diff --git a/Translations/translation_ES.json b/Translations/translation_ES.json
index 0156b0c2..76d8fd4d 100644
--- a/Translations/translation_ES.json
+++ b/Translations/translation_ES.json
@@ -31,7 +31,7 @@
       "message": "Térmico\nFuera de control"
     },
     "WarningTipShorted": {
-      "message": "!Tip Shorted!"
+      "message": "¡Punta en Corto!"
     },
     "SettingsCalibrationWarning": {
       "message": "¡Antes de reiniciar, asegúrese de que la punta y el mango estén a temperatura ambiente!"
@@ -107,13 +107,13 @@
   },
   "menuValues": {
     "USBPDModeDefault": {
-      "displayText": "Default\nMode"
+      "displayText": "Modo por\nDefecto"
     },
     "USBPDModeNoDynamic": {
-      "displayText": "No\nDynamic"
+      "displayText": "Dinámico\nNo"
     },
     "USBPDModeSafe": {
-      "displayText": "Safe\nMode"
+      "displayText": "Modo\nSeguro"
     },
     "TipTypeAuto": {
       "displayText": "Auto\nSense"
@@ -251,9 +251,9 @@
       "displayText": "Hall Eff\nSensibilidad",
       "description": "Sensibilidad del sensor de efecto Hall en la detección de reposo (1=menos sensible | ... | 9=más sensible)"
     },
-    "HallEffSleepTimeout": {
-      "displayText": "HallSensor\nSleepTime",
-      "description": "Interval before \"sleep mode\" starts when hall effect is above threshold"
+    "HallEffSleepTimeout": {                                           
+      "displayText": "Tiempo reposo\nSensor Hall", 
+      "description": "Intervalo antes de que \"sleep mode\" empiece cuando sensorhall supera límite"
     },
     "TemperatureUnit": {
       "displayText": "Unidad de\ntemperatura",
diff --git a/Translations/translation_UK.json b/Translations/translation_UK.json
index c7c5bf13..02fa7df9 100644
--- a/Translations/translation_UK.json
+++ b/Translations/translation_UK.json
@@ -252,8 +252,8 @@
       "description": "Чутливість датчика ефекту Холла при виявленні сну (1=мін. чутливості | ... | 9=макс. чутливості)"
     },
     "HallEffSleepTimeout": {
-      "displayText": "HallSensor\nSleepTime",
-      "description": "Interval before \"sleep mode\" starts when hall effect is above threshold"
+      "displayText": "Сенсор Холла\nЧас очікування",
+      "description": "Проміжок часу до \"часу очікування\" за умови спрацювання датчику ефекту Холла"
     },
     "TemperatureUnit": {
       "displayText": "Формат темпе-\nратури(C°/F°)",