@@ -6,28 +6,69 @@
*/
# include "Translation.h"
// TEMPLATES for short names - choose one and use it as base for your translation:
//const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE;
//const char* SettingsShortNames[16][2] = {
// /* (<= 5) Power source (DC or batt) */ {"PWRSC"},
// /* (<= 4) Sleep temperature */ {"STMP"},
// /* (<= 4) Sleep timeout */ {"STME"},
// /* (<= 5) Shutdown timeout */ {"SHTME"},
// /* (<= 6) Motion sensitivity level */ {"MSENSE"},
// /* (<= 6) Temperature in F and C */ {"TMPUNT"},
// /* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ {"ADVIDL"},
// /* (<= 6) Display rotation mode */ {"DSPROT"},
// /* (<= 6) Boost enabled */ {"BOOST"},
// /* (<= 4) Boost temperature */ {"BTMP"},
// /* (<= 6) Automatic start mode */ {"ASTART"},
// /* (<= 6) Cooldown blink */ {"CLBLNK"},
// /* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ {"TMP CAL?"},
// /* (<= 8) Settings reset command */ {"RESET?"},
// /* (<= 8) Calibrate input voltage */ {"CAL VIN?"},
// /* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ {"ADVSLD"},
//};
//const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
//const char* SettingsShortNames[16][2] = {
// /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Power", "source"},
// /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Sleep", "temp"},
// /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Sleep", "timeout"},
// /* (<= 11) Shutdown timeout */ {"Shutdown", "timeout"},
// /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Motion", "sensitivity"},
// /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Temperature", "units"},
// /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detailed", "idle screen"},
// /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Display", "orientation"},
// /* (<= 13) Boost enabled */ {"Boost mode", "enabled"},
// /* (<= 9) Boost temperature */ {"Boost", "temp"},
// /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Auto", "start"},
// /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Cooldown", "blink"},
// /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Calibrate", "temperature?"},
// /* (<= 16) Settings reset command */ {"Factory", "Reset?"},
// /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Calibrate", "input voltage?"},
// /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Detailed", "solder screen"},
//};
# ifdef LANG_EN
const char * SettingsLongNames [ 16 ] =
{
/* These are all the help text for all the settings.*/
/* No requirements on spacing or length*/
" Power source. Sets cutoff voltage. <DC 10V> <S 3.3V per cell> " , //Power Source
" Sleep Temperature <C> " , //Sleep Temp
" Sleep Timeout <Minutes/Seconds> " , //Sleep Timeout
" Shutdown Timeout <Minutes> " , //Shutdown Time
" Motion Sensitivity <0.Off 1.least sensitive 9.most sensitive> " , //Motion Sensitivity
" Temperature Unit <C=Celsius F=Fahrenheit> " , //Temp Unit
" Display detailed information in a smaller font on the idle screen. " , //Detailed Information
" Display Orientation <A. Automatic L. Left Handed R. Right Handed> " , //Orientation
" Enable front key enters boost mode 450C mode when soldering " , //Boost enable
" Temperature when in \" boost \" mode " , //Boost Temp
" Automatically starts the iron into soldering on power up. T=Soldering, S= Sleep mode,F=Off " , //Auto start
" Blink the temperature on the cooling screen while the tip is still hot. " , //Cooling Blink
" Calibrate tip offset. " , //Calibrate Tip
" Reset all settings " , //Reset Settings
" VIN Calibration. Buttons adjust, long press to exit " , //VIN Cal
" Display detailed information while soldering " , //ADV SLD
} ;
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */ " Power source. Sets cutoff voltage. <DC 10V> <S 3.3V per cell> " ,
/* Sleep temperature */ " Sleep Temperature <C> " ,
/* Sleep timeout */ " Sleep Timeout <Minutes/Seconds> " ,
/* Shutdown timeout */ " Shutdown Timeout <Minutes> " ,
/* Motion sensitivity level */ " Motion Sensitivity <0.Off 1.least sensitive 9.most sensitive> " ,
/* Temperature in F and C */ " Temperature Unit <C=Celsius F=Fahrenheit> " ,
/* Advanced idle display mode enabled */ " Display detailed information in a smaller font on the idle screen. " ,
/* Display rotation mode */ " Display Orientation <A. Automatic L. Left Handed R. Right Handed> " ,
/* Boost enabled */ " Enable front key enters boost mode 450C mode when soldering " ,
/* Boost temperature */ " Temperature when in \" boost \" mode " ,
/* Automatic start mode */ " Automatically starts the iron into soldering on power up. T=Soldering, S= Sleep mode,F=Off " ,
/* Cooldown blink */ " Blink the temperature on the cooling screen while the tip is still hot. " ,
/* Temperature calibration enter menu */ " Calibrate tip offset. " ,
/* Settings reset command */ " Reset all settings " ,
/* Calibrate input voltage */ " VIN Calibration. Buttons adjust, long press to exit " ,
/* Advanced soldering screen enabled */ " Display detailed information while soldering " , } ;
const char * SettingsCalibrationWarning =
" Please ensure the tip is at room temperature before continuing! " ;
@@ -42,27 +83,49 @@ const char SettingFalseChar = 'F';
const char SettingRightChar = ' R ' ;
const char SettingLeftChar = ' L ' ;
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE ;
const char * SettingsShortNames [ 16 ] [ 2 ] = {
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ { " Power " , " source " } ,
/* (<= 9) Sleep temperature */ { " Sleep " , " temp " } ,
/* (<= 9) Sleep timeout */ { " Sleep " , " timeout " } ,
/* (<= 11) Shutdown timeout */ { " Shutdown " , " timeout " } ,
/* (<= 13) Motion sensitivity level */ { " Motion " , " sensitivity " } ,
/* (<= 13) Temperature in F and C */ { " Temperature " , " units " } ,
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ { " Detailed " , " idle screen " } ,
/* (<= 13) Display rotation mode */ { " Display " , " orientation " } ,
/* (<= 13) Boost enabled */ { " Boost mode " , " enabled " } ,
/* (<= 9) Boost temperature */ { " Boost " , " temp " } ,
/* (<= 13) Automatic start mode */ { " Auto " , " start " } ,
/* (<= 13) Cooldown blink */ { " Cooldown " , " blink " } ,
/* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ { " Calibrate " , " temperature? " } ,
/* (<= 16) Settings reset command */ { " Factory " , " Reset? " } ,
/* (<= 16) Calibrate input voltage */ { " Calibrate " ,
" input voltage? " } ,
/* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ { " Detailed " ,
" solder screen " } , } ;
# endif
# ifdef LANG_RU
const char * SettingsLongNames [ 16 ] = {
/* These are all the help text for all the settings.*/
/* No requirements on spacing or length*/
" Источник питания. Установка напряжения отключения. <DC 10V> <S 3.3 V на батарею> " , //Cell count
" Температура Сна <С > " , //Sleep Temp
" Переход в режим Сна <Минуты> " , //Sleep timeout
" Переходит в режим ожидания <Минуты> " , //Shutdown timeout
" Акселерометр <0. Выкл. 1. мин. чувствительный 9. макс. чувствительный> " , //Sensitivity
" В чем измерять температуру" , //Temp Unit
" Display detailed information in a smaller font on the idle screen. " , //Detailed Information
" Ориентация Дисплея <A. Автоматический L. Левая Рука R. Правая Рука> " , //Orientation
" Активация кнопки A для Т у р б о режима до 450С при пайке " , //Boost enable
" Установка температуры для Т у р б о режима " , //Boost temp
" Автоматический запуск паяльника при включении питания. T=Нагрев, S= Режим Сна,F=Выкл. " , //Auto start
" Мигает температура на экране охлаждения, пока жало остается горячим. " //Cooling blink
" Calibrate tip offset. " , //Calibrate Tip
" Reset all settings " , //Reset Settings
" VIN Calibration. Buttons adjust, long press to exit " , //VIN Cal
" Display detailed information while soldering " , //ADV SLD
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */ " Источник питания. Установка напряжения отключения. <DC 10V> <S 3.3 V на батарею> " ,
/* Sleep temperature */ " Температура Сна <С > " ,
/* Sleep timeout */ " Переход в режим Сна <Минуты> " ,
/* Shutdown timeout */ " Переходит в режим ожидания <Минуты> " ,
/* Motion sensitivity level */ " Акселерометр <0. Выкл. 1. мин. чувствительный 9. макс. чувствительный> " ,
/* Temperature in F and C */ " В чем измерять температуру" ,
/* Advanced idle display mode enabled */ " Display detailed information in a smaller font on the idle screen. " ,
/* Display rotation mode */ " Ориентация Дисплея <A. Автоматический L. Левая Рука R. Правая Рука> " ,
/* Boost enabled */ " Активация кнопки A для Т у р б о режима до 450С при пайке " ,
/* Boost temperature */ " Установка температуры для Т у р б о режима " ,
/* Automatic start mode */ " Автоматический запуск паяльника при включении питания. T=Нагрев, S= Режим Сна,F=Выкл. " ,
/* Cooldown blink */ " Мигает температура на экране охлаждения, пока жало остается горячим. "
/* Temperature calibration enter menu */ " Calibrate tip offset. " ,
/* Settings reset command */ " Reset all settings " ,
/* Calibrate input voltage */ " VIN Calibration. Buttons adjust, long press to exit " ,
/* Advanced soldering screen enabled */ " Display detailed information while soldering " ,
} ;
const char * SettingsCalibrationWarning = " Please ensure the tip is at room temperature before continuing! " ;
@@ -77,62 +140,48 @@ const char SettingFalseChar = 'F';
const char SettingRightChar = ' R ' ;
const char SettingLeftChar = ' L ' ;
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE ;
const char * SettingsShortNames [ 16 ] [ 2 ] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ { " PWRSC " } ,
/* (<= 4) Sleep temperature */ { " STMP " } ,
/* (<= 4) Sleep timeout */ { " STME " } ,
/* (<= 5) Shutdown timeout */ { " SHTME " } ,
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ { " MSENSE " } ,
/* (<= 6) Temperature in F and C */ { " TMPUNT " } ,
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ { " ADVIDL " } ,
/* (<= 6) Display rotation mode */ { " DSPROT " } ,
/* (<= 6) Boost enabled */ { " BOOST " } ,
/* (<= 4) Boost temperature */ { " BTMP " } ,
/* (<= 6) Automatic start mode */ { " ASTART " } ,
/* (<= 6) Cooldown blink */ { " CLBLNK " } ,
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ { " TMP CAL? " } ,
/* (<= 8) Settings reset command */ { " RESET? " } ,
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ { " CAL VIN? " } ,
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ { " ADVSLD " } ,
} ;
# endif
# ifdef LANG_ES
const char * SettingsLongNames [ 16 ] = {
/* These are all the help text for all the settings.*/
/* No requirements on spacing or length*/
" Fuente de energía. Ajusta el límite inferior de voltaje. <DC=10V S=3.3V por celda> " ,
" Temperatura en reposo. <C> " ,
" Tiempo hasta activar reposo. <Minutos> " ,
" Tiempo hasta apagado. <Minutos> " ,
" Sensibilidad del movimiento. <0=Apagado 1=El menos sensible 9=El más sensible> " ,
" Unidad de temperatura. " ,
" Mostrar información detallada en el reposo. " , //Detailed Information
" Orientación de la pantalla <A=Automático I=Mano izquierda D=Mano derecha> " ,
" Activar el botón \" Boost \" en modo soldadura. " ,
" Temperatura en modo \" Boost \" . <C> " ,
" Iniciar modo soldadura en el encendido. <V=Sí S=Modo reposo F=No> " ,
" Parpadea la temperatura en el enfriamiento si la punta sigue caliente. "
" Calibrar punta. " , // Calibrate T ip
" Resetear ajustes. " , //Reset Settings
" Calibración VIN. Los bo tone s lo ajustan. Pulsación larga para salir. " , //VIN Cal
" Mostrar información detallada mientras suelda. " , //ADV SLD
} ;
const char * SettingsCalibrationWarning = " ¡Por favor, asegúrese que la punta está a temperatura ambiente antes de continuar! " ;
const char * UVLOWarningString = " LOW VOLT " ; //Fixed width 8 chars
const char * SleepingSimpleString = " Zzzz " ; // Must be <= 4 chars
const char * SleepingAdvancedString = " Sleeping... " ; // <=17 chars
const char * WarningSimpleString = " HOT! " ; //Must be <= 4 chars
const char * WarningAdvancedString = " WARNING! TIP HOT! " ;
const char SettingTrueChar = ' V ' ; // True in Spanish is "Verdadero"
const char SettingFalseChar = ' F ' ;
const char SettingRightChar = ' D ' ; // Right is "Derecha"
const char SettingLeftChar = ' I ' ; // Left is "Izquierda"
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
# endif
# ifdef LANG_SE
const char * SettingsLongNames [ 16 ] = {
/*These are all the help text for all the settings.*/
/*No requirements on spacing or length*/
" Источник питания. Установка напряжения отключения. <DC 10V> <S 3.3 V на батарею> " , //Cell count
" Температура Сна <С > " , //Sleep Temp
" Переход в режим Сна <Минуты> " , //Sleep timeout
" Переходит в режим ожидания <Минуты> " , //Shutdown timeout
" Акселерометр <0. Выкл. 1. мин. чувствительный 9. макс. чувствительный> " , //Sensitivity
" В чем измерять температуру" , //Temp Unit
" Display detailed information in a smaller font on the idle screen. " , //Detailed Information
" Ориентация Дисплея <A. Автоматический L. Левая Рука R. Правая Рука> " , //Orientation
" Активация кнопки A для Т у р б о режима до 450С при пайке " , //Boost enable
" Установка температуры для Т у р б о режима " , //Boost temp
" Автоматический запуск паяльника при включении питания. T=Нагрев, S= Режим Сна,F=Выкл. " , //Auto start
" Мигает температура на экране охлаждения, пока жало остается горячим. " //Cooling blink
" Calibrate tip offset. " , //Calibrate Tip
" Reset all settings " , //Reset Settings
" VIN Calibration. Buttons adjust, long press to exit " , //VIN Cal
" Display detailed information while soldering " , //ADV SLD
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */ " Fuente de energía. Ajusta el límite inferior de voltaje. <DC=10V S=3.3V por celda> " ,
/* Sleep temperature */ " Temperatura en reposo. <C> " ,
/* Sleep timeout */ " Tiempo hasta activar reposo. <Minutos> " ,
/* Shutdown timeout */ " Tiempo hasta apagado. <Minutos> " ,
/* Motion sensitivity level */ " Sensibilidad del movimiento. <0=Apagado 1=El menos sensible 9=El más sensible> " ,
/* Temperature in F and C */ " Unidad de temperatura. " ,
/* Advanced idle display mode enabled */ " Display detailed information in a smaller font on the idle screen. " ,
/* Display rotation mode */ " Orientación de la pantalla <A=Automático I=Mano izquierda D=Mano derecha> " ,
/* Boost enabled */ " Activar el botón \" Boost \" en modo soldadura. " ,
/* Boost temperature */ " Temperatura en modo \" Boost \" . <C> " ,
/* Automatic start mode */ " Iniciar modo soldadura en el encendido. <V=Sí S=Modo reposo F=No> " ,
/* Cooldown blink */ " Parpadea la temperatura en el enfriamiento si la punta sigue caliente. "
/* Temperature calibration enter menu */ " Calibrate t ip offset. " ,
/* Settings reset command */ " Reset all settings " ,
/* Calibrate input voltage */ " VIN Calibration. But tons adjust, long press to exit " ,
/* Advanced soldering screen enabled */ " Display detailed information while soldering " ,
} ;
const char * SettingsCalibrationWarning = " Please ensure the tip is at room temperature before continuing! " ;
@@ -147,27 +196,104 @@ const char SettingFalseChar = 'F';
const char SettingRightChar = ' R ' ;
const char SettingLeftChar = ' L ' ;
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE ;
const char * SettingsShortNames [ 16 ] [ 2 ] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ { " PWRSC " } ,
/* (<= 4) Sleep temperature */ { " STMP " } ,
/* (<= 4) Sleep timeout */ { " STME " } ,
/* (<= 5) Shutdown timeout */ { " SHTME " } ,
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ { " MSENSE " } ,
/* (<= 6) Temperature in F and C */ { " TMPUNT " } ,
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ { " ADVIDL " } ,
/* (<= 6) Display rotation mode */ { " DSPROT " } ,
/* (<= 6) Boost enabled */ { " BOOST " } ,
/* (<= 4) Boost temperature */ { " BTMP " } ,
/* (<= 6) Automatic start mode */ { " ASTART " } ,
/* (<= 6) Cooldown blink */ { " CLBLNK " } ,
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ { " TMP CAL? " } ,
/* (<= 8) Settings reset command */ { " RESET? " } ,
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ { " CAL VIN? " } ,
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ { " ADVSLD " } ,
} ;
# endif
# ifdef LANG_SE
const char * SettingsLongNames [ 16 ] = {
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */ " Источник питания. Установка напряжения отключения. <DC 10V> <S 3.3 V на батарею> " ,
/* Sleep temperature */ " Температура Сна <С > " ,
/* Sleep timeout */ " Переход в режим Сна <Минуты> " ,
/* Shutdown timeout */ " Переходит в режим ожидания <Минуты> " ,
/* Motion sensitivity level */ " Акселерометр <0. Выкл. 1. мин. чувствительный 9. макс. чувствительный> " ,
/* Temperature in F and C */ " В чем измерять температуру" ,
/* Advanced idle display mode enabled */ " Display detailed information in a smaller font on the idle screen. " ,
/* Display rotation mode */ " Ориентация Дисплея <A. Автоматический L. Левая Рука R. Правая Рука> " ,
/* Boost enabled */ " Активация кнопки A для Т у р б о режима до 450С при пайке " ,
/* Boost temperature */ " Установка температуры для Т у р б о режима " ,
/* Automatic start mode */ " Автоматический запуск паяльника при включении питания. T=Нагрев, S= Режим Сна,F=Выкл. " ,
/* Cooldown blink */ " Мигает температура на экране охлаждения, пока жало остается горячим. "
/* Temperature calibration enter menu */ " Calibrate tip offset. " ,
/* Settings reset command */ " Reset all settings " ,
/* Calibrate input voltage */ " VIN Calibration. Buttons adjust, long press to exit " ,
/* Advanced soldering screen enabled */ " Display detailed information while soldering " ,
} ;
const char * SettingsCalibrationWarning = " Please ensure the tip is at room temperature before continuing! " ;
const char * UVLOWarningString = " LOW VOLT " ; //Fixed width 8 chars
const char * SleepingSimpleString = " Zzzz " ; // Must be <= 4 chars
const char * SleepingAdvancedString = " Sleeping... " ; // <=17 chars
const char * WarningSimpleString = " HOT! " ; //Must be <= 4 chars
const char * WarningAdvancedString = " WARNING! TIP HOT! " ;
const char SettingTrueChar = ' T ' ;
const char SettingFalseChar = ' F ' ;
const char SettingRightChar = ' R ' ;
const char SettingLeftChar = ' L ' ;
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE ;
const char * SettingsShortNames [ 16 ] [ 2 ] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ { " PWRSC " } ,
/* (<= 4) Sleep temperature */ { " STMP " } ,
/* (<= 4) Sleep timeout */ { " STME " } ,
/* (<= 5) Shutdown timeout */ { " SHTME " } ,
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ { " MSENSE " } ,
/* (<= 6) Temperature in F and C */ { " TMPUNT " } ,
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ { " ADVIDL " } ,
/* (<= 6) Display rotation mode */ { " DSPROT " } ,
/* (<= 6) Boost enabled */ { " BOOST " } ,
/* (<= 4) Boost temperature */ { " BTMP " } ,
/* (<= 6) Automatic start mode */ { " ASTART " } ,
/* (<= 6) Cooldown blink */ { " CLBLNK " } ,
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ { " TMP CAL? " } ,
/* (<= 8) Settings reset command */ { " RESET? " } ,
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ { " CAL VIN? " } ,
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ { " ADVSLD " } ,
} ;
# endif
# ifdef LANG_IT
const char * SettingsLongNames [ 16 ] = {
/* These are all the help text for all the settings.*/
/* No requirements on spacing or length*/
" Sorgente di alimentazione; imposta il limite minimo di tensione <DC: 10V; S: 3.3V per cella> " ,
" Temperatura standby <°C> " ,
" Timeout standby <minuti/secondi> " ,
" Timeout spegnimento <minuti> " ,
" Sensibilità al movimento <0: nessuna; 1: minima; 9: massima> " ,
" Unità di misura della temperatura <C: Celsius; F: Farenheit> " ,
" Mostra informazioni dettagliate con un carattere più piccolo sulla schermata di inattività " ,
" Orientamento del display <A: automatico; S: mano sinistra; D: mano destra> " ,
" Il tasto anteriore attiva la modalità \" boost \" durante la saldatura " ,
" Temperatura in modalità \" boost \" " ,
" Attiva automaticamente il saldatore quando viene alimentato <A: saldatura; S: standby; D: disattiva> " ,
" Durante il raffreddamento mostra la temperatura sul display se la punta è ancora calda "
" Calibra l'offset della punta " , //Calibrate Tip
" Ripristina tutte le impostazioni " , //Reset Settings
" Calibra la tensione in entrata; regola con i bottoni, tieni permuto per uscire " , //VIN Cal
" Mostra informazioni dettagliate mentre stai saldando " , //ADV SLD
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */ " Sorgente di alimentazione; imposta il limite minimo di tensione <DC: 10V; S: 3.3V per cella> " ,
/* Sleep temperature */ " Temperatura standby <°C> " ,
/* Sleep timeout */ " Timeout standby <minuti/secondi> " ,
/* Shutdown timeout */ " Timeout spegnimento <minuti> " ,
/* Motion sensitivity level */ " Sensibilità al movimento <0: nessuna; 1: minima; 9: massima> " ,
/* Temperature in F and C */ " Unità di misura della temperatura <C: Celsius; F: Farenheit> " ,
/* Advanced idle display mode enabled */ " Mostra informazioni dettagliate con un carattere più piccolo sulla schermata di inattività " ,
/* Display rotation mode */ " Orientamento del display <A: automatico; S: mano sinistra; D: mano destra> " ,
/* Boost enabled */ " Il tasto anteriore attiva la modalità \" boost \" durante la saldatura " ,
/* Boost temperature */ " Temperatura in modalità \" boost \" " ,
/* Automatic start mode */ " Attiva automaticamente il saldatore quando viene alimentato <A: saldatura; S: standby; D: disattiva> " ,
/* Cooldown blink */ " Durante il raffreddamento mostra la temperatura sul display se la punta è ancora calda "
/* Temperature calibration enter menu */ " Calibra l'offset della punta " ,
/* Settings reset command */ " Ripristina tutte le impostazioni " ,
/* Calibrate input voltage */ " Calibra la tensione in entrata; regola con i bottoni, tieni permuto per uscire " ,
/* Advanced soldering screen enabled */ " Mostra informazioni dettagliate mentre stai saldando " ,
} ;
const char * SettingsCalibrationWarning = " Assicurati che la punta si trovi a temperatura ambiente prima di continuare! " ;
@@ -182,27 +308,48 @@ const char SettingFalseChar = 'D';
const char SettingRightChar = ' D ' ;
const char SettingLeftChar = ' S ' ;
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE ;
const char * SettingsShortNames [ 16 ] [ 2 ] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ { " PWRSC " } ,
/* (<= 4) Sleep temperature */ { " STMP " } ,
/* (<= 4) Sleep timeout */ { " STME " } ,
/* (<= 5) Shutdown timeout */ { " SHTME " } ,
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ { " MSENSE " } ,
/* (<= 6) Temperature in F and C */ { " TMPUNT " } ,
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ { " ADVIDL " } ,
/* (<= 6) Display rotation mode */ { " DSPROT " } ,
/* (<= 6) Boost enabled */ { " BOOST " } ,
/* (<= 4) Boost temperature */ { " BTMP " } ,
/* (<= 6) Automatic start mode */ { " ASTART " } ,
/* (<= 6) Cooldown blink */ { " CLBLNK " } ,
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ { " TMP CAL? " } ,
/* (<= 8) Settings reset command */ { " RESET? " } ,
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ { " CAL VIN? " } ,
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ { " ADVSLD " } ,
} ;
# endif
# ifdef LANG_FR
const char * SettingsLongNames [ 16 ] = {
/* These are all the help text for all the settings.*/
/* No requirements on spacing or length*/
" Type d \' alimentation. Regle la tension de coupure. <DC=10V S=3.3V par cellules> " ,
" Temperature en veille. <C> " ,
" Temps avant mise en veille. <Minutes> " ,
" Temps avant extinction. <Minutes> " ,
" Sensibilitee du capteur de mouvement. <0=Inactif 1=Peu sensible 9=Tres sensible> " ,
" Unitee de temperature. " ,
" Afficher des informations detaillees en petit lors de la veille " , //Detailed Information
" Orientation de l \' affichage. <A=Automatique G=Gaucher D=Droitier> " ,
" Active le mode \" Boost \" 450C sur le bouton de devant pendant la soudure. " ,
" Temperature du mode \" Boost \" . <C> " ,
" Demarre automatiquement la soudure a l \' allumage. <A=Active, V=Mode Veille, D=Desactive> " ,
" Fait clignotter la temperature lors du refroidissement pendant que la panne est chaude. "
" Compenser l \' erreur de la panne " , //Calibrate Tip
" Reinitialiser tout les reglages " , //Reset Settings
" Calibration VIN. Boutons pour ajuster, appui long pour quitter " , //VIN Cal
" Afficher des informations detaillees pendant la soudure " , //ADV SLD
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */ " Type d \' alimentation. Regle la tension de coupure. <DC=10V S=3.3V par cellules> " ,
/* Sleep temperature */ " Temperature en veille. <C> " ,
/* Sleep timeout */ " Temps avant mise en veille. <Minutes> " ,
/* Shutdown timeout */ " Temps avant extinction. <Minutes> " ,
/* Motion sensitivity level */ " Sensibilitee du capteur de mouvement. <0=Inactif 1=Peu sensible 9=Tres sensible> " ,
/* Temperature in F and C */ " Unitee de temperature. " ,
/* Advanced idle display mode enabled */ " Afficher des informations detaillees en petit lors de la veille " ,
/* Display rotation mode */ " Orientation de l \' affichage. <A=Automatique G=Gaucher D=Droitier> " ,
/* Boost enabled */ " Active le mode \" Boost \" 450C sur le bouton de devant pendant la soudure. " ,
/* Boost temperature */ " Temperature du mode \" Boost \" . <C> " ,
/* Automatic start mode */ " Demarre automatiquement la soudure a l \' allumage. <A=Active, V=Mode Veille, D=Desactive> " ,
/* Cooldown blink */ " Fait clignotter la temperature lors du refroidissement pendant que la panne est chaude. "
/* Temperature calibration enter menu */ " Compenser l \' erreur de la panne " ,
/* Settings reset command */ " Reinitialiser tout les reglages " ,
/* Calibrate input voltage */ " Calibration VIN. Boutons pour ajuster, appui long pour quitter " ,
/* Advanced soldering screen enabled */ " Afficher des informations detaillees pendant la soudure " ,
} ;
const char * SettingsCalibrationWarning = " Please ensure the tip is at room temperature before continuing! " ;
@@ -217,27 +364,48 @@ const char SettingFalseChar = 'F';
const char SettingRightChar = ' R ' ;
const char SettingLeftChar = ' L ' ;
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE ;
const char * SettingsShortNames [ 16 ] [ 2 ] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ { " PWRSC " } ,
/* (<= 4) Sleep temperature */ { " STMP " } ,
/* (<= 4) Sleep timeout */ { " STME " } ,
/* (<= 5) Shutdown timeout */ { " SHTME " } ,
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ { " MSENSE " } ,
/* (<= 6) Temperature in F and C */ { " TMPUNT " } ,
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ { " ADVIDL " } ,
/* (<= 6) Display rotation mode */ { " DSPROT " } ,
/* (<= 6) Boost enabled */ { " BOOST " } ,
/* (<= 4) Boost temperature */ { " BTMP " } ,
/* (<= 6) Automatic start mode */ { " ASTART " } ,
/* (<= 6) Cooldown blink */ { " CLBLNK " } ,
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ { " TMP CAL? " } ,
/* (<= 8) Settings reset command */ { " RESET? " } ,
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ { " CAL VIN? " } ,
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ { " ADVSLD " } ,
} ;
# endif
# ifdef LANG_DE
const char * SettingsLongNames [ 16 ] = {
/* These are all the help text for all the settings.*/
/* No requirements on spacing or length*/
" Spannungsquelle (Abschaltspannung) <DC=10V, nS=n*3.3V für n LiIon-Zellen> " ,
" Ruhetemperatur (In der eingestellten Einheit) " ,
" Ruhemodus nach <Sekunden/Minuten> " ,
" Abschaltzeit <Minuten> " ,
" Bewegungsempfindlichkeit <0=Aus, 1=Minimal ... 9=Maximal> " ,
" Temperatureinheit <C=Celsius, F=Fahrenheit> " ,
" Detaillierte Anzeige im Ruhemodus <T=An, F=Aus> " , //Detailed Information
" Ausrichtung der Anzeige <A=Auto, L=Linkshändig, R=Rechtshändig> " ,
" Vordere Taste für Temperaturboost verwenden <T=An, F=Aus> " ,
" Temperatur im Boostmodus (In der eingestellten Einheit) " ,
" Automatischer Start des Lötmodus beim Einschalten der Spannungsversorgung. <T=An, F=Aus> " ,
" Blinkende Temperaturanzeige beim Abkühlen, solange heiß. <T=An, F=Aus> "
" Kalibrierung der Lötspitzentemperatur " , //Calibrate Tip
" Alle Einstellungen zurücksetzen " , //Reset Settings
" Kalibrierung der Eingangsspannung. Kurzer Tastendruck zum Einstellen, langer Tastendruck zum Verlassen. " , //VIN Cal
" Detaillierte Anzeige im Lötmodus <T=An, F=Aus> " , //ADV SLD
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */ " Spannungsquelle (Abschaltspannung) <DC=10V, nS=n*3.3V für n LiIon-Zellen> " ,
/* Sleep temperature */ " Ruhetemperatur (In der eingestellten Einheit) " ,
/* Sleep timeout */ " Ruhemodus nach <Sekunden/Minuten> " ,
/* Shutdown timeout */ " Abschaltzeit <Minuten> " ,
/* Motion sensitivity level */ " Bewegungsempfindlichkeit <0=Aus, 1=Minimal ... 9=Maximal> " ,
/* Temperature in F and C */ " Temperatureinheit <C=Celsius, F=Fahrenheit> " ,
/* Advanced idle display mode enabled */ " Detaillierte Anzeige im Ruhemodus <T=An, F=Aus> " ,
/* Display rotation mode */ " Ausrichtung der Anzeige <A=Auto, L=Linkshändig, R=Rechtshändig> " ,
/* Boost enabled */ " Vordere Taste für Temperaturboost verwenden <T=An, F=Aus> " ,
/* Boost temperature */ " Temperatur im Boostmodus (In der eingestellten Einheit) " ,
/* Automatic start mode */ " Automatischer Start des Lötmodus beim Einschalten der Spannungsversorgung. <T=An, F=Aus> " ,
/* Cooldown blink */ " Blinkende Temperaturanzeige beim Abkühlen, solange heiß. <T=An, F=Aus> "
/* Temperature calibration enter menu */ " Kalibrierung der Lötspitzentemperatur " ,
/* Settings reset command */ " Alle Einstellungen zurücksetzen " ,
/* Calibrate input voltage */ " Kalibrierung der Eingangsspannung. Kurzer Tastendruck zum Einstellen, langer Tastendruck zum Verlassen. " ,
/* Advanced soldering screen enabled */ " Detaillierte Anzeige im Lötmodus <T=An, F=Aus> " ,
} ;
const char * SettingsCalibrationWarning = " Vor dem Fortfahren muss die Lötspitze vollständig abgekühlt sein! " ;
@@ -252,27 +420,48 @@ const char SettingFalseChar = 'F';
const char SettingRightChar = ' R ' ;
const char SettingLeftChar = ' L ' ;
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE ;
const char * SettingsShortNames [ 16 ] [ 2 ] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ { " PWRSC " } ,
/* (<= 4) Sleep temperature */ { " STMP " } ,
/* (<= 4) Sleep timeout */ { " STME " } ,
/* (<= 5) Shutdown timeout */ { " SHTME " } ,
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ { " MSENSE " } ,
/* (<= 6) Temperature in F and C */ { " TMPUNT " } ,
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ { " ADVIDL " } ,
/* (<= 6) Display rotation mode */ { " DSPROT " } ,
/* (<= 6) Boost enabled */ { " BOOST " } ,
/* (<= 4) Boost temperature */ { " BTMP " } ,
/* (<= 6) Automatic start mode */ { " ASTART " } ,
/* (<= 6) Cooldown blink */ { " CLBLNK " } ,
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ { " TMP CAL? " } ,
/* (<= 8) Settings reset command */ { " RESET? " } ,
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ { " CAL VIN? " } ,
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ { " ADVSLD " } ,
} ;
# endif
# ifdef LANG_SK
const char * SettingsLongNames [ 16 ] = {
/* These are all the help text for all the settings.*/
/* No requirements on spacing or length*/
" Zdroj napatia. Nastavit napatie pre vypnutie (cutoff) <DC=10V, nS=n*3.3V pre LiIon clanky> " ,
" Kludova teplota (v nastavenych jednotkach) " ,
" Kludovy rezim po <sekundach/minutach> " ,
" Cas na vypnutie <minuty> " ,
" Citlivost detekcie pohybu <0=Vyp, 1=Min ... 9=Max> " ,
" Jednotky merania teploty <C=stupne Celzia, F=stupne Fahrenheita> " ,
" Zobrazit detailne informacie v kludovom rezime <T=Zap, F=Vyp> " , //Detailed Information
" Orientacia displeja <A=Auto, L=Lavak, R=Pravak> " ,
" Povolit tlacidlo pre prudky nahrev <T=Zap, F=Vyp> " ,
" Cielova teplota pre prudky nahrev (v nastavenych jednotkach) " ,
" Pri starte spustit rezim spajkovania <T=Zap, F=Vyp, S=Spanok> " ,
" Blikanie ukazovatela teploty pocas chladnutia hrotu <T=Zap, F=Vyp> "
" Kalibracia posunu hrotu " , //Calibrate Tip
" Tovarenske nastavenia " , //Reset Settings
" Kalibracia VIN. Kratke stlacenie meni nastavenie, dlhe stlacenie pre navrat " , //VIN Cal
" Zobrazenie detailov pocas spajkovania <T=Zap, F=Vyp> " , //ADV SLD
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */ " Zdroj napatia. Nastavit napatie pre vypnutie (cutoff) <DC=10V, nS=n*3.3V pre LiIon clanky> " ,
/* Sleep temperature */ " Kludova teplota (v nastavenych jednotkach) " ,
/* Sleep timeout */ " Kludovy rezim po <sekundach/minutach> " ,
/* Shutdown timeout */ " Cas na vypnutie <minuty> " ,
/* Motion sensitivity level */ " Citlivost detekcie pohybu <0=Vyp, 1=Min ... 9=Max> " ,
/* Temperature in F and C */ " Jednotky merania teploty <C=stupne Celzia, F=stupne Fahrenheita> " ,
/* Advanced idle display mode enabled */ " Zobrazit detailne informacie v kludovom rezime <T=Zap, F=Vyp> " ,
/* Display rotation mode */ " Orientacia displeja <A=Auto, L=Lavak, R=Pravak> " ,
/* Boost enabled */ " Povolit tlacidlo pre prudky nahrev <T=Zap, F=Vyp> " ,
/* Boost temperature */ " Cielova teplota pre prudky nahrev (v nastavenych jednotkach) " ,
/* Automatic start mode */ " Pri starte spustit rezim spajkovania <T=Zap, F=Vyp, S=Spanok> " ,
/* Cooldown blink */ " Blikanie ukazovatela teploty pocas chladnutia hrotu <T=Zap, F=Vyp> "
/* Temperature calibration enter menu */ " Kalibracia posunu hrotu " ,
/* Settings reset command */ " Tovarenske nastavenia " ,
/* Calibrate input voltage */ " Kalibracia VIN. Kratke stlacenie meni nastavenie, dlhe stlacenie pre navrat " ,
/* Advanced soldering screen enabled */ " Zobrazenie detailov pocas spajkovania <T=Zap, F=Vyp> " ,
} ;
const char * SettingsCalibrationWarning = " Najprv sa prosim uistite, ze hrot ma izbovu teplotu! " ;
@@ -287,27 +476,48 @@ const char SettingFalseChar = 'F';
const char SettingRightChar = ' R ' ;
const char SettingLeftChar = ' L ' ;
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE ;
const char * SettingsShortNames [ 16 ] [ 2 ] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ { " PWRSC " } ,
/* (<= 4) Sleep temperature */ { " STMP " } ,
/* (<= 4) Sleep timeout */ { " STME " } ,
/* (<= 5) Shutdown timeout */ { " SHTME " } ,
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ { " MSENSE " } ,
/* (<= 6) Temperature in F and C */ { " TMPUNT " } ,
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ { " ADVIDL " } ,
/* (<= 6) Display rotation mode */ { " DSPROT " } ,
/* (<= 6) Boost enabled */ { " BOOST " } ,
/* (<= 4) Boost temperature */ { " BTMP " } ,
/* (<= 6) Automatic start mode */ { " ASTART " } ,
/* (<= 6) Cooldown blink */ { " CLBLNK " } ,
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ { " TMP CAL? " } ,
/* (<= 8) Settings reset command */ { " RESET? " } ,
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ { " CAL VIN? " } ,
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ { " ADVSLD " } ,
} ;
# endif
# ifdef LANG_TR
const char * SettingsLongNames [ 16 ] = {
/* These are all the help text for all the settings.*/
/* No requirements on spacing or length*/
" Güç Kaynağı . kesim geriliminı ayarlar. <DC 10V> <S 3.3V hücre başı na> " , //Power Source
" Uyku Sı caklı ğı <C> " , //Sleep Temp
" Uyku Zaman Aşı mı <Dakika/Saniye> " , //Sleep Timeout
" Kapatma Zaman Aşı mı <Dakika> " , //Shutdown Time
" Hareket Hassasiyeti <0.Kapalı 1.En az duyarlı 9.En duyarlı > " , //Motion Sensitivity
" Sı caklı k Ünitesi <C=Celsius F=Fahrenheit> " , //Temp Unit
" Boş ekranda ayrı ntı lı bilgileri daha küçük bir yazı tipi ile göster. " , //Detailed Information
" Görüntü Yönlendirme <A. Otomatik L. Solak R. Sağlak> " , //Orientation
" Lehimleme yaparken ön tuşa basmak Boost moduna sokar(450C) " , //Boost enable
" \" boost \" Modu Derecesi " , //Boost Temp
" Güç verildiğinde otomatik olarak lehimleme modunda başlat. T=Lehimleme Modu, S= Uyku Modu,F=Kapalı " , //Auto start
" Soğutma ekranı nda uç hala sı cakken derece yanı p sönsün. " , //Cooling Blink
" Ucu kalibre et. " , //Calibrate Tip
" Bütün ayarları sı fı rla " , //Reset Settings
" VIN Kalibrasyonu. Düğmeler ayarlar, çı kmak için uzun bas. " , //VIN Cal
" Lehimleme yaparken detaylı bilgi göster " , //ADV SLD
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */ " Güç Kaynağı . kesim geriliminı ayarlar. <DC 10V> <S 3.3V hücre başı na> " ,
/* Sleep temperature */ " Uyku Sı caklı ğı <C> " ,
/* Sleep timeout */ " Uyku Zaman Aşı mı <Dakika/Saniye> " ,
/* Shutdown timeout */ " Kapatma Zaman Aşı mı <Dakika> " ,
/* Motion sensitivity level */ " Hareket Hassasiyeti <0.Kapalı 1.En az duyarlı 9.En duyarlı > " ,
/* Temperature in F and C */ " Sı caklı k Ünitesi <C=Celsius F=Fahrenheit> " ,
/* Advanced idle display mode enabled */ " Boş ekranda ayrı ntı lı bilgileri daha küçük bir yazı tipi ile göster. " ,
/* Display rotation mode */ " Görüntü Yönlendirme <A. Otomatik L. Solak R. Sağlak> " ,
/* Boost enabled */ " Lehimleme yaparken ön tuşa basmak Boost moduna sokar(450C) " ,
/* Boost temperature */ " \" boost \" Modu Derecesi " ,
/* Automatic start mode */ " Güç verildiğinde otomatik olarak lehimleme modunda başlat. T=Lehimleme Modu, S= Uyku Modu,F=Kapalı " ,
/* Cooldown blink */ " Soğutma ekranı nda uç hala sı cakken derece yanı p sönsün. " ,
/* Temperature calibration enter menu */ " Ucu kalibre et. " ,
/* Settings reset command */ " Bütün ayarları sı fı rla " ,
/* Calibrate input voltage */ " VIN Kalibrasyonu. Düğmeler ayarlar, çı kmak için uzun bas. " ,
/* Advanced soldering screen enabled */ " Lehimleme yaparken detaylı bilgi göster " ,
} ;
const char * SettingsCalibrationWarning = " Lütfen devam etmeden önce ucun oda sı caklı ğı nda olduğunu garantiye alı n! " ;
@@ -322,27 +532,48 @@ const char SettingFalseChar = 'F';
const char SettingRightChar = ' R ' ;
const char SettingLeftChar = ' L ' ;
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE ;
const char * SettingsShortNames [ 16 ] [ 2 ] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ { " PWRSC " } ,
/* (<= 4) Sleep temperature */ { " STMP " } ,
/* (<= 4) Sleep timeout */ { " STME " } ,
/* (<= 5) Shutdown timeout */ { " SHTME " } ,
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ { " MSENSE " } ,
/* (<= 6) Temperature in F and C */ { " TMPUNT " } ,
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ { " ADVIDL " } ,
/* (<= 6) Display rotation mode */ { " DSPROT " } ,
/* (<= 6) Boost enabled */ { " BOOST " } ,
/* (<= 4) Boost temperature */ { " BTMP " } ,
/* (<= 6) Automatic start mode */ { " ASTART " } ,
/* (<= 6) Cooldown blink */ { " CLBLNK " } ,
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ { " TMP CAL? " } ,
/* (<= 8) Settings reset command */ { " RESET? " } ,
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ { " CAL VIN? " } ,
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ { " ADVSLD " } ,
} ;
# endif
# ifdef LANG_HR
const char * SettingsLongNames [ 16 ] = {
/* These are all the help text for all the settings.*/
/* No requirements on spacing or length*/
" Izvor napajanja. Postavlja napon iskljucivanja. <DC 10V> <S 3.3V po celiji> " , //Power Source
" Temperatura spavanja. <C> " , //Sleep Temp
" Vrijeme spavanja. <Minute/Sekunde> " , //Sleep Timeout
" Vrijeme gasenja. <Minutes> " , //Shutdown Time
" Osjetljivost prepoznavanja pokreta. <0=Ugaseno, 1=Najmanje osjetljivo, 9=Najosjetljivije> " , //Motion Sensitivity
" Jedinica temperature. <C=Celzij, F=Fahrenheit> " , //Temp Unit
" Prikazivanje detaljnih informacija manjim fontom tijekom cekanja. " , //Detailed Information
" Orijentacija ekrana. <A=Automatski, L=Ljevoruki, D=Desnoruki> " , //Orientation
" Prednji gumb prilikom lemljenja aktivira pojacani (Boost) nacin. " , //Boost enable
" Temperatura u pojacanom (Boost) nacinu. " , //Boost Temp
" Nacin u kojemu se lemilica pokrece po ukljucivanju napajanja. <+=Lemljenje, S=Spavanje, -=Ugaseno> " , //Auto start
" Bljeskanje temperature prilikom hladjenja, ako je lemilica vruca. " , //Cooling Blink
" Kalibriranje temperature vrha. " , //Calibrate Tip
" Vracanje svih postavki. " , //Reset Settings
" Kalibracija ulaznog napona. Podesavanje gumbima, dugacki pritisak za kraj. " , //VIN Cal
" Prikazivanje detaljnih informacija tijekom lemljenja. " , //ADV SLD
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */ " Izvor napajanja. Postavlja napon iskljucivanja. <DC 10V> <S 3.3V po celiji> " ,
/* Sleep temperature */ " Temperatura spavanja. <C> " ,
/* Sleep timeout */ " Vrijeme spavanja. <Minute/Sekunde> " ,
/* Shutdown timeout */ " Vrijeme gasenja. <Minutes> " ,
/* Motion sensitivity level */ " Osjetljivost prepoznavanja pokreta. <0=Ugaseno, 1=Najmanje osjetljivo, 9=Najosjetljivije> " ,
/* Temperature in F and C */ " Jedinica temperature. <C=Celzij, F=Fahrenheit> " ,
/* Advanced idle display mode enabled */ " Prikazivanje detaljnih informacija manjim fontom tijekom cekanja. " ,
/* Display rotation mode */ " Orijentacija ekrana. <A=Automatski, L=Ljevoruki, D=Desnoruki> " ,
/* Boost enabled */ " Prednji gumb prilikom lemljenja aktivira pojacani (Boost) nacin. " ,
/* Boost temperature */ " Temperatura u pojacanom (Boost) nacinu. " ,
/* Automatic start mode */ " Nacin u kojemu se lemilica pokrece po ukljucivanju napajanja. <+=Lemljenje, S=Spavanje, -=Ugaseno> " ,
/* Cooldown blink */ " Bljeskanje temperature prilikom hladjenja, ako je lemilica vruca. " ,
/* Temperature calibration enter menu */ " Kalibriranje temperature vrha. " ,
/* Settings reset command */ " Vracanje svih postavki. " ,
/* Calibrate input voltage */ " Kalibracija ulaznog napona. Podesavanje gumbima, dugacki pritisak za kraj. " ,
/* Advanced soldering screen enabled */ " Prikazivanje detaljnih informacija tijekom lemljenja. " ,
} ;
const char * SettingsCalibrationWarning = " Provjerite da je vrh ohladjen na sobnu temperaturu prije nego sto nastavite! " ;
@@ -357,6 +588,26 @@ const char SettingFalseChar = '-';
const char SettingRightChar = ' D ' ;
const char SettingLeftChar = ' L ' ;
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE ;
const char * SettingsShortNames [ 16 ] [ 2 ] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ { " PWRSC " } ,
/* (<= 4) Sleep temperature */ { " STMP " } ,
/* (<= 4) Sleep timeout */ { " STME " } ,
/* (<= 5) Shutdown timeout */ { " SHTME " } ,
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ { " MSENSE " } ,
/* (<= 6) Temperature in F and C */ { " TMPUNT " } ,
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ { " ADVIDL " } ,
/* (<= 6) Display rotation mode */ { " DSPROT " } ,
/* (<= 6) Boost enabled */ { " BOOST " } ,
/* (<= 4) Boost temperature */ { " BTMP " } ,
/* (<= 6) Automatic start mode */ { " ASTART " } ,
/* (<= 6) Cooldown blink */ { " CLBLNK " } ,
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ { " TMP CAL? " } ,
/* (<= 8) Settings reset command */ { " RESET? " } ,
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ { " CAL VIN? " } ,
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ { " ADVSLD " } ,
} ;
# endif
# ifdef LANG_CS_CZ
@@ -393,7 +644,28 @@ const char SettingFalseChar = 'V';
const char SettingRightChar = ' P ' ;
const char SettingLeftChar = ' L ' ;
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE ;
const char * SettingsShortNames [ 16 ] [ 2 ] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ { " PWRSC " } ,
/* (<= 4) Sleep temperature */ { " STMP " } ,
/* (<= 4) Sleep timeout */ { " STME " } ,
/* (<= 5) Shutdown timeout */ { " SHTME " } ,
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ { " MSENSE " } ,
/* (<= 6) Temperature in F and C */ { " TMPUNT " } ,
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ { " ADVIDL " } ,
/* (<= 6) Display rotation mode */ { " DSPROT " } ,
/* (<= 6) Boost enabled */ { " BOOST " } ,
/* (<= 4) Boost temperature */ { " BTMP " } ,
/* (<= 6) Automatic start mode */ { " ASTART " } ,
/* (<= 6) Cooldown blink */ { " CLBLNK " } ,
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ { " TMP CAL? " } ,
/* (<= 8) Settings reset command */ { " RESET? " } ,
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ { " CAL VIN? " } ,
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ { " ADVSLD " } ,
} ;
# endif
# ifdef LANG_HUN
const char * SettingsLongNames [ 16 ] = {
/*These are all the help text for all the settings.*/
@@ -428,35 +700,55 @@ const char SettingFalseChar = 'F';
const char SettingRightChar = ' R ' ;
const char SettingLeftChar = ' L ' ;
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE ;
const char * SettingsShortNames [ 16 ] [ 2 ] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ { " PWRSC " } ,
/* (<= 4) Sleep temperature */ { " STMP " } ,
/* (<= 4) Sleep timeout */ { " STME " } ,
/* (<= 5) Shutdown timeout */ { " SHTME " } ,
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ { " MSENSE " } ,
/* (<= 6) Temperature in F and C */ { " TMPUNT " } ,
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ { " ADVIDL " } ,
/* (<= 6) Display rotation mode */ { " DSPROT " } ,
/* (<= 6) Boost enabled */ { " BOOST " } ,
/* (<= 4) Boost temperature */ { " BTMP " } ,
/* (<= 6) Automatic start mode */ { " ASTART " } ,
/* (<= 6) Cooldown blink */ { " CLBLNK " } ,
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ { " TMP CAL? " } ,
/* (<= 8) Settings reset command */ { " RESET? " } ,
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ { " CAL VIN? " } ,
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ { " ADVSLD " } ,
} ;
# endif
# ifdef LANG_TR
const char * SettingsLongNames [ 16 ] = {
/*These are all the help text for all the settings.*/
/*No requirements on spacing or length*/
" Güç Kaynağı . kesim geriliminı ayarlar. <DC 10V> <S 3.3V hücre başı na> " , //Power Source
" Uyku Sı caklı ğı <C> " , //Sleep Temp
" Uyku Zaman Aşı mı <Dakika/Saniye> " , //Sleep Timeout
" Kapatma Zaman Aşı mı <Dakika> " , //Shutdown Time
" Hareket Hassasiyeti <0.Kapalı 1.En az duyarlı 9.En duyarlı > " , //Motion Sensitivity
" Sı caklı k Ünitesi <C=Celsius F=Fahrenheit> " , //Temp Unit
" Boş ekranda ayrı ntı lı bilgileri daha küçük bir yazı tipi ile göster. " , //Detailed Information
" Görüntü Yönlendirme <A. Otomatik L. Solak R. Sağlak> " , //Orientation
" Lehimleme yaparken ön tuşa basmak Boost moduna sokar(450C) " , //Boost enable
" \" boost \" Modu Derecesi " , //Boost Temp
" Güç verildiğinde otomatik olarak lehimleme modunda başlat. T=Lehimleme Modu, S= Uyku Modu,F=Kapalı " , //Auto start
" Soğutma ekranı nda uç hala sı cakken derece yanı p sönsün. " , //Cooling Blink
" Ucu kalibre et. " , //Calibrate Tip
" Bütün ayarları sı fı rla " , //Reset Settings
" VIN Kalibrasyonu. Düğmeler ayarlar, çı kmak için uzun bas. " , //VIN Cal
" Lehimleme yaparken detaylı bilgi göster " , //ADV SLD
} ;
/*These are all the help text for all the settings.*/
/*No requirements on spacing or length*/
/* Power source (DC or batt) */ " Güç Kaynağı . kesim geriliminı ayarlar. <DC 10V> <S 3.3V hücre başı na> " , //Power Source
/* Sleep temperature */ " Uyku Sı caklı ğı <C> " , //Sleep Temp
/* Sleep timeout */ " Uyku Zaman Aşı mı <Dakika/Saniye> " , //Sleep Timeout
/* Shutdown timeout */ " Kapatma Zaman Aşı mı <Dakika> " , //Shutdown Time
/* Motion sensitivity level */ " Hareket Hassasiyeti <0.Kapalı 1.En az duyarlı 9.En duyarlı > " , //Motion Sensitivity
/* Temperature in F and C */ " Sı caklı k Ünitesi <C=Celsius F=Fahrenheit> " , //Temp Unit
/* Advanced idle display mode enabled */ " Boş ekranda ayrı ntı lı bilgileri daha küçük bir yazı tipi ile göster. " , //Detailed Information
/* Display rotation mode */ " Görüntü Yönlendirme <A. Otomatik L. Solak R. Sağlak> " , //Orientation
/* Boost enabled */ " Lehimleme yaparken ön tuşa basmak Boost moduna sokar(450C) " , //Boost enable
/* Boost temperature */ " \" boost \" Modu Derecesi " , //Boost Temp
/* Automatic start mode */ " Güç verildiğinde otomatik olarak lehimleme modunda başlat. T=Lehimleme Modu, S= Uyku Modu,F=Kapalı " , //Auto start
/* Cooldown blink */ " Soğutma ekranı nda uç hala sı cakken derece yanı p sönsün. " , //Cooling Blink
/* Temperature calibration enter menu */ " Ucu kalibre et. " , //Calibrate Tip
/* Settings reset command */ " Bütün ayarları sı fı rla " , //Reset Settings
/* Calibrate input voltage */ " VIN Kalibrasyonu. Düğmeler ayarlar, çı kmak için uzun bas. " , //VIN Cal
/* Advanced soldering screen enabled */ " Lehimleme yaparken detaylı bilgi göster " , //ADV SLD
} ;
const char * SettingsCalibrationWarning = " Lütfen devam etmeden önce ucun oda sı caklı ğı nda olduğunu garantiye alı n! " ;
const char * UVLOWarningString = " LOW VOLT " ; //Fixed width 8 chars
const char * SleepingSimpleString = " Zzzz " ; // Must be <= 4 chars
const char * SleepingAdvancedString = " Uyuyor... " ; // <=17 chars
const char * WarningSimpleString = " HOT! " ; //Must be <= 4 chars
const char * SleepingSimpleString = " Zzzz " ; // Must be <= 4 chars
const char * SleepingAdvancedString = " Uyuyor... " ; // <=17 chars
const char * WarningSimpleString = " HOT! " ; //Must be <= 4 chars
const char * WarningAdvancedString = " UYARI! UÇ SICAK! " ;
const char SettingTrueChar = ' T ' ;
@@ -464,22 +756,25 @@ const char SettingFalseChar = 'F';
const char SettingRightChar = ' R ' ;
const char SettingLeftChar = ' L ' ;
const char SettingAutoChar = ' A ' ;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE ;
const char * SettingsShortNames [ 16 ] [ 2 ] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ { " PWRSC " } ,
/* (<= 4) Sleep temperature */ { " STMP " } ,
/* (<= 4) Sleep timeout */ { " STME " } ,
/* (<= 5) Shutdown timeout */ { " SHTME " } ,
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ { " MSENSE " } ,
/* (<= 6) Temperature in F and C */ { " TMPUNT " } ,
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ { " ADVIDL " } ,
/* (<= 6) Display rotation mode */ { " DSPROT " } ,
/* (<= 6) Boost enabled */ { " BOOST " } ,
/* (<= 4) Boost temperature */ { " BTMP " } ,
/* (<= 6) Automatic start mode */ { " ASTART " } ,
/* (<= 6) Cooldown blink */ { " CLBLNK " } ,
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ { " TMP CAL? " } ,
/* (<= 8) Settings reset command */ { " RESET? " } ,
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ { " CAL VIN? " } ,
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ { " ADVSLD " } ,
} ;
# endif
//Currently the settings names are not translated
const char * SettingsShortNames [ 16 ] = { /**/
" PWRSC " , // Power Source (DC or batt)
" STMP " , // Sleep Temperature
" STME " , // Sleep Timeout
" SHTME " , // Shutdown Temperature
" MSENSE " , // Motion sensitivity level
" TMPUNT " , //Temp in F and C
" ADVIDL " , // Advanced idle display mode enable
" DSPROT " , // Display rotation mode
" BOOST " , // Boost enabled
" BTMP " , // Boost temperature
" ASTART " , // Automatic Start mode
" CLBLNK " , // Cooldown blink
" TMP CAL? " , // Temperature calibration enter menu
" RESET? " , // Settings reset command
" CAL VIN? " , " ADVSLD " , //advanced soldering screens
} ;