Fix menu descriptions (merge first) (#166)

* reformatting

- for better readability
- to lower the risk of misdefining arrays...

* fix description array definitions

* remove accidentally pushed lang definition

* enhance czech translation

workspace/TS100/inc/Translation.h

@@ -33,6 +33,4 @@ extern const char SettingRightChar;
 extern const char SettingLeftChar;
 extern const char SettingAutoChar;
 
-#define LANG_CS_CZ
-
 #endif /* TRANSLATION_H_ */

workspace/TS100/src/Translation.c

@@ -35,30 +35,22 @@
 //  /* (<=  9) Sleep temperature                  */ {"Sleep", "temp"},
 //  /* (<=  9) Sleep timeout                      */ {"Sleep", "timeout"},
 //  /* (<= 11) Shutdown timeout                   */ {"Shutdown", "timeout"},
-//    /* (<= 13) Motion sensitivity level           */ {"Motion",
-//    "sensitivity"},
+//  /* (<= 13) Motion sensitivity level           */ {"Motion", "sensitivity"},
 //  /* (<= 13) Temperature in F and C             */ {"Temperature", "units"},
-//    /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detailed", "idle
-//    screen"},
-//    /* (<= 13) Display rotation mode              */ {"Display",
-//    "orientation"},
-//    /* (<= 13) Boost enabled                      */ {"Boost mode",
-//    "enabled"},
+//  /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detailed", "idle screen"},
+//  /* (<= 13) Display rotation mode              */ {"Display", "orientation"},
+//  /* (<= 13) Boost enabled                      */ {"Boost mode", "enabled"},
 //  /* (<=  9) Boost temperature                  */ {"Boost", "temp"},
 //  /* (<= 13) Automatic start mode               */ {"Auto", "start"},
 //  /* (<= 13) Cooldown blink                     */ {"Cooldown", "blink"},
-//    /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Calibrate",
-//    "temperature?"},
+//  /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Calibrate", "temperature?"},
 //  /* (<= 16) Settings reset command             */ {"Factory", "Reset?"},
-//    /* (<= 16) Calibrate input voltage            */ {"Calibrate", "input
-//    voltage?"},
-//    /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled  */ {"Detailed", "solder
-//    screen"},
+//  /* (<= 16) Calibrate input voltage            */ {"Calibrate", "input voltage?"},
+//  /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled  */ {"Detailed", "solder screen"},
 //};
 
 #ifdef LANG_EN
-const char* SettingsLongNames[16] =
-		{
+const char* SettingsLongNames[16] = {
   // These are all the help text for all the settings.
   // No requirements on spacing or length.
   /* Power source (DC or batt)          */ "Power source. Sets cutoff voltage. <DC 10V> <S 3.3V per cell>",
@@ -76,7 +68,8 @@ const char* SettingsLongNames[16] =
   /* Temperature calibration enter menu */ "Calibrate tip offset.",
   /* Settings reset command             */ "Reset all settings",
   /* Calibrate input voltage            */ "VIN Calibration. Buttons adjust, long press to exit",
-				/* Advanced soldering screen enabled  */"Display detailed information while soldering", };
+  /* Advanced soldering screen enabled  */ "Display detailed information while soldering",
+};
 
 const char* SettingsCalibrationWarning = "Please ensure the tip is at room temperature before continuing!";
 const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?";
@@ -100,20 +93,16 @@ const char* SettingsShortNames[16][2] = {
   /* (<= 11) Shutdown timeout                   */ {"Shutdown", "timeout"},
   /* (<= 13) Motion sensitivity level           */ {"Motion", "sensitivity"},
   /* (<= 13) Temperature in F and C             */ {"Temperature", "units"},
-    /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detailed",
-                                                      "idle screen"},
+  /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detailed", "idle screen"},
   /* (<= 13) Display rotation mode              */ {"Display", "orientation"},
   /* (<= 13) Boost enabled                      */ {"Boost mode", "enabled"},
   /* (<=  9) Boost temperature                  */ {"Boost", "temp"},
   /* (<= 13) Automatic start mode               */ {"Auto", "start"},
   /* (<= 13) Cooldown blink                     */ {"Cooldown", "blink"},
-    /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Calibrate",
-                                                      "temperature?"},
+  /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Calibrate", "temperature?"},
   /* (<= 16) Settings reset command             */ {"Factory", "Reset?"},
-    /* (<= 16) Calibrate input voltage            */ {"Calibrate",
-                                                      "input voltage?"},
-    /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled  */ {"Detailed",
-                                                      "solder screen"},
+  /* (<= 16) Calibrate input voltage            */ {"Calibrate", "input voltage?"},
+  /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled  */ {"Detailed", "solder screen"},
 };
 #endif
 
@@ -195,7 +184,7 @@ const char* SettingsLongNames[16] = {
   /* Boost enabled                      */ "Activar el botón \"Boost\" en modo soldadura.",
   /* Boost temperature                  */ "Temperatura en modo \"Boost\". <C>",
   /* Automatic start mode               */ "Iniciar modo soldadura en el encendido. <V=Sí S=Modo reposo F=No>",
-	/* Cooldown blink                     */"Parpadea la temperatura en el enfriamiento si la punta sigue caliente."
+  /* Cooldown blink                     */ "Parpadea la temperatura en el enfriamiento si la punta sigue caliente.",
   /* Temperature calibration enter menu */ "Calibrate tip offset.",
   /* Settings reset command             */ "Reset all settings",
   /* Calibrate input voltage            */ "VIN Calibration. Buttons adjust, long press to exit",
@@ -252,7 +241,7 @@ const char* SettingsLongNames[16] = {
 	/* Boost enabled                      */ "Активация  кнопки A для Турбо режима до  450С при пайке ",
 	/* Boost temperature                  */ "Установка температуры для Турбо режима",
 	/* Automatic start mode               */ "Автоматический запуск паяльника при включении питания. T=Нагрев, S= Режим Сна,F=Выкл.",
-	/* Cooldown blink                     */"Мигает температура на экране охлаждения, пока жало остается горячим."
+	/* Cooldown blink                     */ "Мигает температура на экране охлаждения, пока жало остается горячим.",
 	/* Temperature calibration enter menu */ "Calibrate tip offset.",
 	/* Settings reset command             */ "Reset all settings",
 	/* Calibrate input voltage            */ "VIN Calibration. Buttons adjust, long press to exit",
@@ -309,7 +298,7 @@ const char* SettingsLongNames[16] = {
 	/* Boost enabled                      */ "Il tasto anteriore attiva la modalità \"boost\" durante la saldatura",
 	/* Boost temperature                  */ "Temperatura in modalità \"boost\"",
 	/* Automatic start mode               */ "Attiva automaticamente il saldatore quando viene alimentato <A: saldatura; S: standby; D: disattiva>",
-	/* Cooldown blink                     */"Durante il raffreddamento mostra la temperatura sul display se la punta è ancora calda"
+	/* Cooldown blink                     */ "Durante il raffreddamento mostra la temperatura sul display se la punta è ancora calda",
 	/* Temperature calibration enter menu */ "Calibra l'offset della punta",
 	/* Settings reset command             */ "Ripristina tutte le impostazioni",
 	/* Calibrate input voltage            */ "Calibra la tensione in entrata; regola con i bottoni, tieni permuto per uscire",
@@ -366,7 +355,7 @@ const char* SettingsLongNames[16] = {
 	/* Boost enabled                      */ "Activer le mode \"Boost\" en maintenant le bouton de devant pendant la soudure",
 	/* Boost temperature                  */ "Température du mode \"Boost\" <C>",
 	/* Automatic start mode               */ "Démarrer automatiquement la soudure a l'allumage <A=Activé, V=Mode Veille, D=Désactivé>",
-	/* Cooldown blink                     */"Faire clignoter la température lors du refroidissement tant que la panne est chaude"
+	/* Cooldown blink                     */ "Faire clignoter la température lors du refroidissement tant que la panne est chaude",
 	/* Temperature calibration enter menu */ "Etalonner température de la panne",
 	/* Settings reset command             */ "Réinitialiser tous les réglages",
 	/* Calibrate input voltage            */ "Etalonner tension d'entrée. Boutons pour ajuster, appui long pour quitter",
@@ -480,7 +469,7 @@ const char* SettingsLongNames[16] = {
 	/* Boost enabled                      */ "Povolit tlacidlo pre prudky nahrev <T=Zap, F=Vyp>",
 	/* Boost temperature                  */ "Cielova teplota pre prudky nahrev (v nastavenych jednotkach)",
 	/* Automatic start mode               */ "Pri starte spustit rezim spajkovania <T=Zap, F=Vyp, S=Spanok>",
-	/* Cooldown blink                     */"Blikanie ukazovatela teploty pocas chladnutia hrotu <T=Zap, F=Vyp>"
+	/* Cooldown blink                     */ "Blikanie ukazovatela teploty pocas chladnutia hrotu <T=Zap, F=Vyp>",
 	/* Temperature calibration enter menu */ "Kalibracia posunu hrotu",
 	/* Settings reset command             */ "Tovarenske nastavenia",
 	/* Calibrate input voltage            */ "Kalibracia VIN. Kratke stlacenie meni nastavenie, dlhe stlacenie pre navrat",
@@ -638,27 +627,24 @@ const char* SettingsShortNames[16][2] = {
 
 #ifdef LANG_CS_CZ
 const char* SettingsLongNames[16] = {
-    /*These are all the help text for all the settings.*/
-    /*No requirements on spacing or length*/
-    "Zdroj napajeni. Pri nizsim napeti se odpoji <DC=10V, xS=x*3.3V pro "
-    "LiPo,LiIon...>",                                      // Power Source
-    "Teplota v rezimu spanku",                             // Sleep Temp
-    "Cas do rezimu spanku <Minut/Sekund>",                 // Sleep Timeout
-    "Cas do automatickeho vypnuti <Minut>",                // Shutdown Time
-    "Citlivost detekce pohybu <0=Vyp, 1=Min, ... 9=Max>",  // Motion Sensitivity
-    "Jednotky mereni teploty <C=Celsius, F=Fahrenheit>",   // Temp Unit
-    "Zobrazit podrobnosti na vychozi obrazovce <Z=Zap, V=Vyp>",  // Detailed Information
-    "Otoceni displaye <A=Auto, L=Levak, P=Pravak>",  // Orientation
-    "Povolit boost drzenim leveho tlacitka pri pajeni <Z=Zap, V=Vyp>",  // Boost
-                                                                        // enable
-    "Teplota pri boostu",  // Boost Temp
-    "Pri startu ihned nahrivat hrot <Z=Zap, V=Vyp, S=Rezim spanku>",  // Auto start
-    "Blikani teploty pri chladnuti, dokud je hrot horky <Z=Zap, V=Vyp>",  // Cooling Blink
-    "Kalibrovat mereni teploty",  // Calibrate Tip
-    "Obnovit tovarni nastaveni",  // Reset Settings
-    "Kalibrovat vstupni napeti. Tlacitky upravte, podrzenim potvrdte.",  // VIN
-                                                                         // Cal
-    "Zobrazit podrobnosti pri pajeni <Z=Zap, V=Vyp>",  // ADV SLD
+  // These are all the help text for all the settings.
+  // No requirements on spacing or length
+  /* Power source (DC or batt)          */ "Pri nizsim napeti se odpoji <DC=10V, xS=x*3.3V pro LiPo,LiIon...>",
+  /* Sleep temperature                  */ "Teplota v rezimu spanku",
+  /* Sleep timeout                      */ "Cas do rezimu spanku <Minut/Sekund>",
+  /* Shutdown timeout                   */ "Cas do automatickeho vypnuti <Minut>",
+  /* Motion sensitivity level           */ "Citlivost detekce pohybu <0=Vyp, 1=Min, ... 9=Max>",
+  /* Temperature in F and C             */ "Jednotky mereni teploty <C=Celsius, F=Fahrenheit>",
+  /* Advanced idle display mode enabled */ "Zobrazit podrobnosti na vychozi obrazovce <Z=Zap, V=Vyp>",
+  /* Display rotation mode              */ "Orientace obrazovky <A=Auto, L=Levak, P=Pravak>",
+  /* Boost enabled                      */ "Povolit boost drzenim leveho tlacitka pri pajeni <Z=Zap, V=Vyp>",
+  /* Boost temperature                  */ "Teplota v rezimu boost",
+  /* Automatic start mode               */ "Pri startu ihned nahrivat hrot <Z=Zap, V=Vyp, S=Rezim spanku>",
+  /* Cooldown blink                     */ "Blikani teploty pri chladnuti, dokud je hrot horky <Z=Zap, V=Vyp>",
+  /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibrovat mereni teploty",
+  /* Settings reset command             */ "Obnovit tovarni nastaveni",
+  /* Calibrate input voltage            */ "Kalibrovat vstupni napeti. Tlacitky upravte, podrzenim potvrdte.",
+  /* Advanced soldering screen enabled  */ "Zobrazit podrobnosti pri pajeni <Z=Zap, V=Vyp>",
 };
 
 const char* SettingsCalibrationWarning = "Ujistete se, ze hrot ma pokojovou teplotu! ";          // ending space needed
@@ -677,14 +663,14 @@ const char SettingAutoChar = 'A';
 
 const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
 const char* SettingsShortNames[16][2] = {
-    /* (<= 11) Power source (DC or batt)          */ {"Zdroj", "napeti"},
+  /* (<= 11) Power source (DC or batt)          */ {"Zdroj", "napajeni"},
   /* (<=  9) Sleep temperature                  */ {"Teplota v", "r. spanku"},
   /* (<=  9) Sleep timeout                      */ {"Cas do", "r. spanku"},
   /* (<= 11) Shutdown timeout                   */ {"Cas do", "vypnuti"},
   /* (<= 13) Motion sensitivity level           */ {"Citlivost", "det. pohybu"},
   /* (<= 13) Temperature in F and C             */ {"Jednotky", "teploty"},
   /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Podrobnosti", "na vych. obr."},
-    /* (<= 13) Display rotation mode              */ {"Otoceni", "obrazovky"},
+  /* (<= 13) Display rotation mode              */ {"Orientace", "obrazovky"},
   /* (<= 13) Boost enabled                      */ {"Povolit", "boost"},
   /* (<=  9) Boost temperature                  */ {"Teplota v", "r. boost"},
   /* (<= 13) Automatic start mode               */ {"Auto", "start"},
@@ -697,33 +683,25 @@ const char* SettingsShortNames[16][2] = {
 #endif
 
 #ifdef LANG_HUN
-const char* SettingsLongNames[16] =
-    {
-        /*These are all the help text for all the settings.*/
-        /*No requirements on spacing or length*/
-        "Áramforrás. Beállítja a lekapcsolási feszültséget. <DC 10V> <S 3.3V "
-        "cellánként>",                        // Power Source
-        "Alvási hőmérséklet <C>",             // Sleep Temp
-        "Elalvási időzítő <Perc/Másodperc>",  // Sleep Timeout
-        "Kikapcsolási időzítő <Minutes>",     // Shutdown Time
-        "Mozgás érzékenység beállítása. <0.Ki 1.kevésbé érzékeny "
-        "9.legérzékenyebb>",                             // Motion Sensitivity
-        "Hőmérsékleti egység <C=Celsius F=Fahrenheit>",  // Temp Unit
-        "Részletes információ megjelenítése kisebb betűméretben a készenléti "
-        "képernyőn.",  // Detailed Information
-        "Megjelenítési tájolás <A. Automatikus L. Balkezes R. Jobbkezes>",  // Orientation
-        "Elülső gombbal lépjen boost módba, 450C forrasztás közben",  // Boost
-                                                                      // enable
-        "Hőmérséklet \"boost\" módban",  // Boost Temp
-        "Bekapcsolás után automatikusan lépjen forrasztás módba. T=Forrasztás, "
-        "S=Alvó mód,F=Ki",  // Auto start
-        "Villogjon a hőmérséklet hűlés közben, amíg a hegy forró.",  // Cooling
-                                                                     // Blink
-        "Hegy hőmérsékletének kalibrálása",    // Calibrate Tip
-        "Beállítások alaphelyzetbe állítása",  // Reset Settings
-        "A bemeneti feszültség kalibrálása. Röviden megnyomva állítsa be, "
-        "hosszan nyomja meg a kilépéshez.",                       // VIN Cal
-        "Részletes információk megjelenítése forrasztás közben",  // ADV SLD
+const char* SettingsLongNames[16] = {
+  // These are all the help text for all the settings.
+  // No requirements on spacing or length
+  /* Power source (DC or batt)          */ "Áramforrás. Beállítja a lekapcsolási feszültséget. <DC 10V> <S 3.3V cellánként>",
+  /* Sleep temperature                  */ "Alvási hőmérséklet <C>",
+  /* Sleep timeout                      */ "Elalvási időzítő <Perc/Másodperc>",
+  /* Shutdown timeout                   */ "Kikapcsolási időzítő <Minutes>",
+  /* Motion sensitivity level           */ "Mozgás érzékenység beállítása. <0.Ki 1.kevésbé érzékeny 9.legérzékenyebb>",
+  /* Temperature in F and C             */ "Hőmérsékleti egység <C=Celsius F=Fahrenheit>",
+  /* Advanced idle display mode enabled */ "Részletes információ megjelenítése kisebb betűméretben a készenléti képernyőn.",
+  /* Display rotation mode              */ "Megjelenítési tájolás <A. Automatikus L. Balkezes R. Jobbkezes>",
+  /* Boost enabled                      */ "Elülső gombbal lépjen boost módba, 450C forrasztás közben",
+  /* Boost temperature                  */ "Hőmérséklet \"boost\" módban",
+  /* Automatic start mode               */ "Bekapcsolás után automatikusan lépjen forrasztás módba. T=Forrasztás, S=Alvó mód,F=Ki",
+  /* Cooldown blink                     */ "Villogjon a hőmérséklet hűlés közben, amíg a hegy forró.",
+  /* Temperature calibration enter menu */ "Hegy hőmérsékletének kalibrálása",
+  /* Settings reset command             */ "Beállítások alaphelyzetbe állítása",
+  /* Calibrate input voltage            */ "A bemeneti feszültség kalibrálása. Röviden megnyomva állítsa be, hosszan nyomja meg a kilépéshez.",
+  /* Advanced soldering screen enabled  */ "Részletes információk megjelenítése forrasztás közben",
 };
 
 const char* SettingsCalibrationWarning = "Folytatás előtt győződj meg róla, hogy a hegy szobahőmérsékletű!";
@@ -763,29 +741,24 @@ const char* SettingsShortNames[16][2] = {
 
 #ifdef LANG_DK
 const char* SettingsLongNames[16] = {
-    /*These are all the help text for all the settings.*/
-    /*No requirements on spacing or length*/
-    "Strømforsyning. Indstil Cutoff Spændingen. <DC 10V <S 3.3V per cell",  // Power Source
-    "Dvale Temperatur <C",               // Sleep Temp
-    "Dvale Timeout <Minutter/Sekunder",  // Sleep Timeout
-    "sluknings Timeout <Minutter",       // Shutdown Time
-    "Bevægelsesfølsomhed <0.Slukket 1.Mindst følsom 9.Mest følsom",  // Motion
-                                                                     // Sensitivity
-    "Temperatur Enhed <C=Celsius F=Fahrenheit",  // Temp Unit
-    "Vis detialieret information med en mindre skriftstørrelse på standby "
-    "skærmen.",  // Detailed Information
-    "Skærm Orientering <A. Automatisk V. Venstre Håndet H. Højre Håndet",  // Orientation
-    "Ved tryk på front knap Aktiveres boost-funktionen, 450C tilstand når der "
-    "loddes",                       // Boost enable
-    "Temperatur i \"boost\" mode",  // Boost Temp
-    "Start automatisk med lodning når strøm sættes til. L=Lodning, D= Dvale "
-    "tilstand,S=Slukket",  // Auto start
-    "Blink temperaturen på skærmen, mens spidsen stadig er varm.",  // Cooling
-                                                                    // Blink
-    "kalibrere spids temperatur.",  // Calibrate Tip
-    "Gendan alle indstillinger",    // Reset Settings
-    "VIN kalibrering. Knapperne justere, Lang tryk for at gå ud",  // VIN Cal
-    "Vis detialieret information mens der loddes",                 // ADV SLD
+  // These are all the help text for all the settings.
+  // No requirements on spacing or length
+  /* Power source (DC or batt)          */ "Strømforsyning. Indstil Cutoff Spændingen. <DC 10V <S 3.3V per cell",
+  /* Sleep temperature                  */ "Dvale Temperatur <C",
+  /* Sleep timeout                      */ "Dvale Timeout <Minutter/Sekunder",
+  /* Shutdown timeout                   */ "sluknings Timeout <Minutter",
+  /* Motion sensitivity level           */ "Bevægelsesfølsomhed <0.Slukket 1.Mindst følsom 9.Mest følsom",
+  /* Temperature in F and C             */ "Temperatur Enhed <C=Celsius F=Fahrenheit",
+  /* Advanced idle display mode enabled */ "Vis detialieret information med en mindre skriftstørrelse på standby skærmen.",
+  /* Display rotation mode              */ "Skærm Orientering <A. Automatisk V. Venstre Håndet H. Højre Håndet",
+  /* Boost enabled                      */ "Ved tryk på front knap Aktiveres boost-funktionen, 450C tilstand når der loddes",
+  /* Boost temperature                  */ "Temperatur i \"boost\" mode",
+  /* Automatic start mode               */ "Start automatisk med lodning når strøm sættes til. L=Lodning, D= Dvale tilstand,S=Slukket",
+  /* Cooldown blink                     */ "Blink temperaturen på skærmen, mens spidsen stadig er varm.",
+  /* Temperature calibration enter menu */ "kalibrere spids temperatur.",
+  /* Settings reset command             */ "Gendan alle indstillinger",
+  /* Calibrate input voltage            */ "VIN kalibrering. Knapperne justere, Lang tryk for at gå ud",
+  /* Advanced soldering screen enabled  */ "Vis detialieret information mens der loddes",
 };
 
 const char* SettingsCalibrationWarning = "Sørg for at loddespidsen er ved stuetemperatur, inden du fortsætter!";
@@ -822,37 +795,27 @@ const char* SettingsShortNames[16][2] = {
   /* (<= 6) Advanced soldering screen enabled  */ {"ADVSLD"},
 };
 #endif
+
 #ifdef LANG_PL
-const char*
-    SettingsLongNames[16] =
-        {
-            /*These are all the help text for all the settings.*/
-            /*No requirements on spacing or length*/
-            "Źródło zasilania. Ustaw napięcie odcięcia. <DC 10V> <S 3.3V dla "
-            "ogniw Li>",                       // Power Source
-            "Temperatura uśpienia <°C>",       // Sleep Temp
-            "Czas uśpienia <Minuty/Sekundy>",  // Sleep Timeout
-            "Czas wyłączenia <Minuty>",        // Shutdown Time
-            "Czułość ruchu <0.Wyłączona 1.minimalna 9.maksymalna>",  // Motion
-                                                                     // Sensitivity
-            "Jednostka temperatury <C=Celsius F=Fahrenheit>",  // Temp Unit
-            "Wyświetla szczegółowe informacje za pomocą mniejszej czcionki na "
-            "ekranie bezczynnośći <T = wł., N = wył.>",  // Detailed Information
-            "Orientacja wyświetlacza <A. Automatyczna L. Leworęczna P. "
-            "Praworęczna>",  // Orientation
-            "Użyj przycisku przedniego w celu zwiększenia temperatury <T = "
-            "wł., N = wył.>",                   // Boost enable
-            "Temperatura w trybie \"boost\" ",  // Boost Temp
-            "Automatyczne uruchamianie trybu lutowania po włączeniu zasilania. "
-            "T=Lutowanie, S= Tryb Uspienia ,N=Wyłącz",  // Auto start
-            "Temperatura na ekranie miga, gdy grot jest jeszcze gorący. <T = "
-            "wł., N = wył.>",                          // Cooling Blink
-            "Kalibracja temperatury grota lutownicy",  // Calibrate Tip
-            "Zresetuj wszystkie ustawienia",           // Reset Settings
-            "Kalibracja napięcia wejściowego. Krótkie naciśnięcie, aby "
-            "ustawić, długie naciśnięcie, aby wyjść.",  // VIN Cal
-            "Wyświetl szczegółowe informacje podczas lutowania <T = wł., N = "
-            "wył.>",  // ADV SLD
+const char* SettingsLongNames[16] = {
+    // These are all the help text for all the settings.
+    // No requirements on spacing or length
+    /* Power source (DC or batt)          */ "Źródło zasilania. Ustaw napięcie odcięcia. <DC 10V> <S 3.3V dla ogniw Li>",
+    /* Sleep temperature                  */ "Temperatura uśpienia <°C>",
+    /* Sleep timeout                      */ "Czas uśpienia <Minuty/Sekundy>",
+    /* Shutdown timeout                   */ "Czas wyłączenia <Minuty>",
+    /* Motion sensitivity level           */ "Czułość ruchu <0.Wyłączona 1.minimalna 9.maksymalna>",
+    /* Temperature in F and C             */ "Jednostka temperatury <C=Celsius F=Fahrenheit>",
+    /* Advanced idle display mode enabled */ "Wyświetla szczegółowe informacje za pomocą mniejszej czcionki na ekranie bezczynnośći <T = wł., N = wył.>",
+    /* Display rotation mode              */ "Orientacja wyświetlacza <A. Automatyczna L. Leworęczna P. Praworęczna>",
+    /* Boost enabled                      */ "Użyj przycisku przedniego w celu zwiększenia temperatury <T = wł., N = wył.>",
+    /* Boost temperature                  */ "Temperatura w trybie \"boost\" ",
+    /* Automatic start mode               */ "Automatyczne uruchamianie trybu lutowania po włączeniu zasilania. T=Lutowanie, S= Tryb Uspienia ,N=Wyłącz",
+    /* Cooldown blink                     */ "Temperatura na ekranie miga, gdy grot jest jeszcze gorący. <T = wł., N = wył.>",
+    /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibracja temperatury grota lutownicy",
+    /* Settings reset command             */ "Zresetuj wszystkie ustawienia",
+    /* Calibrate input voltage            */ "Kalibracja napięcia wejściowego. Krótkie naciśnięcie, aby ustawić, długie naciśnięcie, aby wyjść.",
+    /* Advanced soldering screen enabled  */ "Wyświetl szczegółowe informacje podczas lutowania <T = wł., N = wył.>",
 };
 
 const char* SettingsCalibrationWarning = "Przed kontynuowaniem upewnij się, że końcówka osiągnela temperature pokojowa!";