diff --git a/Translations/translation_TR.json b/Translations/translation_TR.json index dc745039..f0b34bee 100644 --- a/Translations/translation_TR.json +++ b/Translations/translation_TR.json @@ -19,10 +19,7 @@ "DeviceFailedValidationWarning": "Your device is most likely a counterfeit!" }, "messagesWarn": { - "ResetOKMessage": [ - "Sıfırlama Tamam", - "" - ], + "ResetOKMessage": "Sıfırlama Tamam", "SettingsResetMessage": [ "Ayarlar", "Sıfırlandı" @@ -104,16 +101,16 @@ "DCInCutoff": { "text2": [ "GÇKYN", - "buttons" + "" ], - "desc": "While soldering, hold down both buttons to toggle locking them (K=Kapalı | B=boost mode only | F=full locking)" + "desc": "\"Güç Kaynağı\". En düşük çalışma voltajını ayarlar. (DC 10V) (S 3.3V hücre başına)" }, "MinVolCell": { "text2": [ "Minimum", - "" + "voltage" ], - "desc": "Bu yazının kayma hızı (Y=Yavaş | H=Hızlı)" + "desc": "Minimum allowed voltage per battery cell (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)" }, "QCMaxVoltage": { "text2": [ @@ -125,9 +122,9 @@ "PDNegTimeout": { "text2": [ "PD", - "" + "timeout" ], - "desc": "Görüntü Yönlendirme (R=Sağlak | L=Solak | O=Otomatik)" + "desc": "PD negotiation timeout in 100ms steps for compatibility with some QC chargers" }, "BoostTemperature": { "text2": [ @@ -139,9 +136,9 @@ "AutoStart": { "text2": [ "OTOBAŞ", - "+ - keys" + "" ], - "desc": "\"Düğme Yerleri Rotasyonu\" Sıcaklık ayar düğmelerinin yerini değiştirin" + "desc": "Güç verildiğinde otomatik olarak lehimleme modunda başlat. (K=Kapalı | L=Lehimleme Modu | U=Uyku Modu | S=Uyku Modu Oda Sıcaklığı)" }, "TempChangeShortStep": { "text2": [ @@ -153,23 +150,23 @@ "TempChangeLongStep": { "text2": [ "Temp change", - "sensitivity" + "long" ], - "desc": "Sensitivity to magnets (0=Kapalı | 1=En az duyarlı | ... | 9=En duyarlı)" + "desc": "Uzun başışlardaki sıcaklık derecesi atlama oranı" }, "LockingMode": { "text2": [ "Allow locking", - "" + "buttons" ], - "desc": "Kapatma Zaman Aşımı (Dakika)" + "desc": "While soldering, hold down both buttons to toggle locking them (K=Kapalı | B=boost mode only | F=full locking)" }, "MotionSensitivity": { "text2": [ "HARHAS", "" ], - "desc": "\"Güç Kaynağı\". En düşük çalışma voltajını ayarlar. (DC 10V) (S 3.3V hücre başına)" + "desc": "Hareket Hassasiyeti (0=Kapalı | 1=En az duyarlı | ... | 9=En duyarlı)" }, "SleepTemperature": { "text2": [ @@ -188,65 +185,65 @@ "ShutdownTimeout": { "text2": [ "KPTZA", - "pulse" + "" ], - "desc": "Güç girişi voltajı ölçüm yoğunluğunu sık tut." + "desc": "Kapatma Zaman Aşımı (Dakika)" }, "HallEffSensitivity": { "text2": [ "Hall sensor", - "" + "sensitivity" ], - "desc": "Hareket Hassasiyeti (0=Kapalı | 1=En az duyarlı | ... | 9=En duyarlı)" + "desc": "Sensitivity to magnets (0=Kapalı | 1=En az duyarlı | ... | 9=En duyarlı)" }, "TemperatureUnit": { "text2": [ "SCKBRM", "" ], - "desc": "Boş ekranda ayrıntılı bilgileri daha küçük bir yazı tipi ile göster." + "desc": "Sıcaklık Birimi (C=Celsius | F=Fahrenheit)" }, "DisplayRotation": { "text2": [ "GRNYÖN", "" ], - "desc": "Güç verildiğinde otomatik olarak lehimleme modunda başlat. (K=Kapalı | L=Lehimleme Modu | U=Uyku Modu | S=Uyku Modu Oda Sıcaklığı)" + "desc": "Görüntü Yönlendirme (R=Sağlak | L=Solak | O=Otomatik)" }, "CooldownBlink": { "text2": [ "SĞGÖST", "" ], - "desc": "\"Gelişmiş Lehimleme\" Lehimleme yaparken detaylı bilgi göster" + "desc": "Soğutma ekranında uç hala sıcakken derece gösterilsin." }, "ScrollingSpeed": { "text2": [ "YZKYHZ", - "limit" + "" ], - "desc": "Havyanın kullanacağı en yüksek güç (Watts)" + "desc": "Bu yazının kayma hızı (Y=Yavaş | H=Hızlı)" }, "ReverseButtonTempChange": { "text2": [ "Swap", - "loop" + "+ - keys" ], - "desc": "Loop icon animations in main menu" + "desc": "\"Düğme Yerleri Rotasyonu\" Sıcaklık ayar düğmelerinin yerini değiştirin" }, "AnimSpeed": { "text2": [ "Anim.", - "voltage" + "speed" ], - "desc": "Minimum allowed voltage per battery cell (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)" + "desc": "Pace of icon animations in menu (K=Kapalı | Y=Yavaş | O=Orta | H=Hızlı)" }, "AnimLoop": { "text2": [ "Anim.", - " TR Türkçe" + "loop" ], - "desc": "" + "desc": "Loop icon animations in main menu" }, "Brightness": { "text2": [ @@ -265,51 +262,51 @@ "LOGOTime": { "text2": [ "Boot logo", - "" + "duration" ], - "desc": "Sıcaklık Birimi (C=Celsius | F=Fahrenheit)" + "desc": "Set boot logo duration (s=seconds)" }, "AdvancedIdle": { "text2": [ "AYRBİL", "" ], - "desc": "Voltaj Girişi Kalibrasyonu. Düğmeler ayarlar, çıkmak için uzun bas." + "desc": "Boş ekranda ayrıntılı bilgileri daha küçük bir yazı tipi ile göster." }, "AdvancedSoldering": { "text2": [ "GELLHM", - "timeout" + "" ], - "desc": "PD negotiation timeout in 100ms steps for compatibility with some QC chargers" + "desc": "\"Gelişmiş Lehimleme\" Lehimleme yaparken detaylı bilgi göster" }, "PowerLimit": { "text2": [ "Power", - "" + "limit" ], - "desc": "Soğutma ekranında uç hala sıcakken derece gösterilsin." + "desc": "Havyanın kullanacağı en yüksek güç (W=Watts)" }, "CalibrateCJC": { "text2": [ "Calibrate CJC", - "" + "at next boot" ], - "desc": "Bütün ayarları sıfırlar" + "desc": "Calibrate tip Cold Junction Compensation at the next boot (not required if Delta T is < 5°C)" }, "VoltageCalibration": { "text2": [ "VOL KAL?", - "long" + "" ], - "desc": "Uzun başışlardaki sıcaklık derecesi atlama oranı" + "desc": "Voltaj Girişi Kalibrasyonu. Düğmeler ayarlar, çıkmak için uzun bas." }, "PowerPulsePower": { "text2": [ "Power", - "speed" + "pulse" ], - "desc": "Pace of icon animations in menu (K=Kapalı | Y=Yavaş | O=Orta | H=Hızlı)" + "desc": "Güç girişi voltajı ölçüm yoğunluğunu sık tut." }, "PowerPulseWait": { "text2": [ @@ -321,23 +318,23 @@ "PowerPulseDuration": { "text2": [ "Power pulse", - "at next boot" - ], - "desc": "Calibrate tip Cold Junction Compensation at the next boot (not required if Delta T is < 5°C)" - }, - "SettingsReset": { - "text2": [ - "SIFIRLA?", "duration" ], "desc": "Keep-awake-pulse duration (x 250ms)" }, + "SettingsReset": { + "text2": [ + "SIFIRLA?", + "" + ], + "desc": "Bütün ayarları sıfırlar" + }, "LanguageSwitch": { "text2": [ "Dil:", - "duration" + " TR Türkçe" ], - "desc": "Set boot logo duration (s=seconds)" + "desc": "" } } }