diff --git a/workspace/TS100/src/Translation.cpp b/workspace/TS100/src/Translation.cpp index 503a1fbb..80f56eb5 100644 --- a/workspace/TS100/src/Translation.cpp +++ b/workspace/TS100/src/Translation.cpp @@ -79,20 +79,20 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { const char* SettingsCalibrationWarning = "Please ensure the tip is at room temperature before continuing!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; -const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Sleeping..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "!!! TIP HOT !!!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Sleeping..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "!!! TIP HOT !!!"; // <=16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; //<= 12 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'R'; const char SettingLeftChar = 'L'; @@ -162,20 +162,20 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { const char* SettingsCalibrationWarning = "Уверете се, че човката на поялника е със стайна температура преди да продължите!"; const char* SettingsResetWarning = "Сигурни ли сте, че искате да върнете фабричните настройки?"; -const char* UVLOWarningString = "Ниско V!"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Ниско Напрежение"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Входно V: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Темп.: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "ЛОШ ВРЪХ"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Сън"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Хър Хър Хър..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "ОХ!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "ВНИМАНИЕ! ТОПЛО!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Връх:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Връх:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "ВРЪХ ЛОША ВРЪЗКА"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Захранване: "; +const char* UVLOWarningString = "Ниско V!"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Ниско Напрежение"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Входно V: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Темп.: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "ЛОШ ВРЪХ"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Сън"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Хър Хър Хър..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "ОХ!"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "ВНИМАНИЕ! ТОПЛО!"; // <=16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Връх:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Връх:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* TipDisconnectedString = "ВРЪХ ЛОША ВРЪЗКА"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Захранване: "; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'R'; const char SettingLeftChar = 'L'; @@ -239,25 +239,25 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { /* Settings reset command */ "Сброс всех настроек.", /* Calibrate input voltage */ "Калибровка напряжения входа. Настройка кнопками, нажать и удержать чтобы завершить.", /* Advanced soldering screen enabled */ "Показывать детальную информацию при пайке.", - /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", + /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", }; const char* SettingsCalibrationWarning = "Убедитесь, что жало остыло до комнатной температуры, прежде чем продолжать!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; -const char* UVLOWarningString = "БАТ РАЗР"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Хррр"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Ожидание..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = " АЙ!"; // Must be <= 4 chars +const char* UVLOWarningString = "БАТ РАЗР"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Хррр"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Ожидание..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = " АЙ!"; // Must be <= 4 chars const char* WarningAdvancedString = "ОСТОРОЖНО! ГОРЯЧО"; // <=16 chars -cconst char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; +cconst char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars /* * #TODO change support for multibyte constants here @@ -331,20 +331,20 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { const char* SettingsCalibrationWarning = "Please ensure the tip is at room temperature before continuing!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; -const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Sleeping..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars +const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Sleeping..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars const char* WarningAdvancedString = "WARNING! TIP HOT!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; +const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'R'; const char SettingLeftChar = 'L'; @@ -406,25 +406,25 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { /* Settings reset command */ "Reset all settings", /* Calibrate input voltage */ "VIN Calibration. Buttons adjust, long press to exit", /* Advanced soldering screen enabled */ "Display detailed information while soldering", - /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", + /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", }; const char* SettingsCalibrationWarning = "Please ensure the tip is at room temperature before continuing!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; -const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Sleeping..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "WARNING! TIP HOT!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; +const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Sleeping..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "WARNING! TIP HOT!"; // <=16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'R'; const char SettingLeftChar = 'L'; @@ -470,41 +470,42 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ const char* SettingsDescriptions[17] = { // These are all the help text for all the settings. // No requirements on spacing or length. - /* Power source (DC or batt) */"Scegli la sorgente di alimentazione; imposta la soglia di scaricamento per alimentazione Li-Po ", - /* Sleep temperature */"Imposta temperatura in modalità standby <°C>", - /* Sleep timeout */"Imposta timer per entrare in modalità standby ", - /* Shutdown timeout */"Imposta timer per lo spegnimento ", - /* Motion sensitivity level */"Imposta sensibilità al movimento per uscire dalla modalità standby <0: nessuna; 1: minima; 9: massima>", + /* Power source (DC or batt) */"Scegli la sorgente di alimentazione; se a batteria, limita lo scaricamento al valore di soglia ", + /* Sleep temperature */"Imposta la temperatura da mantenere in modalità standby <°C>", + /* Sleep timeout */"Imposta il timer per entrare in modalità standby ", + /* Shutdown timeout */"Imposta il timer per lo spegnimento ", + /* Motion sensitivity level */"Imposta la sensibilità al movimento per uscire dalla modalità standby <0: nessuna; 1: minima; 9: massima>", /* Temperature in F and C */"Scegli l'unità di misura per la temperatura ", - /* Advanced idle display mode enabled */"Mostra informazioni dettagliate con un carattere più piccolo nella schermata principale", - /* Display rotation mode */"Imposta orientamento del display ", - /* Boost enabled */"Il tasto anteriore attiva la funzione \"boost\" durante la saldatura", - /* Boost temperature */"Imposta la temperatura in funzione \"boost\"", + /* Advanced idle display mode enabled */"Mostra informazioni dettagliate con un carattere più piccolo all'interno della schermata principale", + /* Display rotation mode */"Imposta l'orientamento del display ", + /* Boost enabled */"Il tasto superiore attiva la funzione \"turbo\" durante la modalità Saldatura", + /* Boost temperature */"Imposta la temperatura della funzione \"turbo\"", /* Automatic start mode */"Attiva automaticamente il saldatore quando viene alimentato ", /* Cooldown blink */"Mostra la temperatura durante il raffreddamento se la punta è ancora calda", - /* Temperature calibration enter menu */"Calibra la differenza di temperatura rilevata da quella presente sulla punta", + /* Temperature calibration enter menu */"Calibra le rilevazioni di temperatura", /* Settings reset command */"Ripristina tutte le impostazioni", - /* Calibrate input voltage */"Calibra la tensione in ingresso; regola con i bottoni, tieni premuto per uscire", - /* Advanced soldering screen enabled */"Mostra informazioni dettagliate in modalità saldatura", + /* Calibrate input voltage */"Calibra la tensione in ingresso; regola con entrambi i tasti, tieni premuto il tasto superiore per uscire", + /* Advanced soldering screen enabled */"Mostra informazioni dettagliate durante la modalità Saldatura", /* Description Scroll Speed */"Imposta la velocità di scorrimento del testo ", + }; const char* SettingsCalibrationWarning = "Assicurati che la punta si trovi a temperatura ambiente prima di continuare!"; const char* SettingsResetWarning = "Ripristinare le impostazioni iniziali?"; const char* UVLOWarningString = "DC BASSA"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "DC INSUFFICIENTE"; // <=16 chars +const char* UndervoltageString = "DC INSUFFICIENTE"; // <=16 chars const char* InputVoltageString = "V ingresso:"; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Temp punta:"; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "PUNTA NO"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Standby"; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "PUNTA CALDA!"; // <=16 chars +const char* WarningTipTempString = "Temp punta:"; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "PUNTA NO"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "ZZZ "; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Standby"; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "PUNTA CALDA!"; // <=16 chars const char* SleepingTipAdvancedString = "Punta:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Punta:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Im:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "PUNTA ASSENTE"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Potenza:"; +const char* IdleTipString = "Punta:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = "/"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* TipDisconnectedString = "PUNTA ASSENTE"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Potenza:"; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'D'; const char SettingLeftChar = 'S'; @@ -523,8 +524,8 @@ const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Unità di", "temperatura"}, /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Mostra", "dettagli"}, /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Orientamento", "display"}, - /* (<= 13) Boost enabled */ {"Funzione", "\"boost\""}, - /* (<= 9) Boost temperature */ {"Temp", "\"boost\""}, + /* (<= 13) Boost enabled */ {"Funzione", "\"turbo\""}, + /* (<= 9) Boost temperature */ {"Temp", "\"turbo\""}, /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Avvio", "automatico"}, /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Avviso", "punta calda"}, /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Calibrazione", "temperatura"}, @@ -539,10 +540,10 @@ const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; /* UI Menu*/"Interfaccia\nutente", /* Advanced Menu*/"Opzioni\navanzate", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ - "Menù impostazioni saldatura", - "Menù risparmio energetico", - "Menù interfaccia utente", - "Menù impostazioni avanzate" + "Menù d'impostazioni della modalità Saldatura", + "Menù d'impostazioni per il risparmio energetico", + "Menù d'impostazioni dell'interfaccia utente", + "Menù d'impostazioni avanzate" }; #endif @@ -567,32 +568,32 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { /* Settings reset command */ "Réinitialiser tous les réglages", /* Calibrate input voltage */ "Etalonner tension d'entrée. Boutons pour ajuster, appui long pour quitter", /* Advanced soldering screen enabled */ "Afficher des informations détaillées pendant la soudure", - /* Description Scroll Speed */ "Vitesse de défilement de ce texte à", + /* Description Scroll Speed */ "Vitesse de défilement de ce texte en ", }; const char* SettingsCalibrationWarning = "Assurez-vous que la panne soit à température ambiante avant de continuer!"; const char* SettingsResetWarning = "Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres aux valeurs d'usine?"; -const char* UVLOWarningString = "DC FAIBLE"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Sous-tension"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "V d'entrée: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Temp. Panne: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "PANNE HS"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "En veille..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "ATTENTION! CHAUD"; // Must be <= 16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "PANNE:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "PANNE:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "PANNE DEBRANCH"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Puissance: "; +const char* UVLOWarningString = "DC FAIBLE"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Sous-tension"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "V d'entrée: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Temp. Panne: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "PANNE HS"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "En veille..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "ATTENTION! CHAUD"; // Must be <= 16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "PANNE:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "PANNE:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* TipDisconnectedString = "PANNE DEBRANCH"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Puissance: "; // <= 12 chars const char SettingRightChar = 'D'; const char SettingLeftChar = 'G'; const char SettingAutoChar = 'A'; -const char SettingFastChar = 'F'; -const char SettingSlowChar = 'S'; +const char SettingFastChar = 'R'; +const char SettingSlowChar = 'L'; const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; const char* SettingsShortNames[17][2] = { @@ -612,14 +613,14 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = { /* (<= 16) Settings reset command */ {"Réinitialisation", "d'usine"}, /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Etalonner", "tension d'entrée"}, /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Ecran soudure", "détaillé"}, - /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Description "," Vitesse de défilement"}, + /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Vitesse de","défilement"}, }; const char* SettingsMenuEntries[4] = { /*Soldering Menu*/"Soudure\nParamètres", /* Power Saving Menu*/"Mode\nVeille", /* UI Menu*/"Interface\nUtilisateur", -/* Advanced Menu*/"Options\nAdvanced", }; +/* Advanced Menu*/"Options\nAdvancées", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ "Paramètres de soudage", "Paramètres d'économie d'énergie", @@ -653,20 +654,20 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { const char* SettingsCalibrationWarning = "Vor dem Fortfahren muss die Lötspitze vollständig abgekühlt sein!"; const char* SettingsResetWarning = "Sind Sie sicher, dass Sie alle Werte Zurücksetzen wollen?"; -const char* UVLOWarningString = "V niedr."; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Unterspannung"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "V Eingang: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Temperatur: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "DEFEKT"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Ruhemodus..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "HEIß"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "Achtung! Spitze Heiß!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Temp:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Ist:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Soll:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "Spitze fehlt"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Leistung: "; // <= 12 ??? +const char* UVLOWarningString = "V niedr."; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Unterspannung"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "V Eingang: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Temperatur: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "DEFEKT"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Ruhemodus..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "HEIß"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "SPITZE HEIß!"; // <=16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Temp:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Ist:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Soll:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* TipDisconnectedString = "Spitze fehlt"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Leistung: "; // <= 12 chars const char SettingRightChar = 'R'; const char SettingLeftChar = 'L'; @@ -728,25 +729,25 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { /* Settings reset command */ "Tovarenske nastavenia", /* Calibrate input voltage */ "Kalibracia VIN. Kratke stlacenie meni nastavenie, dlhe stlacenie pre navrat", /* Advanced soldering screen enabled */ "Zobrazenie detailov pocas spajkovania ", - /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", + /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", }; const char* SettingsCalibrationWarning = "Najprv sa prosim uistite, ze hrot ma izbovu teplotu!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; -const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Chrr"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Kludovy rezim..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars +const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Chrr"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Kludovy rezim..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars const char* WarningAdvancedString = "Pozor! Hrot je horuci!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; +const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'R'; const char SettingLeftChar = 'L'; @@ -808,25 +809,25 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { /* Settings reset command */ "Bütün ayarları sıfırla", /* Calibrate input voltage */ "VIN Kalibrasyonu. Düğmeler ayarlar, çıkmak için uzun bas.", /* Advanced soldering screen enabled */ "Lehimleme yaparken detaylı bilgi göster", - /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", + /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", }; const char* SettingsCalibrationWarning = "Lütfen devam etmeden önce ucun oda sıcaklığında olduğunu garantiye alın!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; -const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Uyuyor..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "UYARI! UÇ SICAK!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Uyuyor..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "UYARI! UÇ SICAK!"; // <=16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'R'; const char SettingLeftChar = 'L'; @@ -893,20 +894,20 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { const char* SettingsCalibrationWarning = "Provjerite da je vršak ohlađen na sobnu temperaturu prije nego što nastavite!"; const char* SettingsResetWarning = "Jeste li sigurni da želite sve postavke vratiti na tvorničke vrijednosti?"; -const char* UVLOWarningString = "BATERIJA"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "PRENIZAK NAPON"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Napajanje: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Temp vrha: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "NEISPRAVAN VRH"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "SPAVANJE..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "VRUĆ"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "OPREZ, VRUĆE!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Vrh: "; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Vrh: "; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " / "; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* UVLOWarningString = "BATERIJA"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "PRENIZAK NAPON"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Napajanje: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Temp vrha: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "NEISPRAVAN VRH"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "SPAVANJE..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "VRUĆ"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "OPREZ, VRUĆE!"; // <=16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Vrh: "; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Vrh: "; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " / "; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* TipDisconnectedString = "VRH NIJE SPOJEN!"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Snaga: "; +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Snaga: "; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'D'; const char SettingLeftChar = 'L'; @@ -971,19 +972,19 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { const char* SettingsCalibrationWarning = "Ujistěte se, že hrot má pokojovou teplotu!"; const char* SettingsResetWarning = "Opravdu chcete resetovat zařízení do továrního nastavení?"; -const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "! Nízké napětí !"; // <=16 chars +const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "! Nízké napětí !"; // <=16 chars const char* InputVoltageString = "Napětí: "; // <=11 chars, preferably end with a space const char* WarningTipTempString = "Teplota: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Režim spánku..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "!! HORKÝ HROT !!"; // <= 16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Hrot:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Hrot:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Cíl:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "HROT NEPŘIPOJEN"; // <=16 chars +const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Režim spánku..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "!! HORKÝ HROT !!"; // <= 16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Hrot:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Hrot:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Cíl:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* TipDisconnectedString = "HROT NEPŘIPOJEN"; // <=16 chars const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Ohřev: "; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'P'; @@ -1055,20 +1056,20 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { const char* SettingsCalibrationWarning = "Folytatás előtt győződj meg róla, hogy a hegy szobahőmérsékletű!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; -const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Alvás..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars +const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Alvás..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars const char* WarningAdvancedString = "FIGYELEM! FORRÓ HEGY!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'R'; const char SettingLeftChar = 'L'; @@ -1135,20 +1136,20 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { const char* SettingsCalibrationWarning = "Sørg for at loddespidsen er ved stuetemperatur, inden du fortsætter!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; -const char* UVLOWarningString = "Lav Volt"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Dvale..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "Varm"; // Must be <= 4 chars +const char* UVLOWarningString = "Lav Volt"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Dvale..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "Varm"; // Must be <= 4 chars const char* WarningAdvancedString = "ADVARSEL! VARM LODDESPIDS!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'H'; const char SettingLeftChar = 'V'; @@ -1210,25 +1211,25 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { /* Settings reset command */ "Zresetuj wszystkie ustawienia", /* Calibrate input voltage */ "Kalibracja napięcia wejściowego. Krótkie naciśnięcie, aby ustawić, długie naciśnięcie, aby wyjść.", /* Advanced soldering screen enabled */ "Wyświetl szczegółowe informacje podczas lutowania ", - /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", + /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", }; const char* SettingsCalibrationWarning = "Przed kontynuowaniem upewnij się, że końcówka osiągnela temperature pokojowa!"; const char* SettingsResetWarning = "Are you sure to reset settings to default values?"; -const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzz!"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Uspienie..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars +const char* UVLOWarningString = "DC LOW"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Undervoltage"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzz!"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Uspienie..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars const char* WarningAdvancedString = "UWAGA! GORĄCA KOŃCÓWKA!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'P'; const char SettingLeftChar = 'L'; @@ -1294,22 +1295,21 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { }; const char* SettingsCalibrationWarning = "A ponta deve estar em temperatura ambiente antes de continuar!"; -const char* SettingsResetWarning = "Reverter para os ajustes de fábrica?"; -// 12345678901234567890 -const char* UVLOWarningString = "DC BAIXO"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Subtensão"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Tensão "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Temperatura "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "ER PONTA"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Repouso..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "TEMP"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "TEMP ELEVADA!"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Ponta:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Ponta:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Aj:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "SEM PONTA"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; +const char* SettingsResetWarning = "Reverter para os ajustes de fábrica?"; +const char* UVLOWarningString = "DC BAIXO"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Subtensão"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Tensão "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Temperatura "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "ER PONTA"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Repouso..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "TEMP"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "TEMP ELEVADA!"; // <=16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Ponta:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Ponta:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Aj:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* TipDisconnectedString = "SEM PONTA"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'D'; const char SettingLeftChar = 'C'; @@ -1320,7 +1320,6 @@ const char SettingSlowChar = 'S'; const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE; const char* SettingsShortNames[17][2] = { - // 1234567890 /* (<= 5) Power source (DC or batt) */ {"FONTE"}, /* (<= 4) Sleep temperature */ {"TMPE"}, /* (<= 4) Sleep timeout */ {"TMPO"}, @@ -1377,20 +1376,20 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { const char* SettingsCalibrationWarning = "Prieš tęsdami įsitikinkite, kad antgalis yra kambario temperatūros!"; const char* SettingsResetWarning = "Ar norite atstatyti nustatymus į numatytas reikšmes?"; -const char* UVLOWarningString = "MAŽ VOLT"; // <=8 chars -const char* UndervoltageString = "Žema įtampa"; // <=16 chars -const char* InputVoltageString = "Įvestis V: "; // <=11 chars, preferably end with a space -const char* WarningTipTempString = "Antgl Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space -const char* BadTipString = "BLOG ANT"; // <=8 chars -const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars -const char* SleepingAdvancedString = "Miegu..."; // <=16 chars -const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "ANTGALIS KARŠTAS"; // <=16 chars -const char* SleepingTipAdvancedString = "Antgl:"; // <=6 chars -const char* IdleTipString = "Ant:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* IdleSetString = " Nust:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 -const char* TipDisconnectedString = "ANTGAL ATJUNGTAS"; // <=16 chars -const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Maitinimas: "; +const char* UVLOWarningString = "MAŽ VOLT"; // <=8 chars +const char* UndervoltageString = "Žema įtampa"; // <=16 chars +const char* InputVoltageString = "Įvestis V: "; // <=11 chars, preferably end with a space +const char* WarningTipTempString = "Antgl Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space +const char* BadTipString = "BLOG ANT"; // <=8 chars +const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars +const char* SleepingAdvancedString = "Miegu..."; // <=16 chars +const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars +const char* WarningAdvancedString = "ANTGALIS KARŠTAS"; // <=16 chars +const char* SleepingTipAdvancedString = "Antgl:"; // <=6 chars +const char* IdleTipString = "Ant:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* IdleSetString = " Nust:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10 +const char* TipDisconnectedString = "ANTGAL ATJUNGTAS"; // <=16 chars +const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Maitinimas: "; // <=12 chars const char SettingRightChar = 'D'; const char SettingLeftChar = 'K';