diff --git a/Translations/translation_FR.json b/Translations/translation_FR.json index 374be0c7..48cdc4a6 100644 --- a/Translations/translation_FR.json +++ b/Translations/translation_FR.json @@ -4,7 +4,7 @@ "tempUnitFahrenheit": false, "messagesWarn": { "CJCCalibrationDone": { - "message": "Calibration\ndone!" + "message": "Étalonnage\nterminé!" }, "ResetOKMessage": { "message": "Reset OK" @@ -31,10 +31,10 @@ "message": "Emballement\nthermique" }, "SettingsCalibrationWarning": { - "message": "Before rebooting, make sure tip & handle are at room temperature!" + "message": "Avant de redémarrer, assurez-vous que la panne et la poignée sont à température ambiante !" }, "CJCCalibrating": { - "message": "calibrating\n" + "message": "Etalonnage\n" }, "SettingsResetWarning": { "message": "Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres aux valeurs par défaut ?" @@ -212,8 +212,8 @@ "description": "Puissance maximale utilisable (W=watts)" }, "CalibrateCJC": { - "displayText": "Calibrate CJC\nat next boot", - "description": "At next boot tip Cold Junction Compensation will be calibrated (not required if Delta T is < 5°C)" + "displayText": "Étalonner CJC\nau prochain démarage", + "description": "Au prochain démarrage, la compensation de soudure froide sera calibrée (non nécessaire si Delta T est < 5°C)." }, "VoltageCalibration": { "displayText": "Étalonner\ntension d'entrée", @@ -240,7 +240,7 @@ "description": "" }, "BLEEnabled": { - "displayText": "BLE\n Enabled", + "displayText": "BLE\n Activé", "description": "" } }