Fixed translations

Translation Editor/translation_uk.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"languageLocalName": "Українська",
 	"cyrillicGlyphs": true,
 	"messages": {
-		"SettingsCalibrationDone": "Calibration done!",
+		"SettingsCalibrationDone": "Калібрування виконане!",
 		"SettingsCalibrationWarning": "Переконайтеся, що жало охололо до кімнатної температури, перш ніж продовжувати!",
 		"SettingsResetWarning": "Ви дійсно хочете скинути налаштування до значень за замовчуванням?",
 		"UVLOWarningString": "АККУМ--",
@@ -20,12 +20,12 @@
 		"IdleSetString": " ->",
 		"TipDisconnectedString": "Жало вимкнено!",
 		"SolderingAdvancedPowerPrompt": "Живлення: ",
-		"OffString": "Вим",
+		"OffString": "Вимк",
 		"ResetOKMessage":"Reset OK"
 	},
 	"characters": {
-		"SettingRightChar": "R",
+		"SettingRightChar": "П",
-		"SettingLeftChar": "L",
+		"SettingLeftChar": "Л",
 		"SettingAutoChar": "A",
 		"SettingFastChar": "+",
 		"SettingSlowChar": "-"
@@ -34,15 +34,15 @@
 	"menuGroups": {
 		"SolderingMenu": {
 			"text2": [
-				"Пайка",
+				"Параметри",
-				""
+				"пайки"
 			],
 			"desc": "Налаштування для режиму пайки. Діють при включеному жалі."
 		},
 		"PowerSavingMenu": {
 			"text2": [
-				"Сон",
+				"Режим",
-				""
+				"сну"
 			],
 			"desc": "Налаштування при бездіяльності. Корисно що б не обпектися і з часом не спалити житло."
 		},
@@ -51,24 +51,24 @@
 				"Інтерфейс",
 				""
 			],
-			"desc": "Користувальницький інтерфейс."
+			"desc": "Параметри користувальницького інтерфейсу."
 		},
 		"AdvancedMenu": {
 			"text2": [
-				"Інші",
+				"Додаткові",
-				""
+				"параметри"
 			],
 			"desc": "Розширені налаштування. Додаткові зручності."
 		}
 	},
 	"menuOptions": {
 		"PowerSource": {
-			"text": "",
+			"text": "ДжЖив",
 			"text2": [
 				"Джерело",
 				"живлення"
 			],
-			"desc": "Установка напруги відключення. <DC - 10V, 3S - 9.9V, 4S - 13.2V, 5S - 16.5V, 6S - 19.8V>"
+			"desc": "Встановлення напруги відключення. <DC - 10V, 3S - 9.9V, 4S - 13.2V, 5S - 16.5V, 6S - 19.8V>"
 		},
 		"SleepTemperature": {
 			"text": "",
@@ -81,10 +81,10 @@
 		"SleepTimeout": {
 			"text": "",
 			"text2": [
-				"Таймаут",
+				"Тайм-аут",
 				"сну"
 			],
-			"desc": "Час до переходу в режим очікування <Доступно отключение>"
+			"desc": "Час до переходу в режим очікування <Хвилини>"
 		},
 		"ShutdownTimeout": {
 			"text": "",
@@ -92,7 +92,7 @@
 				"Часу до",
 				"вимкнення"
 			],
-			"desc": "Час до відключення <Доступно відключення>"
+			"desc": "Час до відключення <Хвилини>"
 		},
 		"MotionSensitivity": {
 			"text": "",
@@ -100,7 +100,7 @@
 				"Чутл. сенсо-",
 				"ру руху"
 			],
-			"desc": "Акселерометр <0 - Викл. 1 хв. чутливості 9 - макс. чутливості>"
+			"desc": "Акселерометр <0 - Вимк. 1 хв. чутливості 9 - макс. чутливості>"
 		},
 		"TemperatureUnit": {
 			"text": "",
@@ -116,7 +116,7 @@
 				"Детальний ре-",
 				"жим очікуван."
 			],
-			"desc": "Показувати детальну в режимі налаштувань <Замість картинки>"
+			"desc": "Показувати детальну інформацію маленьким шрифтом на домашньому екрані"
 		},
 		"DisplayRotation": {
 			"text": "",
@@ -124,7 +124,7 @@
 				"Автоповорот",
 				"екрану"
 			],
-			"desc": "Орієнтація дисплея <A - Автоповорот, L - Лівша, R - Правша>"
+			"desc": "Орієнтація дисплея <A - Автоповорот, Л - Лівша, П - Правша>"
 		},
 		"BoostEnabled": {
 			"text": "",
@@ -148,7 +148,7 @@
 				"Гарячий",
 				"старт"
 			],
-			"desc": "Автоматичний перехід в режим пайки при включенні живлення."
+			"desc": "Автоматичний перехід в режим пайки при ввімкнені живлення."
 		},
 		"CooldownBlink": {
 			"text": "",
@@ -172,13 +172,13 @@
 				"Скинути всі",
 				"налаштування?"
 			],
-			"desc": "Скидання всіх параметрів до вихідних значень."
+			"desc": "Скидання всіх параметрів до стандартних значень."
 		},
 		"VoltageCalibration": {
 			"text": "",
 			"text2": [
 				"Калібровка",
-				"напруга"
+				"напруги"
 			],
 			"desc": "Калібрування напруги входу. Налаштувати кнопками, натиснути і утримати щоб завершити."
 		},
@@ -201,34 +201,34 @@
 		"TipModel": {
 			"text": "TIPMO",
 			"text2": [
-				"Tip",
+				"Модель",
-				"Model"
+				"Жало"
 			],
-			"desc": "Tip Model selection"
+			"desc": "Вибір моделі жала"
 		},
 		"SimpleCalibrationMode": {
 			"text": "SMPCAL",
 			"text2": [
-				"Simple",
+				"Просте",
-				"Calibration"
+				"Калібрування"
 			],
-			"desc": "Simple Calibration using Hot water"
+			"desc": "Просте калібрування з використанням гарячої води"
 		},
 		"AdvancedCalibrationMode": {
 			"text": "ADVCAL",
 			"text2": [
-				"Advanced",
+				"Детальне",
-				"Calibration"
+				"Калібрування"
 			],
-			"desc": "Advanced calibration using thermocouple on the tip"
+			"desc": "Калібрування за допомогою термопари"
 		},
 		"PowerInput": {
 			"text": "PWRW",
 			"text2": [
-				"Power",
+				"Потужність",
-				"Wattage"
+				"дж. живл."
 			],
-			"desc": "Power Wattage of the power adapter used"
+			"desc": "Потужність джерела живлення в Ватах"
 		}
 	}
 }