \"reposo\""
    },
    "SleepTimeout": {
      "displayText": "Entrar\nen reposo",
      "description": "Tiempo de inactividad para entrar en reposo (min | seg)"
    },
    "ShutdownTimeout": {
      "displayText": "Tiempo de\napagado",
      "description": "Tiempo de inactividad para apagarse (en minutos)"
    },
    "HallEffSensitivity": {
      "displayText": "Hall Eff\nSensibilidad",
      "description": "Sensibilidad del sensor de efecto Hall en la detección de reposo (1=menos sensible | ... | 9=más sensible)"
    },
    "HallEffSleepTimeout": {                                           
      "displayText": "Tiempo reposo\nSensor Hall", 
      "description": "Intervalo antes de que \"sleep mode\" empiece cuando sensorhall supera límite"
    },
    "TemperatureUnit": {
      "displayText": "Unidad de\ntemperatura",
      "description": "Unidad de temperatura (C=entígrados | F=Fahrenheit)"
    },
    "DisplayRotation": {
      "displayText": "Orientación\nde pantalla",
      "description": "Orientación de la pantalla (D=diestro | I=zurdo | A=automático)"
    },
    "CooldownBlink": {
      "displayText": "Parpadear\nal enfriar",
      "description": "Parpadear texto en inactivo cuando la punta este caliente"
    },
    "ScrollingSpeed": {
      "displayText": "Velocidad\ndel texto",
      "description": "Velocidad de desplazamiento del texto (R=rápida | L=lenta)"
    },
    "ReverseButtonTempChange": {
      "displayText": "Invertir\nbotones +/-",
      "description": "Invertir botones de ajuste de temperatura"
    },
    "AnimSpeed": {
      "displayText": "Anim.\nvelocidad",
      "description": "Velocidad de animaciones de iconos en el menú (L=baja | M=media | R=alta)"
    },
    "AnimLoop": {
      "displayText": "Anim.\nbucle",
      "description": "Bucle de animaciones del menú principal"
    },
    "Brightness": {
      "displayText": "Pantalla\nbrillo",
      "description": "Ajusta el brillo de la pantalla OLED"
    },
    "ColourInversion": {
      "displayText": "Invertir\npantalla",
      "description": "Invertir la pantalla OLED"
    },
    "LOGOTime": {
      "displayText": "Logo inicial\nduración",
      "description": "Duración de la animación del logo inicial (s=segundos)"
    },
    "AdvancedIdle": {
      "displayText": "Info extra en\nmodo reposo",
      "description": "Mostrar información detallada en tamaño pequeño en la pantalla de reposo"
    },
    "AdvancedSoldering": {
      "displayText": "Info extra\nal soldar",
      "description": "Mostrar información detallada en tamaño pequeño en la pantalla de soldadura"
    },
    "BluetoothLE": {
      "displayText": "Bluetooth\n",
      "description": "Habilitar BLE"
    },
    "PowerLimit": {
      "displayText": "Potencia\nlímite",
      "description": "Elige el límite de potencia máxima del soldador (en Watts)"
    },
    "CalibrateCJC": {
      "displayText": "Calibrar CJC\nen el próximo inicio",
      "description": "Al siguinte inicio el Cold Junction Compensation sera calibrado (no requerido si el Delta T es < 5°C)"
    },
    "VoltageCalibration": {
      "displayText": "Calibrar voltaje\nde entrada",
      "description": "Iniciar calibración VIN (pulsación larga para salir)"
    },
    "PowerPulsePower": {
      "displayText": "Pulsos bat.\nconstantes",
      "description": "Intensidad de la potencia del pulso para mantener encendido (W=Watt)"
    },
    "PowerPulseWait": {
      "displayText": "Tiempor entre\n pulso de energia",
      "description": "Tiempo de espera del pulso para mantener encendido (x 2,5s)"
    },
    "PowerPulseDuration": {
      "displayText": "Duración de\n pulso de energia",
      "description": "Duración del pulso para mantener encendido (x 250ms)"
    },
    "SettingsReset": {
      "displayText": "Volver a ajustes\nde fábrica",
      "description": "Restablecer todos los ajustes por defecto"
    },
    "LanguageSwitch": {
      "displayText": "Idioma:\n ES  Castellano",
      "description": ""
    },
    "SolderingTipType": {
      "displayText": "Soldering\nTip Type",
      "description": "Select the tip type fitted"
    }
  }
}