From 8f6a65825d2ce04e5e16a52e06ed459c8cc49308 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jonnieZG Date: Fri, 16 Mar 2018 00:47:07 +0100 Subject: [PATCH] Translation hr (#232) * Croatian translation updated --- .../TS100/.settings/language.settings.xml | 6 +++-- workspace/TS100/src/Translation.cpp | 26 +++++++++---------- 2 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/workspace/TS100/.settings/language.settings.xml b/workspace/TS100/.settings/language.settings.xml index 071b9c05..b16202ea 100644 --- a/workspace/TS100/.settings/language.settings.xml +++ b/workspace/TS100/.settings/language.settings.xml @@ -5,7 +5,8 @@ - + + @@ -16,7 +17,8 @@ - + + diff --git a/workspace/TS100/src/Translation.cpp b/workspace/TS100/src/Translation.cpp index d6dbf8fb..833c3237 100644 --- a/workspace/TS100/src/Translation.cpp +++ b/workspace/TS100/src/Translation.cpp @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Translation.c + * Translation.cpp * * Created on: 31Aug.,2017 * Author: Ben V. Brown @@ -801,10 +801,10 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = { /* Automatic start mode */ "Ako je aktivno, lemilica po uključivanju napajanja odmah počinje grijati.", /* Cooldown blink */ "Bljeskanje temperature prilikom hlađenja, ako je lemilica vruća.", /* Temperature calibration enter menu */ "Kalibriranje temperature mjeri razliku temperatura vrška i drške, dok je lemilica hladna.", - /* Settings reset command */ "Vraćanje svih postavki.", + /* Settings reset command */ "Vraćanje svih postavki na tvorničke vrijednosti.", /* Calibrate input voltage */ "Kalibracija ulaznog napona. Podešavanje gumbima, dugački pritisak za kraj.", /* Advanced soldering screen enabled */ "Prikazivanje detaljnih informacija tijekom lemljenja.", - /* Description Scroll Speed */ "Speed this text scrolls past at", + /* Description Scroll Speed */ "Brzina kretanja dugačkih poruka ", }; const char* SettingsCalibrationWarning = "Provjerite da je vršak ohlađen na sobnu temperaturu prije nego što nastavite!"; @@ -828,7 +828,7 @@ const char SettingRightChar = 'D'; const char SettingLeftChar = 'L'; const char SettingAutoChar = 'A'; -const char SettingFastChar = 'F'; +const char SettingFastChar = 'B'; const char SettingSlowChar = 'S'; const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE; @@ -849,18 +849,18 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = { /* (<= 16) Settings reset command */ {"Tvorničke", "postavke"}, /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Kalibracija", "napona napajanja"}, /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Detalji", "pri lemljenju"}, - /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Description","Scroll Speed"}, + /* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Brzina","kretanja poruka"}, }; const char* SettingsMenuEntries[4] = { -/*Soldering Menu*/"Soldering\nSettings", -/* Power Saving Menu*/"Sleep\nModes", -/* UI Menu*/"User\nInterface", -/* Advanced Menu*/"Advanced\nOptions", }; +/*Soldering Menu*/"Postavke\nlemljenja", +/* Power Saving Menu*/"Ušteda\nenergije", +/* UI Menu*/"Korisničko\nsučelje", +/* Advanced Menu*/"Napredne\nopcije", }; const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={ -"Soldering settings", -"Power Saving Settings", -"User Interface settings", -"Advanced options" +"Postavke pri lemljenju", +"Postavke spavanja i štednje energije", +"Postavke korisničkog sučelja", +"Upravljanje naprednim opcijama" }; #endif