Merge pull request #652 from radjah/patch-1

Typos and commas

Translation Editor/translation_ru.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 	"cyrillicGlyphs": true,
 	"messages": {
 		"SettingsCalibrationDone": "Калибровка завершена!",
-		"SettingsCalibrationWarning": "Прежде чем продолжить, пожалуйста, убедитесь что жало имеет комнатную температуру!",
+		"SettingsCalibrationWarning": "Прежде чем продолжить, пожалуйста, убедитесь, что жало имеет комнатную температуру!",
 		"SettingsResetWarning": "Вы уверены, что хотите сбросить настройки к значениям по умолчанию?",
 		"UVLOWarningString": "НАПРЯЖ--",
 		"UndervoltageString": "Низк. напряжение",
@@ -114,7 +114,7 @@
 				"Единицы",
 				"температуры"
 			],
-			"desc": "Единицы изменения температуры <C=Цельция, F=Фаренгейта>"
+			"desc": "Единицы измерения температуры <C=Цельcия, F=Фаренгейта>"
 		},
 		"AdvancedIdle": {
 			"text": "ИнфОжд",
@@ -122,7 +122,7 @@
 				"Подробный",
 				"реж. ожидания"
 			],
-			"desc": "Отображать детальную информацию уменьшенным шрифтом на домашнем экране"
+			"desc": "Отображать детальную информацию уменьшенным шрифтом на экране ожидания"
 		},
 		"DisplayRotation": {
 			"text": "ПовЭкр",
@@ -138,7 +138,7 @@
 				"Турбо",
 				"режим"
 			],
-			"desc": "Включить активацию турбо-режма, при удержании ближней к жалу кнопки во время пайки"
+			"desc": "Включить активацию турбо-режима удержанием ближней к жалу кнопки во время пайки"
 		},
 		"BoostTemperature": {
 			"text": "ТемпТурб",
@@ -146,7 +146,7 @@
 				"t° турбо",
 				"режима"
 			],
-			"desc": "Температура жала в турбо режиме"
+			"desc": "Температура жала в турбо-режиме"
 		},
 		"AutoStart": {
 			"text": "АвтоРеж",
@@ -154,7 +154,7 @@
 				"Авто",
 				"старт"
 			],
-			"desc": "Режим с которым запускается паяльник при подаче питания <П=Пайка, О=Ожидание, К=Ожидание при комн. темп., В=Выкл.>"
+			"desc": "Режим, в котором запускается паяльник при подаче питания <П=Пайка, О=Ожидание, К=Ожидание при комн. темп., В=Выкл.>"
 		},
 		"CooldownBlink": {
 			"text": "МигТемп",
@@ -242,7 +242,7 @@
 				"Ограничение",
 				"мощности"
 			],
-			"desc": "Включить лимит потреблямой мощности"
+			"desc": "Включить лимит потребляемой мощности"
 		},
 		"PowerLimit": {
 			"text": "ЗначЛимW",
@@ -250,7 +250,7 @@
 				"Максимальная",
 				"мощность"
 			],
-			"desc": "Максимальная мощность которую может использовать паяльник <Ватт>"
+			"desc": "Максимальная мощность, которую может использовать паяльник <Ватт>"
 		},
 		"ReverseButtonTempChange": {
 			"text": "ИнвКноп",