diff --git a/Documentation/DebugMenu.md b/Documentation/DebugMenu.md index f06ed6b2..aa13c92e 100644 --- a/Documentation/DebugMenu.md +++ b/Documentation/DebugMenu.md @@ -40,15 +40,17 @@ This is the raw tip reading in uV. This can be used when assessing the calibrati ### CTip -This is the tip temperature in deg C. This can be used with RTip for assessing temperature processing performance. +This is the tip temperature in deg C. +This can be used with RTip for assessing temperature processing performance. ### CHan This is the handle temperature in C. This is used for cold junction compensation of the tip temp. +This is shown in degrees C x10, so 200 == 20.0C ### Vin -The input voltage reading. +The input voltage as read by the internal ADC. Can be used to sanity check its being read correctly. ### PCB diff --git a/Translation Editor/translation_de.json b/Translation Editor/translation_de.json index 62aa6731..849db672 100644 --- a/Translation Editor/translation_de.json +++ b/Translation Editor/translation_de.json @@ -6,7 +6,7 @@ "messages": { "SettingsCalibrationDone": "Kalibrierung abgeschlossen!", "SettingsCalibrationWarning": "Vor dem Fortfahren muss die Lötspitze vollständig abgekühlt sein!", - "SettingsResetWarning": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Werte zurücksetzen wollen?", + "SettingsResetWarning": "Sicher, dass alle Werte zurückgesetzt werden sollen?", "UVLOWarningString": "V niedr.", "UndervoltageString": "Unterspannung", "InputVoltageString": "V Eingang: ", @@ -14,7 +14,7 @@ "BadTipString": "Spitze Defekt", "SleepingSimpleString": "Zzz ", "SleepingAdvancedString": "Ruhemodus...", - "WarningSimpleString": "HEIß", + "WarningSimpleString": "HEIß!", "WarningAdvancedString": "! Achtung Heiß !", "SleepingTipAdvancedString": "Temp:", "IdleTipString": "Ist:", @@ -22,32 +22,32 @@ "TipDisconnectedString": "Spitze fehlt", "SolderingAdvancedPowerPrompt": "Leistung: ", "OffString": "Aus", - "ResetOKMessage": "Reset OK", - "YourGainMessage": "Your Gain:", - "SettingsResetMessage": "Einstellungen\nzurück gesetzt!", "NoAccelerometerMessage": "No accelerometer\ndetected!", "NoPowerDeliveryMessage": "No USB-PD IC\ndetected!", - "LockingKeysString": " LOCKED", - "UnlockingKeysString": "UNLOCKED", - "WarningKeysLockedString": "!LOCKED!" + "ResetOKMessage": "Reset abgeschlossen!", + "YourGainMessage": "Dein Faktor:", + "SettingsResetMessage": "Einstellungen \nzurückgesetzt!", + "LockingKeysString": "GESPERRT", + "UnlockingKeysString": "ENTSPERRT", + "WarningKeysLockedString": "!GESPERRT!" }, "characters": { "SettingRightChar": "R", "SettingLeftChar": "L", "SettingAutoChar": "A", - "SettingFastChar": "F", - "SettingSlowChar": "S", - "SettingStartSolderingChar": "T", - "SettingStartSleepChar": "S", + "SettingFastChar": "S", + "SettingSlowChar": "L", + "SettingStartSolderingChar": "L", + "SettingStartSleepChar": "R", "SettingStartSleepOffChar": "O", - "SettingStartNoneChar": "F", - "SettingSensitivityOff": "O", - "SettingSensitivityLow": "L", + "SettingStartNoneChar": "A", + "SettingSensitivityOff": "A", + "SettingSensitivityLow": "N", "SettingSensitivityMedium": "M", "SettingSensitivityHigh": "H", "SettingLockDisableChar": "D", "SettingLockBoostChar": "B", - "SettingLockFullChar": "F" + "SettingLockFullChar": "V" }, "menuGroups": { "SolderingMenu": { @@ -59,7 +59,7 @@ }, "PowerSavingMenu": { "text2": [ - "Schlaf-", + "Ruhe-", "modus" ], "desc": "Energiespareinstellungen" @@ -89,10 +89,10 @@ }, "SleepTemperature": { "text2": [ - "Ruhetemp-", - "eratur" + "Ruhe-", + "temperatur" ], - "desc": "Ruhetemperatur" + "desc": "Ruhetemperatur der Spitze" }, "SleepTimeout": { "text2": [ @@ -113,7 +113,7 @@ "Bewegungs-", "empfindlichk." ], - "desc": "Bewegungsempfindlichkeit <0=Aus, 1=Minimal ... 9=Maximal>" + "desc": "Bewegungsempfindlichkeit <0=aus, 1=minimal ... 9=maximal>" }, "TemperatureUnit": { "text2": [ @@ -134,28 +134,28 @@ "Anzeige-", "ausrichtung" ], - "desc": "Ausrichtung der Anzeige " + "desc": "Ausrichtung der Anzeige " }, "BoostTemperature": { "text2": [ - "Boosttemp-", - "eratur" + "Boost-", + "temperatur" ], - "desc": "Temperatur im Boostmodus (In der eingestellten Einheit)" + "desc": "Temperatur im Boostmodus" }, "AutoStart": { "text2": [ "Start im", - "Lötmodus?" + "Lötmodus" ], - "desc": "Automatischer Start-Modus beim Einschalten der Spannungsversorgung. " + "desc": "Bestimmt das Heizverhalten beim Einschalten der Spannungsversorgung. " }, "CooldownBlink": { "text2": [ "Abkühl-", - "blinken?" + "blinken" ], - "desc": "Blinkende Temperaturanzeige beim Abkühlen, solange heiß ist." + "desc": "Temperaturanzeige blinkt beim Abkühlen, solange Spitze heiß ist." }, "TemperatureCalibration": { "text2": [ @@ -169,7 +169,7 @@ "Einstellungen", "zurücksetzen?" ], - "desc": "Einstellungen auf werkseinstellungen zurück setzen" + "desc": "Werte werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt" }, "VoltageCalibration": { "text2": [ @@ -190,7 +190,7 @@ "Scroll-", "geschw." ], - "desc": "Scrollgeschwindigkeit der Texte " + "desc": "Scrollgeschwindigkeit der Erläuterungen " }, "TipModel": { "text2": [ @@ -204,7 +204,7 @@ "Einfache", "Kalibrierung" ], - "desc": "Einfache Kalibrierung mittels heißem Wasser" + "desc": "Einfache Kalibrierung mittels heißen Wassers" }, "AdvancedCalibrationMode": { "text2": [ @@ -223,58 +223,58 @@ "PowerLimit": { "text2": [ "Leistungs-", - "Limit" + "limit" ], - "desc": "Maximale aufnahme der Lötspitze " + "desc": "Maximale Leistungsaufnahme des Lötkolbens " }, "ReverseButtonTempChange": { "text2": [ - "Taste +-", - "Umkehren?" + "+- Tasten", + "umkehren?" ], - "desc": "Temperatur-Änderungs-Tasten-Belegung Plus-Minus umkehren?" + "desc": "Tastenbelegung zur Temperaturänderung umkehren" }, "TempChangeShortStep": { "text2": [ - "T. Schritt", - "Taste kurz?" + "Temp-Schritt", + "kurzer Druck" ], - "desc": "Temperaturwechselschritte bei kurzem Tastendruck!" + "desc": "Schrittweite für Temperaturwechsel bei kurzem Tastendruck" }, "TempChangeLongStep": { "text2": [ - "T. Schritt", - "Taste Lang?" + "Temp-Schritt", + "langer Druck" ], - "desc": "Temperaturwechselschritte bei langem Tastendruck!" + "desc": "Schrittweite für Temperaturwechsel bei langem Tastendruck" }, "PowerPulsePower": { "text2": [ - "Power", - "Pulse W" + "Leistungs-", + "impuls" ], - "desc": "Keep awake pulse power intensity" + "desc": "Powerbank wird mittels eines Impulses wach gehalten " }, "TipGain": { "text2": [ - "Modify", - "tip gain" + "Ändere", + "Spitzen Faktor" ], - "desc": "Tip gain" + "desc": "Spitzen Faktor" }, "HallEffSensitivity": { "text2": [ - "Hall Eff", - "Sensitivity" + "Hall Sensor", + "Empfindlichkeit" ], - "desc": "Sensitivity of the Hall effect sensor in detecting sleep " + "desc": "Empfindlichkeit des Hall Effekt Sensors beim Erkennen des Ruhemodus " }, "LockingMode": { "text2": [ - "Allow buttons", - "locking" + "Knopf-", + "sperre" ], - "desc": "When soldering, long press on both buttons lock them " + "desc": "Langes drücken beider Knöpfe im Lötmodus, sperrt diese " } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/Translation Editor/translation_en.json b/Translation Editor/translation_en.json index e7d66512..4e3c65e5 100644 --- a/Translation Editor/translation_en.json +++ b/Translation Editor/translation_en.json @@ -6,7 +6,7 @@ "messages": { "SettingsCalibrationDone": "Calibration done!", "SettingsCalibrationWarning": "Please ensure the tip is at room temperature, before continuing!", - "SettingsResetWarning": "Are you sure you want to reset settings to default values?", + "SettingsResetWarning": "Sure you want to restore default settings?", "UVLOWarningString": "DC LOW", "UndervoltageString": "Undervoltage", "InputVoltageString": "Input V: ", @@ -15,19 +15,19 @@ "SleepingSimpleString": "Zzzz", "SleepingAdvancedString": "Sleeping...", "WarningSimpleString": "HOT!", - "WarningAdvancedString": "!!! TIP HOT !!!", + "WarningAdvancedString": "!!! HOT TIP !!!", "SleepingTipAdvancedString": "Tip:", "IdleTipString": "Tip:", "IdleSetString": " Set:", - "TipDisconnectedString": "TIP DISCONNECTED", + "TipDisconnectedString": "NO TIP", "SolderingAdvancedPowerPrompt": "Power: ", "OffString": "Off", - "ResetOKMessage": "Reset OK", + "ResetOKMessage": "Reset done!", "YourGainMessage": "Your gain:", "SettingsResetMessage": "Settings were\nreset!", "NoAccelerometerMessage": "No accelerometer\ndetected!", "NoPowerDeliveryMessage": "No USB-PD IC\ndetected!", - "LockingKeysString": " LOCKED", + "LockingKeysString": "LOCKED", "UnlockingKeysString": "UNLOCKED", "WarningKeysLockedString": "!LOCKED!" }, @@ -37,10 +37,10 @@ "SettingAutoChar": "A", "SettingFastChar": "F", "SettingSlowChar": "S", - "SettingStartSolderingChar": "T", - "SettingStartSleepChar": "S", - "SettingStartSleepOffChar": "O", - "SettingStartNoneChar": "F", + "SettingStartSolderingChar": "S", + "SettingStartSleepChar": "Z", + "SettingStartSleepOffChar": "R", + "SettingStartNoneChar": "O", "SettingSensitivityOff": "O", "SettingSensitivityLow": "L", "SettingSensitivityMedium": "M", @@ -60,7 +60,7 @@ "PowerSavingMenu": { "text2": [ "Sleep", - "modes" + "mode" ], "desc": "Power saving settings" }, @@ -92,35 +92,35 @@ "Sleep", "temp" ], - "desc": "Sleep temperature" + "desc": "Tip temperature while in sleep mode" }, "SleepTimeout": { "text2": [ "Sleep", "timeout" ], - "desc": "Sleep timeout " + "desc": "Interval before sleep mode kicks in " }, "ShutdownTimeout": { "text2": [ "Shutdown", "timeout" ], - "desc": "Shutdown timeout " + "desc": "Interval before the iron shuts down " }, "MotionSensitivity": { "text2": [ "Motion", "sensitivity" ], - "desc": "Motion sensitivity <0=Off 1=Least sensitive 9=Most sensitive>" + "desc": "0=off 1=least sensitive ... 9=most sensitive" }, "TemperatureUnit": { "text2": [ "Temperature", "unit" ], - "desc": "Temperature unit " + "desc": "C=Celsius F=Fahrenheit" }, "AdvancedIdle": { "text2": [ @@ -134,7 +134,7 @@ "Display", "orientation" ], - "desc": "Display orientation " + "desc": "A=automatic L=left-handed R=right-handed" }, "BoostTemperature": { "text2": [ @@ -148,49 +148,49 @@ "Auto", "start" ], - "desc": "Automatically starts the iron into soldering on power up " + "desc": "Starts the iron into soldering mode on power up " }, "CooldownBlink": { "text2": [ "Cooldown", "blink" ], - "desc": "Blink the temperature on the cooling screen while the tip is still hot" + "desc": "Flash the temperature after heating was halted, while the tip is still hot." }, "TemperatureCalibration": { "text2": [ "Calibrate", "temperature?" ], - "desc": "Calibrate tip offset?" + "desc": "Start tip temperature offset calibration" }, "SettingsReset": { "text2": [ "Factory", - "Reset?" + "reset?" ], - "desc": "Reset all settings!" + "desc": "Reset settings to default" }, "VoltageCalibration": { "text2": [ "Calibrate", "input voltage?" ], - "desc": "VIN Calibration " + "desc": "Start VIN calibration " }, "AdvancedSoldering": { "text2": [ "Detailed", "solder screen" ], - "desc": "Display detailed information while soldering" + "desc": "Display detailed information in a smaller font on soldering screen" }, "ScrollingSpeed": { "text2": [ "Scrolling", "speed" ], - "desc": "Speed this text scrolls past at " + "desc": "Speed info text scrolls past at " }, "TipModel": { "text2": [ @@ -204,28 +204,28 @@ "Simple", "calibration" ], - "desc": "Simple calibration using hot water" + "desc": "Using hot water to calibrate tip" }, "AdvancedCalibrationMode": { "text2": [ "Advanced", "calibration" ], - "desc": "Advanced calibration using thermocouple on the tip" + "desc": "Using a thermocouple on the tip to calibrate it" }, "QCMaxVoltage": { "text2": [ "QC", - "Voltage" + "voltage" ], - "desc": "Desired max QC Voltage negotiated for" + "desc": "Desired max QC voltage the iron negotiates for" }, "PowerLimit": { "text2": [ "Power", "limit" ], - "desc": "Maximum power the iron can use " + "desc": "Maximum power the iron can use " }, "ReverseButtonTempChange": { "text2": [ @@ -239,21 +239,21 @@ "Temp change", "short" ], - "desc": "Temperature change steps on short button press" + "desc": "Temperature change increment on short button press" }, "TempChangeLongStep": { "text2": [ "Temp change", "long" ], - "desc": "Temperature change steps on long button press" + "desc": "Temperature change increment on long button press" }, "PowerPulsePower": { "text2": [ "Power", - "Pulse W" + "pulse" ], - "desc": "Keep awake pulse power intensity" + "desc": "Intensity of power of keep-awake-pulse " }, "TipGain": { "text2": [ @@ -264,17 +264,17 @@ }, "HallEffSensitivity": { "text2": [ - "Hall Eff", - "Sensitivity" + "Hall sensor", + "sensitivity" ], - "desc": "Sensitivity of the Hall effect sensor in detecting sleep " + "desc": "Sensitivity of the Hall effect sensor to detect sleep " }, "LockingMode": { "text2": [ - "Allow buttons", - "locking" + "Allow locking", + "buttons" ], - "desc": "When soldering, long press on both buttons lock them " + "desc": "When soldering, long press on both buttons, to lock them " } } -} \ No newline at end of file +}