From 16e0b3b6cb22a89d6ed98037e3ebc81bc62b75ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 22 May 2021 15:23:55 +0200
Subject: [PATCH] Update translation_ES.json

---
 Translations/translation_ES.json | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/Translations/translation_ES.json b/Translations/translation_ES.json
index 97bb40e3..53a42a6e 100644
--- a/Translations/translation_ES.json
+++ b/Translations/translation_ES.json
@@ -109,7 +109,7 @@
 				"Fuente",
 				"de energía"
 			],
-			"desc": "Elige el tipo de fuente para limitar el voltaje [DC 10V] [S 3,3V por pila, ilimitado]"
+			"desc": "Elige el tipo de fuente para limitar el voltaje (DC 10V) (S 3,3V por pila, ilimitado)"
 		},
 		"SleepTemperature": {
 			"text2": [
@@ -123,28 +123,28 @@
 				"Entrar",
 				"en reposo"
 			],
-			"desc": "Tiempo de inactividad para entrar en reposo [min | seg]"
+			"desc": "Tiempo de inactividad para entrar en reposo (min | seg)"
 		},
 		"ShutdownTimeout": {
 			"text2": [
 				"Tiempo de",
 				"apagado"
 			],
-			"desc": "Tiempo de inactividad para apagarse [en minutos]"
+			"desc": "Tiempo de inactividad para apagarse (en minutos)"
 		},
 		"MotionSensitivity": {
 			"text2": [
 				"Detección de",
 				"movimiento"
 			],
-			"desc": "Tiempo de reacción al agarrar [0=no | 1=menos sensible | ... | 9=más sensible]"
+			"desc": "Tiempo de reacción al agarrar (0=no | 1=menos sensible | ... | 9=más sensible)"
 		},
 		"TemperatureUnit": {
 			"text2": [
 				"Unidad de",
 				"temperatura"
 			],
-			"desc": "Unidad de temperatura [C=centígrados | F=Fahrenheit]"
+			"desc": "Unidad de temperatura (C=centígrados | F=Fahrenheit)"
 		},
 		"AdvancedIdle": {
 			"text2": [
@@ -158,7 +158,7 @@
 				"Orientación",
 				"de pantalla"
 			],
-			"desc": "Orientación de la pantalla [A=automático | I=zurdo | D=diestro]"
+			"desc": "Orientación de la pantalla (A=automático | I=zurdo | D=diestro)"
 		},
 		"BoostTemperature": {
 			"text2": [
@@ -172,7 +172,7 @@
 				"Calentar",
 				"al enchufar"
 			],
-			"desc": "Se calienta él solo al arrancar [N=no | S=entrar en modo soldar | R=solo entrar en reposo | F=en reposo pero mantiene la punta fría]"
+			"desc": "Se calienta él solo al arrancar (N=no | S=entrar en modo soldar | R=solo entrar en reposo | F=en reposo pero mantiene la punta fría)"
 		},
 		"CooldownBlink": {
 			"text2": [
@@ -214,7 +214,7 @@
 				"Velocidad",
 				"del texto"
 			],
-			"desc": "Velocidad de desplazamiento del texto [R=rápida | L=lenta]"
+			"desc": "Velocidad de desplazamiento del texto (R=rápida | L=lenta)"
 		},
 		"QCMaxVoltage": {
 			"text2": [
@@ -228,7 +228,7 @@
 				"Ajustar la",
 				"potenc. máx."
 			],
-			"desc": "Elige el límite de potencia máxima del soldador [en vatios]"
+			"desc": "Elige el límite de potencia máxima del soldador (en vatios)"
 		},
 		"ReverseButtonTempChange": {
 			"text2": [
@@ -263,21 +263,21 @@
 				"Hall Eff",
 				"Sensibilidad"
 			],
-			"desc": "Sensibilidad del sensor de efecto Hall en la detección de reposo [O=Off | L=Low | M=Medium | H=High]"
+			"desc": "Sensibilidad del sensor de efecto Hall en la detección de reposo (O=Off | L=Low | M=Medium | H=High)"
 		},
 		"LockingMode": {
 			"text2": [
 				"Permitir botones",
 				"bloqueo"
 			],
-			"desc": "Al soldar, una pulsación larga en ambos botones los bloquea [D=desactivar | B=sólo potenciar | F=bloqueo total]."
+			"desc": "Al soldar, una pulsación larga en ambos botones los bloquea (D=desactivar | B=sólo potenciar | F=bloqueo total)."
 		},
 		"MinVolCell": {
 			"text2": [
 				"Mínimo",
 				"voltaje"
 			],
-			"desc": "voltaje mínimo permitido por célula [3S: 3 - 3,7V | 4-6S: 2,4 - 3,7V]"
+			"desc": "voltaje mínimo permitido por célula (3S: 3 - 3,7V | 4-6S: 2,4 - 3,7V)"
 		},
 		"AnimLoop": {
 			"text2": [
@@ -291,21 +291,21 @@
 				"Anim.",
 				"velocidad"
 			],
-			"desc": "Velocidad de las animaciones de los iconos en el menú [O=off | L=low | M=medium | H=high]"
+			"desc": "Velocidad de las animaciones de los iconos en el menú (O=off | L=low | M=medium | H=high)"
 		},
 		"PowerPulseWait": {
 			"text2": [
 				"Impulso de potencia",
 				"tiempo de espera"
 			],
-			"desc": "Tiempo de espera antes de disparar cada pulso de mantenimiento de la vigilia [x 2,5s]"
+			"desc": "Tiempo de espera antes de disparar cada pulso de mantenimiento de la vigilia (x 2,5s)"
 		},
 		"PowerPulseDuration": {
 			"text2": [
 				"Impulso de potencia",
 				"duración"
 			],
-			"desc": "Duración del impulso de mantenimiento de la vigilia [x 250ms]"
+			"desc": "Duración del impulso de mantenimiento de la vigilia (x 250ms)"
 		},
 		"LanguageSwitch": {
 			"text2": [