diff --git a/Translations/translation_YUE_HK.json b/Translations/translation_YUE_HK.json
index 5d709d5e..e802d968 100644
--- a/Translations/translation_YUE_HK.json
+++ b/Translations/translation_YUE_HK.json
@@ -37,7 +37,7 @@
 		"SettingAutoChar": "自",
 		"SettingFastChar": "快",
 		"SettingSlowChar": "慢",
-		"SettingMediumChar": "M",
+		"SettingMediumChar": "中",
 		"SettingStartSolderingChar": "焊",
 		"SettingStartSleepChar": "待",
 		"SettingStartSleepOffChar": "室",
@@ -49,15 +49,15 @@
 		"SettingLockDisableChar": "無",
 		"SettingLockBoostChar": "增",
 		"SettingLockFullChar": "全",
-		"SettingNAChar": "N/A"
+		"SettingNAChar": "不適用"
 	},
 	"menuGroups": {
 		"PowerMenu": {
 			"text2": [
-				"Power",
-				"settings"
+				"",
+				"電源設定"
 			],
-			"desc": "Power settings"
+			"desc": "電源設定"
 		},
 		"SolderingMenu": {
 			"text2": [
@@ -262,7 +262,7 @@
 				"",
 				"電源脈衝"
 			],
-			"desc": "為保持電源喚醒而通電所用嘅功率 <watt（火）>"
+			"desc": "為保持電源而通電所用嘅功率 <watt（火）>"
 		},
 		"TipGain": {
 			"text2": [
@@ -283,28 +283,28 @@
 				"",
 				"撳掣鎖定"
 			],
-			"desc": "喺焊接模式時，同時長撳兩粒掣啓用撳掣鎖定 <無=停用 | 增=只鎖定增熱模式 | 全=鎖定全部>"
+			"desc": "喺焊接模式時，同時長撳兩粒掣啓用撳掣鎖定 <無=停用 | 增=鎖定增熱模式 | 全=鎖定全部>"
 		},
 		"MinVolCell": {
 			"text2": [
-				"Minimum",
-				"voltage"
+				"",
+				"最低電壓"
 			],
-			"desc": "Minimum allowed voltage per cell <Volts> <3S — 3.0V - 3.7V, 4/5/6S — 2.4V - 3.7V>"
+			"desc": "每粒電池嘅最低可用電壓 <伏特> <3S — 3.0V - 3.7V, 4/5/6S — 2.4V - 3.7V>"
 		},
 		"AnimLoop": {
 			"text2": [
-				"Anim.",
-				"loop"
+				"",
+				"動畫循環"
 			],
-			"desc": "Loop icon animations in root menu"
+			"desc": "循環顯示功能表圖示動畫"
 		},
 		"AnimSpeed": {
 			"text2": [
-				"Anim.",
-				"speed"
+				"",
+				"動畫速度"
 			],
-			"desc": "Speed of icon animations in menu <O=off | L=low | M=medium | H=high>"
+			"desc": "功能表圖示動畫嘅速度 <關=不顯示動畫 | 慢=慢速 | 中=中速 | 快=快速>"
 		}
 	}
 }
diff --git a/Translations/translation_ZH_TW.json b/Translations/translation_ZH_TW.json
index 3a629552..9fdcb755 100644
--- a/Translations/translation_ZH_TW.json
+++ b/Translations/translation_ZH_TW.json
@@ -37,7 +37,7 @@
 		"SettingAutoChar": "自",
 		"SettingFastChar": "快",
 		"SettingSlowChar": "慢",
-		"SettingMediumChar": "M",
+		"SettingMediumChar": "中",
 		"SettingStartSolderingChar": "焊",
 		"SettingStartSleepChar": "待",
 		"SettingStartSleepOffChar": "室",
@@ -49,15 +49,15 @@
 		"SettingLockDisableChar": "無",
 		"SettingLockBoostChar": "增",
 		"SettingLockFullChar": "全",
-		"SettingNAChar": "N/A"
+		"SettingNAChar": "不適用"
 	},
 	"menuGroups": {
 		"PowerMenu": {
 			"text2": [
-				"Power",
-				"settings"
+				"",
+				"電源設定"
 			],
-			"desc": "Power settings"
+			"desc": "電源設定"
 		},
 		"SolderingMenu": {
 			"text2": [
@@ -283,28 +283,28 @@
 				"",
 				"按鍵鎖定"
 			],
-			"desc": "於焊接模式時，同時長按兩個按鍵啟用按鍵鎖定 <無=停用 | 增=只鎖定增熱模式 | 全=鎖定全部>"
+			"desc": "於焊接模式時，同時長按兩個按鍵啟用按鍵鎖定 <無=停用 | 增=鎖定增熱模式 | 全=鎖定全部>"
 		},
 		"MinVolCell": {
 			"text2": [
-				"Minimum",
-				"voltage"
+				"",
+				"最低電壓"
 			],
-			"desc": "Minimum allowed voltage per cell <Volts> <3S — 3.0V - 3.7V, 4/5/6S — 2.4V - 3.7V>"
+			"desc": "每顆電池的最低可用電壓 <伏特> <3S — 3.0V - 3.7V, 4/5/6S — 2.4V - 3.7V>"
 		},
 		"AnimLoop": {
 			"text2": [
-				"Anim.",
-				"loop"
+				"",
+				"動畫循環"
 			],
-			"desc": "Loop icon animations in root menu"
+			"desc": "循環顯示功能表圖示動畫"
 		},
 		"AnimSpeed": {
 			"text2": [
-				"Anim.",
-				"speed"
+				"",
+				"動畫速度"
 			],
-			"desc": "Speed of icon animations in menu <O=off | L=low | M=medium | H=high>"
+			"desc": "功能表圖示動畫的速度 <關=不顯示動畫 | 慢=慢速 | 中=中速 | 快=快速>"
 		}
 	}
 }