From b021c85fdc1a5f61bc36065338b7864efb3fc749 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rui Melo Date: Wed, 8 Mar 2023 14:09:05 +0000 Subject: [PATCH 1/5] update translation_pt.jason update translation_pt.jason --- Translations/translation_PT.json | 92 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_PT.json b/Translations/translation_PT.json index 1a9fe802..4bb42f78 100644 --- a/Translations/translation_PT.json +++ b/Translations/translation_PT.json @@ -4,37 +4,37 @@ "tempUnitFahrenheit": false, "messagesWarn": { "CJCCalibrationDone": { - "message": "Calibration\ndone!" + "message": "Calibração\nefetuada!" }, "ResetOKMessage": { "message": "Reset OK" }, "SettingsResetMessage": { - "message": "Certain settings\nwere changed!" + "message": "Algumas configurações\nforam alteradas!" }, "NoAccelerometerMessage": { - "message": "No accelerometer\ndetected!" + "message": "Acelarometro não\ndetectado!" }, "NoPowerDeliveryMessage": { - "message": "No USB-PD IC\ndetected!" + "message": "USB-PD IC não\nndetectado!" }, "LockingKeysString": { - "message": "LOCKED" + "message": "Bloqueado" }, "UnlockingKeysString": { - "message": "UNLOCKED" + "message": "Desbloqueado" }, "WarningKeysLockedString": { - "message": "!LOCKED!" + "message": "!Bloqueado!" }, "WarningThermalRunaway": { "message": "Thermal\nRunaway" }, "SettingsCalibrationWarning": { - "message": "Before rebooting, make sure tip & handle are at room temperature!" + "message": "Antes de reninciar tenha a certeza que pega e o ponteiro estão em temperatura ambiente!" }, "CJCCalibrating": { - "message": "calibrating\n" + "message": "calibrar\n" }, "SettingsResetWarning": { "message": "Definições de fábrica?" @@ -61,7 +61,7 @@ "message": "Off" }, "DeviceFailedValidationWarning": { - "message": "Your device is most likely a counterfeit!" + "message": "Seu dispositivo provavelmente é falsificado!" } }, "characters": { @@ -82,7 +82,7 @@ }, "menuGroups": { "PowerMenu": { - "displayText": "Power\nsettings", + "displayText": "Configurações de \nenergia", "description": "" }, "SolderingMenu": { @@ -108,8 +108,8 @@ "description": "Fonte de alimentação. Define a tensão de corte. (DC=10V) (S=3.3V/célula)" }, "MinVolCell": { - "displayText": "Minimum\nvoltage", - "description": "Minimum allowed voltage per battery cell (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)" + "displayText": "Voltagem\nminima", + "description": "Voltagem minima permitida por ceula de bateria (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)" }, "QCMaxVoltage": { "displayText": "Potência\nFonte", @@ -117,7 +117,7 @@ }, "PDNegTimeout": { "displayText": "PD\ntimeout", - "description": "PD negotiation timeout in 100ms steps for compatibility with some QC chargers (0: disabled)" + "description": "Negoiciação de PD fez timeout em 100ms paraços para compatibilidade com alguns carregadores é (0: disabled)" }, "BoostTemperature": { "displayText": "Modo turbo\ntemperat.", @@ -128,16 +128,16 @@ "description": "Aquece a ponta automaticamente ao ligar (D=desligar | S=soldagem | H=hibernar | A=hibernar temp. ambiente)" }, "TempChangeShortStep": { - "displayText": "Temp change\nshort", - "description": "Temperature-change-increment on short button press" + "displayText": "Temp mudança\ncurta", + "description": "A temperatura será incrementada com um click curto" }, "TempChangeLongStep": { - "displayText": "Temp change\nlong", - "description": "Temperature-change-increment on long button press" + "displayText": "Temp mudança\nlonga", + "description": "A temperatura será incrementada com um click longo" }, "LockingMode": { - "displayText": "Allow locking\nbuttons", - "description": "While soldering, hold down both buttons to toggle locking them (D=disable | B=boost mode only | F=full locking)" + "displayText": "Permitir bloquear\nbutões", + "description": "Quando estás a soldar primir os dois butões para alternar entre (D=disativas | B=boost mode | F=bloqueio total)" }, "MotionSensitivity": { "displayText": "Sensibilidade\nmovimento", @@ -156,8 +156,8 @@ "description": "Tempo para desligamento (Minutos)" }, "HallEffSensitivity": { - "displayText": "Hall sensor\nsensitivity", - "description": "Sensitivity to magnets (0=Desligado | 1=Menor | ... | 9=Maior)" + "displayText": "Sensibilidade de \nmagentismo", + "description": "Sensibilidade de magnetismo (0=Desligado | 1=Menor | ... | 9=Maior)" }, "TemperatureUnit": { "displayText": "Unidade\ntemperatura", @@ -176,28 +176,28 @@ "description": "Velocidade a que o texto é exibido" }, "ReverseButtonTempChange": { - "displayText": "Swap\n+ - keys", - "description": "Reverse assignment of buttons for temperature adjustment" + "displayText": "Mudar\n+ - teclas", + "description": "Inverter o alinhamento dos butões para ajudar a temperatura" }, "AnimSpeed": { - "displayText": "Anim.\nspeed", - "description": "Pace of icon animations in menu (O=off | S=slow | M=medium | F=fast)" + "displayText": "Velocidade de \nanimação", + "description": "Sitio das animações no menu (O=off | S=lentas | M=medias | F=rapidas)" }, "AnimLoop": { - "displayText": "Anim.\nloop", - "description": "Loop icon animations in main menu" + "displayText": "Repetir \nanimações", + "description": "Repetir icon de animações no ecrã principal" }, "Brightness": { "displayText": "Screen\nbrightness", - "description": "Adjust the OLED screen brightness" + "description": "Ajustar o brilho do ecrã OLED" }, "ColourInversion": { - "displayText": "Invert\nscreen", - "description": "Invert the OLED screen colors" + "displayText": "Inverter\necrã", + "description": "Inverter as cores do ecrã OLED" }, "LOGOTime": { - "displayText": "Boot logo\nduration", - "description": "Set boot logo duration (s=seconds)" + "displayText": "Duração do\nlogo no arranque", + "description": "Definir a duração do logotipo no arranque em (s=segundos)" }, "AdvancedIdle": { "displayText": "Tela repouso\navançada", @@ -208,28 +208,28 @@ "description": "Exibe informações avançadas durante o uso" }, "PowerLimit": { - "displayText": "Power\nlimit", - "description": "Maximum power the iron can use (W=watt)" + "displayText": "Limite de \nenergia", + "description": "Maximo power que o ferro pode usar (W=watt)" }, "CalibrateCJC": { - "displayText": "Calibrate CJC\nat next boot", - "description": "At next boot tip Cold Junction Compensation will be calibrated (not required if Delta T is < 5°C)" + "displayText": "Calibrar CJC\nat no prozimo arranque", + "description": "No proximo arranque CJC será calibrada (não será necessário caso o Delta T seja < 5°C)" }, "VoltageCalibration": { "displayText": "Calibrar\ntensão", "description": "Calibra a tensão de alimentação. Use os botões para ajustar o valor. Mantenha pressionado para sair" }, "PowerPulsePower": { - "displayText": "Power\npulse", - "description": "Intensity of power of keep-awake-pulse (W=watt)" + "displayText": "Pulso \npower", + "description": "Intensidade de energia de arranque (W=watt)" }, "PowerPulseWait": { - "displayText": "Power pulse\ndelay", - "description": "Delay before keep-awake-pulse is triggered (x 2.5s)" + "displayText": "Power pulse\nddelay", + "description": "Espera entre o acordar e o envio da rectivação(x 2.5s)" }, "PowerPulseDuration": { - "displayText": "Power pulse\nduration", - "description": "Keep-awake-pulse duration (x 250ms)" + "displayText": "Power pulso\nduração", + "description": "Manter os inplosus de rectivação em (x 250ms)" }, "SettingsReset": { "displayText": "Reset de\nfábrica?", @@ -240,12 +240,12 @@ "description": "" }, "BLEEnabled": { - "displayText": "BLE\n Enabled", + "displayText": "BLE\n Activado", "description": "" }, "PDVpdoEnabled": { - "displayText": "PD VPDO\nEnabled", - "description": "Enables PPS/EPR modes." + "displayText": "PD VPDO\nActivado", + "description": "Activa o modo PPS/EPR." } } } From 3ab2ec9f848628d00a47a1366a3f7c10cd534eb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Devnol Date: Mon, 13 Mar 2023 23:34:55 +0200 Subject: [PATCH 2/5] Add new EL translation strings Signed-off-by: Devnol --- Translations/translation_EL.json | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_EL.json b/Translations/translation_EL.json index 82781747..486e8a84 100644 --- a/Translations/translation_EL.json +++ b/Translations/translation_EL.json @@ -4,7 +4,7 @@ "tempUnitFahrenheit": true, "messagesWarn": { "CJCCalibrationDone": { - "message": "Calibration\ndone!" + "message": "Βαθμονόμηση\nολοκληρώθηκε!" }, "ResetOKMessage": { "message": "Επαν. OK" @@ -31,10 +31,10 @@ "message": "Θερμική\nΦυγή" }, "SettingsCalibrationWarning": { - "message": "Before rebooting, make sure tip & handle are at room temperature!" + "message": "Πριν την επανεκκίνηση, βεβαιωθείτε ότι η μύτη και η συσκ. είναι σε θερμ. δωματίου!" }, "CJCCalibrating": { - "message": "calibrating\n" + "message": "βαθμονόμηση\n" }, "SettingsResetWarning": { "message": "Σίγουρα θέλετε επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων;" @@ -61,7 +61,7 @@ "message": "Απ." }, "DeviceFailedValidationWarning": { - "message": "Your device is most likely a counterfeit!" + "message": "Η συσκευή σας ίσως να μην είναι αυθεντική!!" } }, "characters": { @@ -105,15 +105,15 @@ "menuOptions": { "DCInCutoff": { "displayText": "Πηγή\nενέργειας", - "description": "Πηγή ενέργειας. Oρισμός τάσης απενεργοποίησης. (DC 10V) (S 3.3V ανα κυψέλη, απενεργοποίηση ενεργειακού ορίου)" + "description": "Πηγή ενέργειας. Oρισμός τάσης απενεργοποίησης. (DC 10V) (S 3.3V ανα μπαταρία, απενεργοποίηση ενεργειακού ορίου)" }, "MinVolCell": { "displayText": "Ελάχιστη\nτάση", - "description": "Ελάχιστη επιτρεπτή τάση ανα κυψέλη (3 σε σειρά: 3 - 3.7V | 4-6 σε σειρά: 2.4 - 3.7V)" + "description": "Ελάχιστη επιτρεπτή τάση ανα μπαταρία (3 σε σειρά: 3 - 3.7V | 4-6 σε σειρά: 2.4 - 3.7V)" }, "QCMaxVoltage": { "displayText": "Τάση\nQC", - "description": "Μέγιστη τάση QC που να ζητά το κολλητήρι από το τροφοδοτικό" + "description": "Μέγιστη τάση QC που να ζητείται από το τροφοδοτικό" }, "PDNegTimeout": { "displayText": "χρονικό όριο\nPD", @@ -196,8 +196,8 @@ "description": "Αντιστροφή χρωμάτων οθόνης OLED" }, "LOGOTime": { - "displayText": "Boot logo\nduration", - "description": "Sets the duration for the boot logo (s=seconds)" + "displayText": "Διάρκεια\nlogo εκκίνησης", + "description": "Διάρκεια εμφάνισης της εικόνας εκκίνησης (s=seconds)" }, "AdvancedIdle": { "displayText": "Λεπτομερής\nοθ. αδράνειας", @@ -212,8 +212,8 @@ "description": "Μέγιστη ενέργεια που μπορεί να χρησιμοποιεί το κολλητήρι (W=watt)" }, "CalibrateCJC": { - "displayText": "Calibrate CJC\nat next boot", - "description": "At next boot tip Cold Junction Compensation will be calibrated (not required if Delta T is < 5 C)" + "displayText": "Βαθμονόμηση CJC\nσε επόμενη έναρξη", + "description": "Στην επόμενη εκκίνηση θα γίνει βαθμονόμηση θερμοκρασίας (δεν απαιτείται αν Δθερμ < 5 C)" }, "VoltageCalibration": { "displayText": "Βαθμονόμηση\nτάσης εισόδου;", @@ -236,16 +236,16 @@ "description": "Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις" }, "LanguageSwitch": { - "displayText": "Γλώσσα:\n GR Ελληνικά", + "displayText": "Γλώσσα:\n EL Ελληνικά", "description": "" }, "BLEEnabled": { - "displayText": "BLE\n Enabled", + "displayText": "BLE\n Ενεργό", "description": "" }, "PDVpdoEnabled": { - "displayText": "PD VPDO\nEnabled", - "description": "Enables PPS/EPR modes." + "displayText": "PD VPDO\Ενεργό", + "description": "Ενεργοποιεί λειτουργίες PPS/EPR." } } } From 9014f16ff30cd872d5f0badb961ea2f7dc372d29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Panos Koutsoumanis <58105634+Devnol@users.noreply.github.com> Date: Mon, 13 Mar 2023 23:55:18 +0200 Subject: [PATCH 3/5] Update Translations/translation_EL.json Co-authored-by: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com> --- Translations/translation_EL.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Translations/translation_EL.json b/Translations/translation_EL.json index 486e8a84..99f342ac 100644 --- a/Translations/translation_EL.json +++ b/Translations/translation_EL.json @@ -61,7 +61,7 @@ "message": "Απ." }, "DeviceFailedValidationWarning": { - "message": "Η συσκευή σας ίσως να μην είναι αυθεντική!!" + "message": "Η συσκευή σας ίσως να μην είναι αυθεντική!" } }, "characters": { From 3371d001fce6d716e705dfd0da8660c54c3df003 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Panos Koutsoumanis <58105634+Devnol@users.noreply.github.com> Date: Mon, 13 Mar 2023 23:55:28 +0200 Subject: [PATCH 4/5] Update Translations/translation_EL.json Co-authored-by: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com> --- Translations/translation_EL.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Translations/translation_EL.json b/Translations/translation_EL.json index 99f342ac..64fe4f26 100644 --- a/Translations/translation_EL.json +++ b/Translations/translation_EL.json @@ -244,7 +244,7 @@ "description": "" }, "PDVpdoEnabled": { - "displayText": "PD VPDO\Ενεργό", + "displayText": "PD VPDO\nΕνεργό", "description": "Ενεργοποιεί λειτουργίες PPS/EPR." } } From e5c2eb8bbcccaac1e5fe1d6c246fba72065ff580 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com> Date: Tue, 14 Mar 2023 22:08:01 +0100 Subject: [PATCH 5/5] Apply suggestions from code review --- Translations/translation_PT.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_PT.json b/Translations/translation_PT.json index 4bb42f78..1fe6df97 100644 --- a/Translations/translation_PT.json +++ b/Translations/translation_PT.json @@ -16,7 +16,7 @@ "message": "Acelarometro não\ndetectado!" }, "NoPowerDeliveryMessage": { - "message": "USB-PD IC não\nndetectado!" + "message": "USB-PD IC não\ndetectado!" }, "LockingKeysString": { "message": "Bloqueado" @@ -82,7 +82,7 @@ }, "menuGroups": { "PowerMenu": { - "displayText": "Configurações de \nenergia", + "displayText": "Configurações de\nenergia", "description": "" }, "SolderingMenu": { @@ -156,7 +156,7 @@ "description": "Tempo para desligamento (Minutos)" }, "HallEffSensitivity": { - "displayText": "Sensibilidade de \nmagentismo", + "displayText": "Sensibilidade de\nmagentismo", "description": "Sensibilidade de magnetismo (0=Desligado | 1=Menor | ... | 9=Maior)" }, "TemperatureUnit": { @@ -180,11 +180,11 @@ "description": "Inverter o alinhamento dos butões para ajudar a temperatura" }, "AnimSpeed": { - "displayText": "Velocidade de \nanimação", + "displayText": "Velocidade de\nanimação", "description": "Sitio das animações no menu (O=off | S=lentas | M=medias | F=rapidas)" }, "AnimLoop": { - "displayText": "Repetir \nanimações", + "displayText": "Repetir\nanimações", "description": "Repetir icon de animações no ecrã principal" }, "Brightness": { @@ -208,7 +208,7 @@ "description": "Exibe informações avançadas durante o uso" }, "PowerLimit": { - "displayText": "Limite de \nenergia", + "displayText": "Limite de\nenergia", "description": "Maximo power que o ferro pode usar (W=watt)" }, "CalibrateCJC": { @@ -220,11 +220,11 @@ "description": "Calibra a tensão de alimentação. Use os botões para ajustar o valor. Mantenha pressionado para sair" }, "PowerPulsePower": { - "displayText": "Pulso \npower", + "displayText": "Pulso\npower", "description": "Intensidade de energia de arranque (W=watt)" }, "PowerPulseWait": { - "displayText": "Power pulse\nddelay", + "displayText": "Power pulse\ndelay", "description": "Espera entre o acordar e o envio da rectivação(x 2.5s)" }, "PowerPulseDuration": {