From 5eff3d9a302bfdbc3320f859266dfe8805d893aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com> Date: Wed, 22 Sep 2021 02:01:34 +0200 Subject: [PATCH 1/7] Create translation_RO.json --- Translations/translation_RO.json | 214 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 214 insertions(+) create mode 100644 Translations/translation_RO.json diff --git a/Translations/translation_RO.json b/Translations/translation_RO.json new file mode 100644 index 00000000..b2b29485 --- /dev/null +++ b/Translations/translation_RO.json @@ -0,0 +1,214 @@ +{ + "languageCode": "RO", + "languageLocalName": "Română", + "fonts": ["ascii_basic"], + "tempUnitFahrenheit": true, + "messages": { + "SettingsCalibrationDone": "Calibration done!", + "SettingsCalibrationWarning": "Vă rugăm să vă asigurați că vârful este la temperatura camerei, înainte de a continua!", + "SettingsResetWarning": "Sigur doriți să restaurați la setările implicite?", + "UVLOWarningString": "DC LOW", + "UndervoltageString": "Sub tensiune", + "InputVoltageString": "Intrare V: ", + "WarningTipTempString": "Tip temp: ", + "BadTipString": "BAD TIP", + "SleepingSimpleString": "Zzzz", + "SleepingAdvancedString": "Adormit...", + "WarningSimpleString": "HOT!", + "WarningAdvancedString": "!!! HOT TIP !!!", + "SleepingTipAdvancedString": "Tip:", + "IdleTipString": "Tip:", + "IdleSetString": " Set:", + "TipDisconnectedString": "FĂRĂ SFAT", + "SolderingAdvancedPowerPrompt": "Putere: ", + "OffString": "Off", + "YourGainMessage": "Your gain:" + }, + "messagesWarn": { + "ResetOKMessage": "Reset OK", + "SettingsResetMessage": ["Setările au fost", "resetate!"], + "NoAccelerometerMessage": ["Nu accelerometru", "detectat!"], + "NoPowerDeliveryMessage": ["Fără USB-PD IC", "detectat!"], + "LockingKeysString": "BLOCAT", + "UnlockingKeysString": "DEBLOCAT", + "WarningKeysLockedString": "!BLOCAT!", + "WarningThermalRunaway": ["Thermal", "Runaway"] + }, + "characters": { + "SettingRightChar": "D", + "SettingLeftChar": "S", + "SettingAutoChar": "A", + "SettingOffChar": "O", + "SettingSlowChar": "Î", + "SettingMediumChar": "M", + "SettingFastChar": "R", + "SettingStartNoneChar": "O", + "SettingStartSolderingChar": "S", + "SettingStartSleepChar": "Z", + "SettingStartSleepOffChar": "R", + "SettingSensitivityOff": "O", + "SettingSensitivityLow": "L", + "SettingSensitivityMedium": "M", + "SettingSensitivityHigh": "H", + "SettingLockDisableChar": "D", + "SettingLockBoostChar": "B", + "SettingLockFullChar": "F", + "SettingNAChar": "N/A" + }, + "menuGroups": { + "PowerMenu": { + "text2": ["Setări de", "alimentare"], + "desc": "Setări de alimentare" + }, + "SolderingMenu": { + "text2": ["Setări de", "lipire"], + "desc": "Setări de lipire" + }, + "PowerSavingMenu": { + "text2": ["Modul", "repaus"], + "desc": "Setări de economisire a energiei" + }, + "UIMenu": { + "text2": ["Interfață", "utilizator"], + "desc": "Setări interfață utilizator" + }, + "AdvancedMenu": { + "text2": ["Opțiuni", "avansate"], + "desc": "Opțiuni avansate" + } + }, + "menuOptions": { + "DCInCutoff": { + "text2": ["Sursa de", "alimentare"], + "desc": "Sursa de alimentare. Setează tensiunea de întrerupere. (DC 10V) (S 3.3V per celulă, dezactivați limita de alimentare)" + }, + "SleepTemperature": { + "text2": ["Temp", "repaus"], + "desc": "Temperatura vârfului în „modul repaus”" + }, + "SleepTimeout": { + "text2": ["Expirare", "repaus"], + "desc": "Interval înainte de lansarea „modului de repaus” în (S=secunde | M=minute)" + }, + "ShutdownTimeout": { + "text2": ["Expirare", "oprire"], + "desc": "Interval înainte ca letconul să se oprească (M=minute)" + }, + "MotionSensitivity": { + "text2": ["Sensibilitate", "la mişcare"], + "desc": "0=oprit | 1=puțin sensibil | ... | 9=cel mai sensibil" + }, + "TemperatureUnit": { + "text2": ["Unitate de", "temperatură"], + "desc": "C=Celsius | F=Fahrenheit" + }, + "AdvancedIdle": { + "text2": ["Detalii,", "ecran inactiv"], + "desc": "Afișați informații detaliate într-un font mai mic pe ecranul de repaus" + }, + "DisplayRotation": { + "text2": ["Orientare", "ecran"], + "desc": "R=dreptaci | L=stângaci | A=auto" + }, + "BoostTemperature": { + "text2": ["Boost", "temp"], + "desc": "Temperatura utilizată în \"modul boost\"" + }, + "AutoStart": { + "text2": ["Auto", "start"], + "desc": "Start letcon în modul de lipire la pornire (O=oprit | S=lipire | Z=repaus | R=repaus la temperatura camerei)" + }, + "CooldownBlink": { + "text2": ["Clipește", "la răcire"], + "desc": "Clipește temperatura după oprirea încălzirii, în timp ce vârful este încă fierbinte" + }, + "TemperatureCalibration": { + "text2": ["Calibrare", "temperatură?"], + "desc": "Începeți calibrarea compensării de temperatură a vârfului" + }, + "SettingsReset": { + "text2": ["Setări", "din fabrică"], + "desc": "Reveniți la setările din fabrică" + }, + "VoltageCalibration": { + "text2": ["Calibrare tens.", "de intrare?"], + "desc": "Porniți calibrarea VIN (apăsați lung pentru a ieși)" + }, + "AdvancedSoldering": { + "text2": ["Detalii", "ecran lipire"], + "desc": "Afișați informații detaliate într-un font mai mic pe ecranul de lipire" + }, + "ScrollingSpeed": { + "text2": ["Viteză", "derulare"], + "desc": "Viteză derulare text cu informații la (S=lent | F=rapid)" + }, + "QCMaxVoltage": { + "text2": ["QC", "voltaj"], + "desc": "Tensiunea maximă QC dorită pentru care negociază letconul" + }, + "PDNegTimeout": { + "text2": ["PD", "timeout"], + "desc": "PD negotiation timeout in 100ms steps for compatibility with some QC chargers" + }, + "PowerLimit": { + "text2": ["Putere", "limită"], + "desc": "Puterea maximă pe care letconul o poate folosi (W=watt)" + }, + "ReverseButtonTempChange": { + "text2": ["Inversare", "+ - butoane"], + "desc": "Inversarea butoanelor de reglare a temperaturii" + }, + "TempChangeShortStep": { + "text2": ["Schimbare temp.", "apăsare scută"], + "desc": "Schimbarea temperaturii la apăsarea scurtă a butonului" + }, + "TempChangeLongStep": { + "text2": ["Schimbare temp.", "apăsare lungă"], + "desc": "Schimbarea temperaturii la apăsarea lungă a butonului" + }, + "PowerPulsePower": { + "text2": ["Putere", "puls"], + "desc": "Intensitatea puterii la păstrați-pulsul-treaz (watt)" + }, + "HallEffSensitivity": { + "text2": ["Sensibilitate", "senzor Hall"], + "desc": "Sensibilitate senzor cu efect Hall pentru a detecta repausul (O=oprit | L=scăzut | M=mediu | H=înalt)" + }, + "LockingMode": { + "text2": ["Blocare", "butoane"], + "desc": "Când lipiți, apăsați lung ambele butoane, pentru a le bloca (D=dezactivare | B=numai \"modul boost\" | F=blocare completă)" + }, + "MinVolCell": { + "text2": ["Voltaj", "minim"], + "desc": "Tensiunea minimă admisă pe celulă (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)" + }, + "AnimLoop": { + "text2": ["Animații", "buclă"], + "desc": "Animații de pictograme în meniul principal" + }, + "AnimSpeed": { + "text2": ["Animații", "viteză"], + "desc": "Ritmul animațiilor pictogramei din meniu (O=oprit | S=încet | M=mediu | F=rapid)" + }, + "PowerPulseWait": { + "text2": ["Întârziere", "puls putere"], + "desc": "Întârziere înainte de declanșarea pulsului trezit (x 2.5s)" + }, + "PowerPulseDuration": { + "text2": ["Durată", "puls putere"], + "desc": "Păstrați-pulsul-treaz durată (x 250ms)" + }, + "LanguageSwitch": { + "text2": ["Limbă:", " RO Română"], + "desc": "Current firmware language" + }, + "Brightness": { + "text2": ["Screen", "contrast"], + "desc": "Adjust the brightness of the OLED screen" + }, + "ColourInversion": { + "text2": ["Invert", "screen"], + "desc": "Invert the colours of the OLED screen" + } + } +} From 741703035ad252a5dae7641452bbf1b12d330b69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com> Date: Wed, 22 Sep 2021 02:12:00 +0200 Subject: [PATCH 2/7] Update translation_RO.json --- Translations/translation_RO.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Translations/translation_RO.json b/Translations/translation_RO.json index b2b29485..69e8b1c0 100644 --- a/Translations/translation_RO.json +++ b/Translations/translation_RO.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "languageCode": "RO", "languageLocalName": "Română", - "fonts": ["ascii_basic"], + "fonts": ["ascii_basic", "latin_extended"], "tempUnitFahrenheit": true, "messages": { "SettingsCalibrationDone": "Calibration done!", From 81ecf21dd984754fb3c3e32988b8f5b10a74d424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com> Date: Wed, 22 Sep 2021 02:41:28 +0200 Subject: [PATCH 3/7] Update translation_RO.json --- Translations/translation_RO.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_RO.json b/Translations/translation_RO.json index 69e8b1c0..8cfe7e12 100644 --- a/Translations/translation_RO.json +++ b/Translations/translation_RO.json @@ -84,11 +84,11 @@ }, "SleepTemperature": { "text2": ["Temp", "repaus"], - "desc": "Temperatura vârfului în „modul repaus”" + "desc": "Temperatura vârfului în \"modul repaus\"" }, "SleepTimeout": { "text2": ["Expirare", "repaus"], - "desc": "Interval înainte de lansarea „modului de repaus” în (S=secunde | M=minute)" + "desc": "Interval înainte de lansarea \"modului de repaus\" în (S=secunde | M=minute)" }, "ShutdownTimeout": { "text2": ["Expirare", "oprire"], From 81c775b936e565f0c705bf8465a3e2007f7a396a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com> Date: Wed, 22 Sep 2021 02:49:48 +0200 Subject: [PATCH 4/7] Update translation_RO.json --- Translations/translation_RO.json | 48 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_RO.json b/Translations/translation_RO.json index 8cfe7e12..065f2193 100644 --- a/Translations/translation_RO.json +++ b/Translations/translation_RO.json @@ -5,8 +5,8 @@ "tempUnitFahrenheit": true, "messages": { "SettingsCalibrationDone": "Calibration done!", - "SettingsCalibrationWarning": "Vă rugăm să vă asigurați că vârful este la temperatura camerei, înainte de a continua!", - "SettingsResetWarning": "Sigur doriți să restaurați la setările implicite?", + "SettingsCalibrationWarning": "Vă rugăm să vă asigurati că vârful este la temperatura camerei, înainte de a continua!", + "SettingsResetWarning": "Sigur doriti să restaurati la setările implicite?", "UVLOWarningString": "DC LOW", "UndervoltageString": "Sub tensiune", "InputVoltageString": "Intrare V: ", @@ -69,18 +69,18 @@ "desc": "Setări de economisire a energiei" }, "UIMenu": { - "text2": ["Interfață", "utilizator"], - "desc": "Setări interfață utilizator" + "text2": ["Interfată", "utilizator"], + "desc": "Setări interfată utilizator" }, "AdvancedMenu": { - "text2": ["Opțiuni", "avansate"], - "desc": "Opțiuni avansate" + "text2": ["Optiuni", "avansate"], + "desc": "Optiuni avansate" } }, "menuOptions": { "DCInCutoff": { "text2": ["Sursa de", "alimentare"], - "desc": "Sursa de alimentare. Setează tensiunea de întrerupere. (DC 10V) (S 3.3V per celulă, dezactivați limita de alimentare)" + "desc": "Sursa de alimentare. Setează tensiunea de întrerupere. (DC 10V) (S 3.3V per celulă, dezactivati limita de alimentare)" }, "SleepTemperature": { "text2": ["Temp", "repaus"], @@ -96,7 +96,7 @@ }, "MotionSensitivity": { "text2": ["Sensibilitate", "la mişcare"], - "desc": "0=oprit | 1=puțin sensibil | ... | 9=cel mai sensibil" + "desc": "0=oprit | 1=putin sensibil | ... | 9=cel mai sensibil" }, "TemperatureUnit": { "text2": ["Unitate de", "temperatură"], @@ -104,7 +104,7 @@ }, "AdvancedIdle": { "text2": ["Detalii,", "ecran inactiv"], - "desc": "Afișați informații detaliate într-un font mai mic pe ecranul de repaus" + "desc": "Afisati informatii detaliate într-un font mai mic pe ecranul de repaus" }, "DisplayRotation": { "text2": ["Orientare", "ecran"], @@ -119,28 +119,28 @@ "desc": "Start letcon în modul de lipire la pornire (O=oprit | S=lipire | Z=repaus | R=repaus la temperatura camerei)" }, "CooldownBlink": { - "text2": ["Clipește", "la răcire"], - "desc": "Clipește temperatura după oprirea încălzirii, în timp ce vârful este încă fierbinte" + "text2": ["Clipeste", "la răcire"], + "desc": "Clipeste temperatura după oprirea încălzirii, în timp ce vârful este încă fierbinte" }, "TemperatureCalibration": { "text2": ["Calibrare", "temperatură?"], - "desc": "Începeți calibrarea compensării de temperatură a vârfului" + "desc": "Începeti calibrarea compensării de temperatură a vârfului" }, "SettingsReset": { "text2": ["Setări", "din fabrică"], - "desc": "Reveniți la setările din fabrică" + "desc": "Reveniti la setările din fabrică" }, "VoltageCalibration": { "text2": ["Calibrare tens.", "de intrare?"], - "desc": "Porniți calibrarea VIN (apăsați lung pentru a ieși)" + "desc": "Porniti calibrarea VIN (apăsati lung pentru a iesi)" }, "AdvancedSoldering": { "text2": ["Detalii", "ecran lipire"], - "desc": "Afișați informații detaliate într-un font mai mic pe ecranul de lipire" + "desc": "Afisati informatii detaliate într-un font mai mic pe ecranul de lipire" }, "ScrollingSpeed": { "text2": ["Viteză", "derulare"], - "desc": "Viteză derulare text cu informații la (S=lent | F=rapid)" + "desc": "Viteză derulare text cu informatii la (S=lent | F=rapid)" }, "QCMaxVoltage": { "text2": ["QC", "voltaj"], @@ -168,7 +168,7 @@ }, "PowerPulsePower": { "text2": ["Putere", "puls"], - "desc": "Intensitatea puterii la păstrați-pulsul-treaz (watt)" + "desc": "Intensitatea puterii la păstrati-pulsul-treaz (watt)" }, "HallEffSensitivity": { "text2": ["Sensibilitate", "senzor Hall"], @@ -176,27 +176,27 @@ }, "LockingMode": { "text2": ["Blocare", "butoane"], - "desc": "Când lipiți, apăsați lung ambele butoane, pentru a le bloca (D=dezactivare | B=numai \"modul boost\" | F=blocare completă)" + "desc": "Când lipiti, apăsati lung ambele butoane, pentru a le bloca (D=dezactivare | B=numai \"modul boost\" | F=blocare completă)" }, "MinVolCell": { "text2": ["Voltaj", "minim"], "desc": "Tensiunea minimă admisă pe celulă (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)" }, "AnimLoop": { - "text2": ["Animații", "buclă"], - "desc": "Animații de pictograme în meniul principal" + "text2": ["Animatii", "buclă"], + "desc": "Animatii de pictograme în meniul principal" }, "AnimSpeed": { - "text2": ["Animații", "viteză"], - "desc": "Ritmul animațiilor pictogramei din meniu (O=oprit | S=încet | M=mediu | F=rapid)" + "text2": ["Animatii", "viteză"], + "desc": "Ritmul animatiilor pictogramei din meniu (O=oprit | S=încet | M=mediu | F=rapid)" }, "PowerPulseWait": { "text2": ["Întârziere", "puls putere"], - "desc": "Întârziere înainte de declanșarea pulsului trezit (x 2.5s)" + "desc": "Întârziere înainte de declansarea pulsului trezit (x 2.5s)" }, "PowerPulseDuration": { "text2": ["Durată", "puls putere"], - "desc": "Păstrați-pulsul-treaz durată (x 250ms)" + "desc": "Păstrati-pulsul-treaz durată (x 250ms)" }, "LanguageSwitch": { "text2": ["Limbă:", " RO Română"], From 0cfae22e5b555556ed9b889817c93cc72bb928b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com> Date: Wed, 22 Sep 2021 03:21:27 +0200 Subject: [PATCH 5/7] Update translation_RO.json --- Translations/translation_RO.json | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_RO.json b/Translations/translation_RO.json index 065f2193..e2f58ad7 100644 --- a/Translations/translation_RO.json +++ b/Translations/translation_RO.json @@ -4,25 +4,25 @@ "fonts": ["ascii_basic", "latin_extended"], "tempUnitFahrenheit": true, "messages": { - "SettingsCalibrationDone": "Calibration done!", + "SettingsCalibrationDone": "Calibrare completa!", "SettingsCalibrationWarning": "Vă rugăm să vă asigurati că vârful este la temperatura camerei, înainte de a continua!", "SettingsResetWarning": "Sigur doriti să restaurati la setările implicite?", "UVLOWarningString": "DC LOW", "UndervoltageString": "Sub tensiune", "InputVoltageString": "Intrare V: ", - "WarningTipTempString": "Tip temp: ", - "BadTipString": "BAD TIP", + "WarningTipTempString": "Temp. varf: ", + "BadTipString": "VARF DEFECT", "SleepingSimpleString": "Zzzz", "SleepingAdvancedString": "Adormit...", - "WarningSimpleString": "HOT!", - "WarningAdvancedString": "!!! HOT TIP !!!", + "WarningSimpleString": "FIERBINTE!", + "WarningAdvancedString": "!!! VARF FIERBINTE !!!", "SleepingTipAdvancedString": "Tip:", "IdleTipString": "Tip:", "IdleSetString": " Set:", - "TipDisconnectedString": "FĂRĂ SFAT", + "TipDisconnectedString": "FĂRĂ VARF", "SolderingAdvancedPowerPrompt": "Putere: ", - "OffString": "Off", - "YourGainMessage": "Your gain:" + "OffString": "Nu", + "YourGainMessage": "Coeficient:" }, "messagesWarn": { "ResetOKMessage": "Reset OK", @@ -32,7 +32,7 @@ "LockingKeysString": "BLOCAT", "UnlockingKeysString": "DEBLOCAT", "WarningKeysLockedString": "!BLOCAT!", - "WarningThermalRunaway": ["Thermal", "Runaway"] + "WarningThermalRunaway": ["Incalzire", "Esuata"] }, "characters": { "SettingRightChar": "D", @@ -148,7 +148,7 @@ }, "PDNegTimeout": { "text2": ["PD", "timeout"], - "desc": "PD negotiation timeout in 100ms steps for compatibility with some QC chargers" + "desc": "Timp limita de negociere pentru tranzactia PD, in pasi de 100ms, pentru compatibilitate cu alimentatoarele QC" }, "PowerLimit": { "text2": ["Putere", "limită"], @@ -200,15 +200,15 @@ }, "LanguageSwitch": { "text2": ["Limbă:", " RO Română"], - "desc": "Current firmware language" + "desc": "Limba curenta" }, "Brightness": { - "text2": ["Screen", "contrast"], - "desc": "Adjust the brightness of the OLED screen" + "text2": ["Ecranului", "luminozitatea"], + "desc": "Ajusteaza luminozitatea ecranului" }, "ColourInversion": { - "text2": ["Invert", "screen"], - "desc": "Invert the colours of the OLED screen" + "text2": ["Schema", "negativa"], + "desc": "Inverseaza culoarea ecranului" } } } From fbf1b52aedd6764a066098c15a75fb704b75ac4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com> Date: Wed, 22 Sep 2021 03:27:20 +0200 Subject: [PATCH 6/7] Update translation_RO.json --- Translations/translation_RO.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Translations/translation_RO.json b/Translations/translation_RO.json index e2f58ad7..cf005392 100644 --- a/Translations/translation_RO.json +++ b/Translations/translation_RO.json @@ -207,7 +207,7 @@ "desc": "Ajusteaza luminozitatea ecranului" }, "ColourInversion": { - "text2": ["Schema", "negativa"], + "text2": ["Inverseaza", "culoarea"], "desc": "Inverseaza culoarea ecranului" } } From 8f4f7a60280171c58d0200d0e4f5a5cefacabec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com> Date: Wed, 22 Sep 2021 17:33:29 +0200 Subject: [PATCH 7/7] Update translation_RO.json --- Translations/translation_RO.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_RO.json b/Translations/translation_RO.json index cf005392..3a61b2de 100644 --- a/Translations/translation_RO.json +++ b/Translations/translation_RO.json @@ -168,7 +168,7 @@ }, "PowerPulsePower": { "text2": ["Putere", "puls"], - "desc": "Intensitatea puterii la păstrati-pulsul-treaz (watt)" + "desc": "Puterea pulsului de mentinere activa a blocului de alimentare (watt)" }, "HallEffSensitivity": { "text2": ["Sensibilitate", "senzor Hall"], @@ -192,11 +192,11 @@ }, "PowerPulseWait": { "text2": ["Întârziere", "puls putere"], - "desc": "Întârziere înainte de declansarea pulsului trezit (x 2.5s)" + "desc": "Perioada pulsului de mentinere (x 2.5s)" }, "PowerPulseDuration": { "text2": ["Durată", "puls putere"], - "desc": "Păstrati-pulsul-treaz durată (x 250ms)" + "desc": "Durata pulsului de mentinere (x 250ms)" }, "LanguageSwitch": { "text2": ["Limbă:", " RO Română"],